Női magazin Kabulban
Kabulban a héten jelent meg az első, kimondottan női olvasóknak szánt magazin, a Malalai. Az első kiadás számait ingyen osztogatták a fővárosban. A Malalai célja, hogy „véget vessen a nőket a tálibok uralma alatt sújtó hátrányos megkülönböztetéseknek, és megismertesse őket a világgal”.
Afgán tanulólányok. A modernizáció hajnalán Fotó: Afghanistan LibreA tálib rezsim alatt a szinte teljesen jogfosztott nők nem dolgozhattak, nem járhattak iskolába sem. Az újság névadója, Malalai a brit uralom ellen harcoló hős afgán asszony volt. Kofi Annan ENSZ-főtitkár egyébként épp előző héten hívta fel a figyelmet az afgán nőkkel szembeni erőszak megnövekedett veszélyére, hirtelen „felszabadulásuk” folyamata ugyanis gyakran komoly társadalmi ellenállásba ütközik. A főtitkár egyben kérte az ottani ideiglenes kormányt a megfelelő intézkedések meghozatalára, a nők kellő védelmére, hogy biztosítani lehessen a férfiak és nők közti egyenjogúság megteremtését. (M.R.)
