Dr. Száva János egyetemi tanár 1949 és 1982 között a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem ortopédiai-traumatológiai és gyermeksebészeti tanszékének és klinikájának vezetője volt, azután pedig konzultáns professzora.
Kimagasló oktatói, tudományos, valamint gyógyító tevékenységet fejtett ki, érdemeit az egyetemi közösség és mindenkori vezetősége igen nagyra értékelte.
Mint oktató az egyetemi, valamint az egyetem utáni szakemberképzésben lelkesen vett részt, előadásai és gyakorlatai érdekfeszítőek, szakmailag és tudományosan megalapozottak, korszerűek voltak. Több tankönyv és egyetemi jegyzet szerzője; ezek tartalmi (tudományos), valamint pedagógiai értékét személyes szakmai tapasztalata gazdagítja.
Gyógyító munkáját mind országosan, mind külföldön ismerték és elismerték. Szakmájának élvonalbeli ismerője; betegei száma több százezerre tehető, félszázezer műtétet végzett. Mint klinikavezetőnek kiemelkedő érdeme a marosvásárhelyi önálló Ortopédiai-Traumatológiai, valamint a Gyermeksebészeti Klinika megalapítása, saját tervei alapján.
Sokrétű tudományos munkáját országosan és nemzetközi szakkörökben alapvetőnek tekintik. Közleményei hazai és külföldi folyóiratokban jelentek meg; a referáló folyóiratok széleskörűen ismertették azokat. Országos, valamint nemzetközi kongresszusokon mutatta be tanulmányait. Tudományos dolgozatainak száma 200 felett van, saját műtéti eljárásainak száma pedig húsz körül; ezeket világszerte alkalmazzák és idézik. Kiváló tudományos szemlélete és műtéti adottságai, inventív és intuitív képessége, valamint személyes eredményei szakmájának elismert, élvonalbeli úttörőjévé tették. Országos és nemzetközi ortopéd társaságok tagja; több évtizeden át szerkesztőként működött az Ortopédia, ill. a Sebészet c. folyóirat szerkesztőbizottságában.
Sokrétű klinikai és kísérletes tudományos munkáját kitartóan és eredményesen végezte. Tudományos eredményei felölelik a sebészeti szakma minden ágát. A funkcionális helyreállító sebészet megalapítójának tekintik. Életművéből csupán néhány kiemelkedő eredmény felsorolására szorítkozom:
l. Úttörő volt az onkológiai sebészetben a csonttumorok klinikumának és patológiájának tanulmányozása, a rezekciós biztonsági határok anatómiai körvonalazása, csont–izom–ér szegmentumok leírása, valamint a csonkoló műtétek elkerülése oszteoplasztikus rekonstrukciók műtéti megoldása révén.
2. Világviszonylatban elsőként tanulmányozta és végezte el a teljes csigolyakiirtást, valamint a gerincoszlop helyreállítását csigolyadaganatok, valamint más roncsoló folyamatok esetében. Műtéti eljárása világszerte elismert, közleményekben és monográfiákban idézik.
3. A csípőkórfolyamatok, főleg a csípőtuberkulózis és csípőarthrosis, valamint a csípőtörések klinikai tanulmányozása és műtéti megoldásai terén elért eredményei elsőrendűek. Az 1950-es évek elején kidolgozta a csípőprotézisek alkalmazását – világszerte az elsők között. E munkája és eredeti megállapításai úttörőek.
4. Tudományos munkássága kiterjedt a felnőtt- és a gyermekkori traumatológiára, a mozgásrendszeri megbetegedésekre, a mellkas- és a hassebészet számos területére, valamint a kísérletes sebészet aktuális, megoldatlan problémáira.
Száva János megtestesítője a sokoldalúan felkészült sebésznek, aki egész életét betegei gyógyításának szentelte. Mellette kiváló sebész- és ortopédnemzedék nőtt fel. A Professzor tapasztalatát ez a nemzedék saját munkájában viszi tovább.
Tudományos, szakmai és oktatói tevékenysége elismeréséül javasolom, hogy Száva János professzort az Erdélyi Múzeum-Egyesület válassza tiszteleti tagjai sorába.
1999. április 3.