Tanulmányok

• Fóris Ágota :
  A fordítás skálafüggetlen hálómodellje5-21 [232.35 kB - PDF]EPA-04125-00009-0010

• Tóth Andrea :
  A forrásnyelvi beszédszünetek kihasználtsága a szinkrontolmácsolásban szerzett gyakorlat függvényében22-35 [137.36 kB - PDF]EPA-04125-00009-0020

• Farkas Ildikó :
  Con-Trados? Avagy az uniós fordítók körében végzett felmérés tanulságai36-83 [279.93 kB - PDF]EPA-04125-00009-0030

• Boldog Gyöngyi :
  Célközönség és fordítói stratégiák (Esettanulmány)84-100 [182.74 kB - PDF]EPA-04125-00009-0040

• Hell György :
  Írásbeliség és fordítás; a Biblia első fordítása101-109 [113.84 kB - PDF]EPA-04125-00009-0050

Konferencia-beszámolók

• Karl Nikoletta ,
  Nagy János :
  „A magyar mint európai és világnyelv” - XVIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus (Budapest, 2008. április 3-5.)110-114 [76.66 kB - PDF]EPA-04125-00009-0060

• Nagy Anita :
  „A tudomány nyelve - a nyelv tudománya” - XIX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus (Eger, 2009. április 16-18.)115-118 [81.23 kB - PDF]EPA-04125-00009-0070

• Krisár Csilla Mária :
  XI. Fordítástudományi Konferencia és FTT-öregdiák-találkozó ; VI. Fordítástudományi PhD Konferencia (Budapest, 2009. március 26-27.)119-124 [97.43 kB - PDF]EPA-04125-00009-0080

Recenziók

• Mujzer-Varga Krisztina :
  Falus Iván - Ollé János: Az empirikus kutatások gyakorlata (Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó 2008. pp. 341 ISBN 963 9228)125-129 [85.54 kB - PDF]EPA-04125-00009-0090

• Csehó Tamás :
  Nigel Armstrong / Federico M. Federici (eds.): Translating Voices, Translating Regions (Rome: Aracne Editrice, 2006. 421 pp. ISBN 88-548-0619-6)130-133 [72.98 kB - PDF]EPA-04125-00009-0100

• Erdősi Vanda :
  Sztanó László: Olasz-magyar kulturális szótár (Budapest: Corvina Kiadó, 2008. 304 pp. ISBN 976 963 13 5697 7)134-138 [90.32 kB - PDF]EPA-04125-00009-0110

Krónika

• Albert Sándor :
  Henri Meschonnic (1932-2009)139-140 [61.25 kB - PDF]EPA-04125-00009-0120

Szemle

• Karl Nikoletta :
  Petra Szatmári, Dóra Takács (eds.): „...mit den beiden Lungenflügeln atmen” (München: LINCOM GmbH, 2008. 291 pp. ISBN 978-3-89586-148-2)141-145 [133.96 kB - PDF]EPA-04125-00009-0130

• Lazányi Orsolya :
  Zoltán Kövecses: Metaphor in Culture - Universality and Variation (Cambridge University Press, 2005. ISBN 0-521-84447-9)145-147 [133.96 kB - PDF]EPA-04125-00009-0140

• Pénzes Tímea :
  Erika Kegyes (Hrsg.) unter Mitarbeit von Ágnes Huszár: Genderbilder aus Ungarn (Ergebnisse der ungarischen Genderforschung) (Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2008. 298. pp. ISBN 978-3-8300-3775-2)147-149 [133.96 kB - PDF]EPA-04125-00009-0150

• Mohácsi-Gorove Anna :
  MemoQFest (Budapest, 2009. április 23-24.)149-152 [133.96 kB - PDF]EPA-04125-00009-0160

Bibliográfia

• Összeállította: Várnai Judit Szilvia :
  Bibliográfia az európai uniós nyelvpolitikához és fordításhoz153-164 [118.65 kB - PDF]EPA-04125-00009-0170

• Summaries in English165-167en [63.76 kB - PDF]EPA-04125-00009-0180