Dolgozószoba

• Vörös István :
  Testamentum és bevezetés5-15 [923.96 kB - PDF]EPA-03714-00041-0010

• Vladimír Holan ,
  Fordította: Vörös István :
  Az első testamentum (részletek)16-20 [611.33 kB - PDF]EPA-03714-00041-0020

Műhely

• Ferencz Győző :
  Radnóti Miklósról23-26 [818.65 kB - PDF]EPA-03714-00041-0030

• Sven Cooremans ,
  Fordította: Gera Judit :
  Bevezető a Szívtájék ciklus elé27-28 [767.81 kB - PDF]EPA-03714-00041-0040

• Sven Cooremans ,
  Fordította: Gera Judit :
  Szívtájék ciklus -(Szívtájék - 2022 Tél ; Lehet, hogy tétova ; Tapogatózva ; Kissé távolabb ; Le mal du pays ; Altatódal ; Golden retriever ; Hippocrates ; Emlékhely)29-33 [622.83 kB - PDF]EPA-03714-00041-0050

• André Ferenc :
  A költészet a történelem kontrasztanyaga : Radnóti egy román sztárköltő szűrőjén keresztül34-37 [790.80 kB - PDF]EPA-03714-00041-0060

• Radu Vancu ,
  Fordította: André Ferenc :
  Kaddis Radnóti Miklósért (részletek)38-46 [614.30 kB - PDF]EPA-03714-00041-0070

Szalon

• Képes Júlia :
  „Fáradt, reményvesztett emlékeimben széjjeltörsz árnyékra és néma csöndre” : fordítói előszó Antonia Pozzi (1912-1938) verseihez49-52 [885.41 kB - PDF]EPA-03714-00041-0080

• Antonia Pozzi ,
  Fordította: Képes Júlia :
  Lefelé a hegyről ; Élet ; A nyugalom tava ; November ; Téli noktürn ; Öröm ; Ima ; A pacsirta ; A süket kutya ; Októberi nap ; Te lettél volna ; Szomorúság nélküli temetés53-64 [646.82 kB - PDF]EPA-03714-00041-0090

• Orcsik Roland :
  Dragana Mladenović versei elé65 [644.83 kB - PDF]EPA-03714-00041-0100

• Dragana Mladenović ,
  Fordította: Orcsik Roland :
  Szerb szótárral szólva ; Kés ; Babaexport66-67 [591.15 kB - PDF]EPA-03714-00041-0110

• Vajna Ádám :
  Morten Søndergaard versei elé68 [717.27 kB - PDF]EPA-03714-00041-0120

• Morten Søndergaard ,
  Fordította: Vajna Ádám :
  23/9 [Újra itt] ; 25/9 [Kész?] ; A szerelmesek ; [egyre több]69-70 [601.66 kB - PDF]EPA-03714-00041-0130

Udvar - Vaskó Péter: Angol badarok

• Lewis Carroll ,
  Fordította: Vaskó Péter :
  Korgorán73-75 [2.27 MB - PDF]EPA-03714-00041-0140

• Hilaire Belloc ,
  Fordította: Vaskó Péter :
  Rebecca, aki csapkodta az ajtókat és ezért borzalmas véget ért76-78 [914.97 kB - PDF]EPA-03714-00041-0150

• Edward Lear ,
  Fordította: Vaskó Péter :
  A fényességes orrú Dong ; Bubó és Macsek ; Limerickek ; Sírfelirat79-85 [1.50 MB - PDF]EPA-03714-00041-0160

Udvar

• Győrei Zsolt :
  „Buktákba fujt, s lassúdan eltutujgat” - Peter Hammerschlag versei86-87 [1.08 MB - PDF]EPA-03714-00041-0170

• Peter Hammerschlag ,
  Fordította: Győrei Zsolt :
  Minden állat mozgása, hangja, külleme egy-egy magánhangzót idéz ; A hipochonder lánylesen ; Az Ellenúr tercinái ; A zsidó cowboy ; Hisztrió ; Búcsúlevél, amelyet Lizi, a költői vénával megáldott szobalány írt az elektrotechnikusához ; Valódi várlidérc ; Idős pár88-99 [724.63 kB - PDF]EPA-03714-00041-0180