|
A magyar népdal strófaszerkezetétől Kodály 19. századi magyar gyûjteménye a régi-új Kodály Emlékmúzemban
Több mint két év után - az Andrássy út 87-89-es számú ház teljes körû felújítását követôen - 2011. szeptember 23-án nyílt meg újra a négy szobából álló Kodály Zoltán Emlékmúzeum, amelyet a zeneszerzô egykori lakásából alakítottak ki, és Kodály Zoltánné Péczely Sarolta jóvoltából 1990 óta várja vendégeit. A két, ablakaival a Kodály köröndre nézô helyiség - mint eddig is - Kodály lakását, mindennapi tárgyait mutatja be: a bútorzat, a hangszerek, a komponista könyvei, kottái, emléktárgyai érzékletesen közvetítik tulajdonosuk értelmiségi életformáját. A középsô szoba, amelybe belépve a látogató a kiállítótérbe jut, átmeneti funkciójú: jobb oldala a lakásba vezet be tematikailag, míg bal oldala már az új, idôszaki kiállítás alaphangulatát kívánja megteremteni. Az itt látható két tárló egyrészt Kodály A magyar népdal strófaszerkezete címû, 1906-os disszertációjának keletkezési körülményeibe enged betekintést, másrészt az Arany János népdalgyûjteménye kapcsán végzett kutatásainak dokumentumait ôrzi. Az új kiállítás létrehozásának-megnyitásának apropóját éppen az adta, hogy az Argumentum Kiadó és a Kodály Archívum gondozásában napvilágot látott Arany János Kodály Zoltán és Gyulai Ágost által 1952-ben publikált népdalgyûjteményének hasonmása. A két tárló tehát a kezdet és a vég szimbólumaként vezet el az új kiállításhoz, mintegy igazolva annak címét: A magyar népdal strófaszerkezetétôl Arany János népdalgyûjteményéig. E cím azonban - ha megismerjük a gazdag kiállítás tartalmát - túlságosan is szerénynek bizonyul, s e szerénységet a két alcím (Pillantás Kodály Zoltán tudományos mûhelyébe, XIX. századi kottagyûjtemények) valamiképpen még fokozza is, miközben mindkettô igen pontos. A külön szobában található hét vitrin és a négy tárló ugyanis Kodály példaszerû történészi életformájának, a magyar kultúra megismerése iránti elkötelezettségének, páratlan alaposságról és szisztematikusságról tanúskodó gyûjtôszenvedélyének és rendkívüli memóriájának állít emléket. Természetesen arra is rávilágít, milyen nyitottsággal közelített a magyar népzene-értelmezést az autentikus parasztdalokra támaszkodva forradalmian megújító Kodály a 19. század népdal-, illetve népies mûdal-gyûjtéseihez. Érdeklôdését egészen a század közepéig, azaz Arany János népdalgyûjteményének kiadásáig táplálta az elôzô század zenei termése. A kiállítás egyértelmûvé teszi, hogy Kodály céltudatosan gyûjtötte a 19. századi zenei kiadványokat: magyar nótákat, verbunkosokat, csárdásokat, illetve - mint arra a IV. vitrin is felhívja a figyelmet - Erkel és Liszt hasonló vonatkozású kompozícióit. Gyûjtésének intenzitását dokumentálja a Rózsavölgyi és Társa Kiadó 1938. május 18-án kelt levele, amelybôl kiderül, mi az, amit a régi Rózsavölgyi-kiadványokból meg tudtak szerezni számára, és mi az, amit nem. Gyûjteményét katalogizálta is, a katalógus szerzôk szerinti rendben sorolja a kiadványok-mûvek adatait. De nem elégedett meg a gyûjtéssel és a könyvtári rendszerezéssel. Minden információt pontosan adatolt (címleírások, kiadás éve, nyomdahibák). Ha egy kottát nem tudott beszerezni, lemásolta a maga számára. A kottalapon még azt is feltüntette - más színû ceruzával -, hogy a másolat eredetije kinek a tulajdonában van. Ennek köszönhetôen tudjuk, hogy Bartay András Erinnerungen an die Heimat. Eredeti magyar dalok és táncok (1850 k.) címû gyûjteményét Bartha Dénestôl kapta kölcsön, s hogy a Nemzeti Zenede kottatárát is használta kutatásaihoz. A kiadványok szélén található jegyzetekben azt is feltüntette, hogy egy-egy dal milyen más gyûjteményben jelenik meg, mi több, a kötetekben fellelhetô variánsokra is felhívta a figyelmet. Mindez rendkívüli repertoárismeretének is bizonyítéka. A z anyagot zenei elemzések tárgyává is tette. A dallamokat összevetette egymással, illetve népzenei gyûjtéseinek adataival, sôt e 19. századi énekeket be is illesztette népzenei rendjébe. De nem állt meg itt. Filológiai, azaz a szerzôségre vonatkozó megállapításokkal éppúgy találkozunk jegyzetei közt, mint a mûvek kritikai értékelésével. Németh János (késôbb Szentirmay Elemér) A' 100adik Nóta kedvelt dallamok frissekkel. Szerzé és átírta Németh János (1867-1872) címû kiadványához hozzáfûzte: „tehát nem mind »szerzé«," és hasonló megjegyzést illesztett Szigeti József és Egressy Béni A szép juhászné címû népszínmûve dallamait tartalmazó kiadvány (1850) kéziratos másolatába is: „Nb tehát nem csupa saját szerzemény." E gyûjteményekben a feldolgozott melódiák tehát akár népi eredetûek is lehettek. O'Donnell-Tarnóczy Malvin grófnô Eredeti magyarját (1873 után) így értékelte: „dilettáns letét," mint ahogy Tost Ferenc (François Tost) magyar táncait (Douze Nouvelles Danses Hongroises pour le Piano-Forte, 1795-1808) sem kímélte: „Tradicionális elem szikrája nélkül, elég gyengék, népdalnyom nincs [...] - Gyenge német darabok, szokásos dilettáns bal kéz." Mindez egyértelmûvé teszi: Kodály nem pozitivista tudós volt, akinek tudományos érdeklôdése a dokumentumok összegyûjtésével és katalogizálásával kimerült. A forrásokat kritikailag vizsgálta, az értékelés és értelmezés kutatói-feldolgozói megközelítésének alapelemeként funkcionált. Kodály külön figyelmet szentelt a dallamok zenei jellegzetességeinek. A jegyzetekben feltüntette az adott dallamok formáját, ütemszámát, sôt a dallamvariánsok eltéréseire is utalt. Bartalus népdalgyûjteményének (Magyar népdalok egyetemes gyûjteménye, 1873-1896) Hej páva, hej páva dallamánál például megjegyezte, hogy a kiadvány 2/4-ben közli a népdalt, holott az valójában 3/8-ban van. Feltûnô, milyen igényességgel, mûvészi becsvággyal készültek a 19. századi kottakiadványok címlapjai. E címlapok sokszor mûalkotásszámba mennek, mégis a litográfusok-cinkográfusok neve többnyire olyan kis betûvel van feltüntetve a kottákon, hogy szinte alig látszik. A kiállított tárgyak nem árulják el, mit gondolt Kodály e publikációk szépségérôl, hogy megérintette-e ôt a 19. század második felének kifinomult polgári-kispolgári ízlése. A címlapokon hemzsegô jegyzetei talán inkább arra utalnak, elsôsorban a kották tartalmát tekintette fontosnak. Mégis egyértelmû, hogy még a 19. századi festészetben is járatos volt: Bernát Gáspár Új évi ajándék. 6 magyar dallam (1861) címû kiadványának Tatzelt Vilmos cinkográfiáját tartalmazó címlapjához felírta: „Rajz Barabás után". A kiállítás rendezôi - Kapronyi Teréz és Barnás Andrásné - ugyanakkor jó érzékkel ismerték fel a kiadványokban rejlô esztétikai erôt: a vitrinek képi világa kellemesen ellensúlyozza a kodályi jegyzetek információgazdagságát. A kiállításhoz igen jól használható katalógus is készült, amelynek végén Kodály 19. századi kottagyûjteményének pár különösen szép darabja is megtalálható. |