Tokai András: Ki tudja, hol van Port Fuád?

 

Nézzük a dolog másik oldalát:

Tudod-e hol van Port Fuád?

 

Ha elvet Szuezbe

a vak szerencse,

vagy hát, valljuk be:

kimódolod,

s eljutsz egy holdas este

oda, ahonnan Lesseps

Ferdinánd

Port Szaidból

a dolog másik

oldalára átcsónakozott,

ha boldog nem is,

bölcsebb leszel,

s kissé szerényebb

mindenesetre.

Hisz láttál te is bizonnyal

a Csatornáról képeket,

a keskeny csíkon ahogy karavánban

a sok nagy hajó lassan lebegett.

S támadt benned ámulat és alázat:

a lapos sivatagban

ahogy úsznak

az emeletes házak.

 

És tudván tudtad:

van Szuez

és van Port Szaid,

s ha ismered az arab írás

forszait,

kiböngészhetted

visszakézről,

úgy van írva: Búr-sza’íd

 

s élhettél volna botorul

ennyi tudománnyal

holtodiglan boldogul,

ha kíváncsiságból,

kalandvágyból,

kísérletezve

oda nem utazol,

s meg nem látod

a csatornafőnél

azt a nagy sós vizet,

amin nincs híd,

s csak az jut át,

ki a révésznek

fényes rézpénzzel fizet,

 

És amikor partra lépsz

a lengő, mocskos

szegecselt padon,

ne csodálkozz nagyon:

Ami ideátról Port Szaid,

arról az ideádról

odaát

az lesz kiírva: PORT FUÁD.

 

Magamnak mondom, senki másnak,

alázat, fiacskám, alázat,

míg jobban meg nem vizsgáltad

portok, dolgok másik oldalát.

 

 

 

 

 

 

 

 

Kapcsolódó írások:

Tokai András: Ó, hajnali tág ég! Fénylik a fekete almafa-kupolában, fénylik az ezüst félhold. Fáradt sárga...

Tokai András: A menekülőművész Tokai András A menekülőművész (Még egy Kavafisz-apokrif) Egy...

Tokai András: Sashalmi idill Oly csendes és idillikus Sashalom éjjel négy körül, mikor a...

Tokai András: A kitűnés a képből Tokai András A kitűnés a képből Noo-wan Nose szingapúri...

“Ez a lövészárok-politika középtávon katasztrófa felé viszi az országot” Dávid Ibolya a Fapados Szalonban Moderátor Pikó András , hozzászólók Kende Péter, Hont András, Domány András, Bauer Tamás, Váradi Júlia “Ez a lövészárok-politika középtávon katasztrófa felé viszi az országot”...