Tanulmányok

• Heltai Pál :
  Érvényteleníti-e a gépi fordítás a fordításelméleteket?5-23 [481.41 kB - PDF]EPA-04125-00053-0010

• Bakó Balázs :
  A polgári peres eljárás és a büntetőeljárás lépései a tolmács szemszögéből24-44 [557.93 kB - PDF]EPA-04125-00053-0020

• Gabányi Réka Rebeka :
  Az egészségügyi tolmácsolás helye a közösségi tolmácsoláson belül45-64 [470.88 kB - PDF]EPA-04125-00053-0030

• Dróth Júlia :
  Nem géppel fordítandó szakkönyvek fordítási kérdései65-81 [481.22 kB - PDF]EPA-04125-00053-0040

• Olgyay-Fekete Judit ,
  Robin Edina :
  A nyelvi közvetítők szakmai és tudományos háttere82-102 [800.97 kB - PDF]EPA-04125-00053-0050

• Horváth Péter Iván :
  Műhelytanulmány a María de Buenos Aires című opera szövegkönyvének magyar fordításáról103-118 [472.18 kB - PDF]EPA-04125-00053-0060

Konferenciabeszámolók

• Bogácsi Anett :
  Speciális helyzetek az igazságszolgáltatásban - gyermekek meghallgatása és megértése (Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Budapest, 2025. január 23.)119-124 [338.72 kB - PDF]EPA-04125-00053-0070

• Sereg Judit :
  Languages & The Media (Budapest, New York Palace Budapest Hotel, 2024. november 13-15.)125-128 [316.85 kB - PDF]EPA-04125-00053-0080

• Biró Adrienn :
  FIT for Market - Thriving in the Age of AI - Perspectives from professional associations, universities and the industry (FIT Europe, MFTE, ELTE University Budapest, 2024. november 29.)129-134 [340.10 kB - PDF]EPA-04125-00053-0090

• Szabó Csilla :
  AI x AI: Artificial Intelligence for Augmented Interpreting (Interpreting Europe Conference, Brüsszel, 2025. február 6-7.)135-141 [386.42 kB - PDF]EPA-04125-00053-0100

Recenziók

• Macsári Istvánné Szegedi Eszter :
  Heltai Pál: Bevezetés a fordítástudományba. Posztgraduális szakfordítói képzések számára142-151 [515.80 kB - PDF]EPA-04125-00053-0110

• Bodnár Ildikó :
  M. Pintér Tibor: A bibliafordítás tudománya. Bibliafordításról nyelvész szemmel152-162 [595.96 kB - PDF]EPA-04125-00053-0120

• Bakó Balázs :
  Rebecca Tipton and Olgierda Furmanek: Dialogue Interpreting: A Guide to Interpreting in Public Services and the Community163-169 [541.81 kB - PDF]EPA-04125-00053-0130

• Behon-Görözdi Dóra :
  Zuzana Bohušová, Martin Djovčoš, Miroslava Melicherčiková (eds): Interpreter Training - Experience, Ideas, Perspectives. Dolmetschtraining - Erfahrungen, Ideen, Perspektiven170-176 [482.36 kB - PDF]EPA-04125-00053-0140

• Nagy Nóra :
  Albert Sándor: Filozófia - nyelv - fordítás177-180 [444.63 kB - PDF]EPA-04125-00053-0150

Klasszikusok magyar fordításban

• Antoine Berman ,
  Fordította: Gabányi Réka Rebeka :
  Az újrafordítás mint fordítási tér (Berman, A. 1990. La retraduction comme espace de la traduction. Palimpsestes Vol. 4. 1-7.)181-186 [287.68 kB - PDF]EPA-04125-00053-0160

• Summaries in English187-191en [404.24 kB - PDF]EPA-04125-00053-0170