Mogyorósi Géza, Berlin
Egy magyar Európában

Csütörtökön az aacheni városháza koronázási termében Nemzetközi Károly-díjat vehetett át Konrád György író, szociológus. A Berlin-Brandenburgi Művészeti Akadémia magyar elnökét az európai egység megteremtéséért végzett több évtizedes munkásságáért részesítették a magas kitüntetésben.

Konrád György az aacheni díjátadáson, balról Roman Herzog volt német elnök Fotó: Reuters

Az Unter den Linden árnyas hársfái alatt gyakorta sétál egy magyar értelmiségi. Néha unokákkal. Zömök, halk szavú, másokra is odafigyelő ember. Kézfogása melegséget áraszt. A német fővárosban, sőt egész Németországban a közép-európai kultúra bátor egyéniségeként tisztelik Konrád Györgyöt, aki első külföldiként vehette át négy éve a Berlin-Brandenburgi Művészeti Akadémia irányítását. Direktorként is sikeresebb, elismertebb Spree-metropolisban, mint hazájában. Nem veszi zokon, nem háborog - tavasszal ünnepelte hatvannyolcadik születésnapját, de lankadatlanul dolgozik.
A legrangosabb európai kitüntetések között számon tartott „Internationaler Karlspreis zu Aachen” május 24-i laudációját Roman Herzog korábbi német államfő tartotta. Herzog maga is kiérdemelte 1997-ben a Nagy Károlyról elnevezett díjat. Az ex-köztársasági elnök a negyedmilliós észak-rajna-vesztfáliai gyönyörű város koronázási termében összegyűlt politikai, közéleti személyiségek előtt hosszasan méltatta a magyar alkotó, író, szociológus, filozófus Konrád érdemeit, az öreg kontinenst egykor kettészelő (fizikai és szellemi értelemben vett) vasfüggöny lebontásában, a bizalmatlanság elhessegetésében. A látogató, A cinkos, A városalapító, és még sok más kiváló könyv szerzőjének csütörtöki kitüntetése volt az apropója annak, hogy megjelent Németországban az Ungarn in Europa című ízléses kötet az Einhard Verlag gondozásában. A Magyarok Európában (de fordítható „Magyarország Európában-ra is) szerzői között ott találjuk többek közt Romano Prodit, a brüsszeli EU-bizottság elnökét, Wilfried Bruber budapesti német nagykövetet, Mádl Ferenc magyar államfőt, Martonyi János külügyminisztert és hazánk tavaly kinevezett fiatal berlini nagykövetét, Pröhle Gergelyt.
Konrád György Nemzetközi Károly-díjának rangját tükrözi, hogy azt tavalyelőtt Tony Blair brit kormányfő, 2000-ben pedig Bill Clinton akkori amerikai elnök vehette át Aachenben. Áldozócsütörtök egész Németországban munkaszüneti nap volt: Konrád magas, európai kitüntetése nekünk magyaroknak is piros betűssé változtatta május 24-ét.