Dolgozószoba

• Vaskó Péter :
  Egy magyar Artúr király udvarában5-16 [1.54 MB - PDF]EPA-03714-00038-0010

• Fordította: Vaskó Péter :
  Sir Gawain és a Zöld Lovag (részlet)17-22 [620.37 kB - PDF]EPA-03714-00038-0020

Nappali

• Ladányi-Túróczi Csilla :
  Gil Vicente India komédiája25 [746.17 kB - PDF]EPA-03714-00038-0030

• Vicente Gil ,
  Fordította: Ladányi-Túróczi Csilla :
  India komédiája (részlet)26-30 [617.61 kB - PDF]EPA-03714-00038-0040

• Soproni András :
  Fordítói jegyzetek egy verscsokorhoz31 [578.12 kB - PDF]EPA-03714-00038-0050

• Fjodor Tyutcsev ,
  Fordította: Soproni András :
  Ciceró ; Silentium! ; Oroszhon ; Taníthat bármi mást az élet…32-35 [747.02 kB - PDF]EPA-03714-00038-0060

• Alekszandr Blok ,
  Fordította: Soproni András :
  Zápor után ; A réten ; Ofélia éneke ; Bárhol, bárkit, aki lát…36-38 [795.30 kB - PDF]EPA-03714-00038-0070

• Marina Cvetajeva ,
  Fordította: Soproni András :
  Imádság ; A verseimnek, mik korán születtek… ; Rekviem ; Még nem vagy négy… ; A neved ; Én elvívlak földtől, égtől ; Lesz majd idő…39-46 [1.12 MB - PDF]EPA-03714-00038-0080

• Simon Márton :
  A bambusz és az ő szomorúsága : Hagivara Szakutaró versei elé47-49 [721.54 kB - PDF]EPA-03714-00038-0090

• Hagivara Szakutaró ,
  Fordította: Simon Márton :
  Fűszálak ; A teknős ; Tél ; Tojás ; Pacsirták eledele ; Tenyeremen magvak ; Egy béka halála ; Holdfényes, szomorú éjjel ; Szék ; Egy búzamező sarkában ; Vonzalom ; Úti ajándék egy bizonyos hölgynek50-54 [595.85 kB - PDF]EPA-03714-00038-0100

• Csősz Gergő :
  Enzensberger versei elé55 [716.12 kB - PDF]EPA-03714-00038-0110

• Hans Magnus Enzensberger ,
  Fordította: Csősz Gergő :
  Kölcsönhatás ; Rabosítási eljárás ; Privilegizált tényállások ; Némi lágy izgalom ; Öreg forradalom56-59 [582.63 kB - PDF]EPA-03714-00038-0120

• Tóth Bálint Péter :
  A beat-nemzedék nem beatköltő költője60 [1.29 MB - PDF]EPA-03714-00038-0130

• Roger McGough ,
  Fordította: Tóth Bálint Péter :
  Te meg én ; Fiatalos halál ; Bújj ide Saludj ; Mi vagy te ; Figyelmeztető naptár ; Három vasszög ; Ima Szent Gróbiánhoz61-71 [615.95 kB - PDF]EPA-03714-00038-0140

• Bori Ági :
  Francesca Bell versei elé72 [563.82 kB - PDF]EPA-03714-00038-0150

• Francesca Bell ,
  Fordította: Bori Ági :
  Megerőszakolás készlet ; Menopauza, Inszomnia, Hírek ; Milyen kicsi hang ; Öröm73-76 [869.67 kB - PDF]EPA-03714-00038-0160

Vitrin

• Papolczy Péter :
  Míg e zavart golyóban székel az emlékezet79 [564.18 kB - PDF]EPA-03714-00038-0170

• August von Platen ,
  Fordította: Fazekas Sándor :
  Shakespeare a szonettjeiben80 [953.94 kB - PDF]EPA-03714-00038-0180

• Edmund Kerchever Chambers ,
  Fordította: Fazekas Sándor :
  Ha magam elé képzelem Shakespeare-t81 [669.01 kB - PDF]EPA-03714-00038-0190

• Thomas Sturge Moore ,
  Fordította: Fazekas Sándor :
  Shakespeare szonettjeinek újraolvasása előtt82 [1.21 MB - PDF]EPA-03714-00038-0200

• Robert Samuel Gwynn ,
  Fordította: Fazekas Sándor :
  169. vers: Shakespeare-i szonett83 [604.58 kB - PDF]EPA-03714-00038-0210

• Coenraad van Emde Boas ,
  Fordította: Fazekas Sándor :
  Shakespeare szelleme84 [939.68 kB - PDF]EPA-03714-00038-0220