a borítólapra  Súgó epa Copyright 
Alföld 53. évf. 9. sz. (2002. szeptember)

Tartalom

  • Podmaniczky Szilárd :
    Kettesben a rükverccel (vers)4
  • Nagy András :
    Camille (egy monológ, 2. rész)8
  • Tatár Sándor :
    Egy Paulaner Hefe-Weissé-t, bitte!; Elhívás ellen való (n)éne(k); Csöpögtető öntözés (versek)27
  • Térey János :
    Siegfried lakodalma (szertartásjáték, részlet)29

Tanulmány

  • Schein Gábor :
    Az "objektív költészet" fogalma és az "én" figurativitása Füst Milán korai költészetében38
  • Kiss Noémi :
    A megszólaló fordító (Paul Celan Tenebrae-jének magyar változatai)59

Művészet

  • Korcsog Balázs :
    Teret adni az időnek (Egy művészettipológia vázlata Gadamernél)83
  • Imre Pé Zoltán :
    Idézet(t)világ (1003 szív, avagy töredékek egy Don Juan-katalógusból)88

Szemle

  • Balogh Piroska :
    Megtörve, megidézve (Podmaniczky Szilárd: "...hidraulikus menyasszony...") 101
  • Deák István :
    "nehezékül légi hajómba ma én kerülök" (Szálinger Balázs: Zalai passió)104