←Vissza

A Mozgó Világ internetes változata

Farkas Eszter

két kezelés

a széken rózsaszín törülköző -

cipőmből kibújva közelebb állok

majd minden szégyent nélkülözve

szoknyámat levetve fel is mászok

és elhelyezkedek. velem szemben

tükör és tégelyekben krém meg pi-

pere, egy poszterről makulátlan bőr

bársonyodik rám és a másik

vendégre - egy néni fekszik mellettem

idős és vékony, mintha pihenne

úgy tesz. elsőre elkapom a tekintetem

a szeméről ami alatt vattapamacs

figyel és festék ázik régi pilláján -

a feketeség egész elöntötte már

a szemgödrét, szája csukott és beesett -

időközben engem is elkezdenek,

így figyelmem magamra terül

de hallgatom ahogy nem szól

semmit míg a szépítővel csevegünk:

olyan, mintha a csend és a decens

frizura együtt tüntetne ellenem - a hölgy

ódivatú szempillája készül, én

pedig vadul a gyantámat fazontatom.

ő méltósággal szépül, én viszont fájok és

végül elpirulok a szakmai kérdés

jöttekor. jó ez így vagy mehetek beljebb?

át a melegbe

ülünk a motrán, fázik a térdem.

félig hátrafordul és megdörzsöli

a combomat. úgy helyezkedik, hogy

védve legyek a széltől és amennyire

lehet, eltakar. szemből egyre közeledik

saját hegyünk, a takamikura, de mégsem

érzékelem az elmúlt kilométereket.

ami van, az a teste mint holmi támasz

- feminin férfiassága elfogja a hideget -

a hangját nem hallom a bukósisaktól

csak érzem, ahogy karjaim közt borzong -

csípős a november. most rajtam a sor,

hátulról előrenyúlva buzgón

igyekszem melegíteni a mellkasát,

miközben kezembe egy hegyes bimbó

akad - édes de most csupán a fagytól áll.

egy ideje már lúdbőrös tarkóját fixí-

rozom, aminek épp csak egy csíkja látszik:

a két csigolya közti apró kis üreg vonzza

az ajkamat. elképzelem, ahogy bebújok ide

- akár nyelvemmel olvasztva utat -

és amíg a cseresznyevirágzás felé haladunk,

magamévá teszem e szélvédett rejtett helyet.

 

 

The Breakwaters

A hullámtörő igazi választóvonal.

Apály és dagály éber őre; mást nem néz,

mint ahogy a víz jön és húzódik vissza.

 

Csupa világos szikla az óceán szélén.

Mintha kiöltött nyelvként nyúlna

a mély kékbe, csücskében nyugalmat ígér.

 

Tűző napon kisétálni a végére

megvan vagy fél óra. Érthető,

ha közben a mederbe kívánkozom.

(Az érdes kőösvény a talpnak túl sértő.)

 

A legjobb apálykor menni és leugrani.

Így is teszek, és az iszap hangtalan

nyugtat. Talpamat merítem vidám kéjjel

a sötét masszába, amit a víz elhagyott.

A léptek nyomán fel-felszüremkedik

a tengertalaj maradék nedvessége.

Lábujjak találkoznak kagylókkal,

más aprósággal, amit a víz el nem mosott.

 

Idelentről a hullámtörő még szilárdabb,

anyag és szerkezet állandósága.

Üde kiegészítésként a távol zöld fái

és homokdűnéi színes csodamesék.

 

 

Ahogy az iszapban caplatok, az óceáni szél

ragacsa a hajamba kap. A levegő sűrű

és sós, és lomha kedvessége körülfog.

 

Ha vízicsiga lennék, én is itt maradnék

és az apálynak simán ellenállnék. Mert

várnék, hogy egyszer minden úgy lesz, mint rég.

 

 

 

 

 

 

© Mozgó Világ 2005 | Tervezte a pejk