Győri László: A balta
Azzal a baltával, ugyanazzal,
amivel most fát hasogatok.
Üres, kopár, óriási udvar,
ahol én, egymagam, én vagyok.
Azzal a baltával, ugyanazzal.
Járok, kelek, téblábolgatok.
Nagy csigákban örvényt ír a karvaly.
Erre-arra hullongó magok.
Azzal a baltával, ugyanazzal.
Ahogy mind fut, ahogy mind kopog!
Sűrű csőrük ide-oda vagdal.
De az az egy: gubbasztó titok.
Látom, amint élve, megrohadva.
Szárnya lóg, a húsa, mint a dög.
Pondró nyüzsög tollának alatta.
Elillanna, de csak bűzölög.
Azzal a baltával, ugyanazzal,
amivel most fát hasogatok,
behunyt szemmel, rémült, vad haraggal
a megadó nyakra lecsapok.
Kapcsolódó írások:
Takács Ferenc: Maghéj (Günther Grass: Hagymahántás közben. Győri László fordítása. Budapest, Európa Könyvkiadó, 2800 forint. ) Takács Ferenc Maghéj A memoáríró, különösen ha némi filozófiai...