|
Iskolai végzettsége:
középiskolai énektanár és karvezető, fizikus, közgazdasági doktor.
Munkahelye 2001 szeptemberétől:
Magyar Állami Operaház; beosztása: főigazgató. |
- Az ön egyébként sem szürke életrajzának egyik legfeltűnőbb színfoltja,
hogy 1969/70-ben zenekari zenészként a Tiroli Tartományi Színházban dolgozott.
Megkérdezhetem, hogyan került oda?
- Akkoriban a fóti zeneiskolában tanítottam hegedűt, feleségem pedig ugyanott
általános iskolai énektanár volt. Egyik barátunk, aki az Interkoncertben dolgozott,
szólt, hogy az innsbrucki zenekar hegedűsöket keres. Mivel albérletben laktunk
Újpesten, elhatároztuk, hogy odakint egy év alatt összespórolunk egy Volkswagenra
valót. Egyéves külszolgálat után az autót vámmentesen behozhattuk, és így elegendő
tőkével rendelkeztünk egy leválasztott, másfél szobás lakáshoz.
- Tehát az innsbrucki közjáték csak erről szólt?
- Annyira azért nem tudtam hegedülni, hogy tartós egzisztenciális lehetőségként
jöhetett volna szóba. Az innsbrucki közjátékot igazából a túlélési taktika eredményezte,
hiszen feleségem akkor már terhes volt az idősebbik fiunkkal, aki ott is született.
Más kérdés, hogy ez az egy év életre szóló élményt adott. Hiszen 1969-ben itt
még nagyon zárt világ volt. Nem is az ottlét volt izgalmas, hanem a visszajövetelünk
utáni újbóli beilleszkedés. Még tíz évvel később is éreztük a két világ közötti
kontrasztot.
- Pályázatát, melyet volt szíves rendelkezésemre bocsátani, olyan érdeklődéssel
olvastam, mint egy detektívregényt. A legfordulatosabb fejezet azonban mégiscsak
az önéletrajzi...
- Nem gondoltam volna, hogy a pályám mások számára ennyire érdekes
lehet. Éppoly normális, polgári életet éltem, mint bárki más. Munkahelyeimen
is elég hosszan maradtam meg; három évig a Belkereskedelmi Minisztérium számítóközpontjában
dolgoztam programozóként, majd tizennégy évig az Állami Fejlesztési Bankban
mint szoftverfejlesztő, utána pedig öt évig az OTP számítástechnikai és üzemszervezési
igazgatóságának vezetőjeként működtem. Az Inter-Európa Bank informatikai igazgatósága
az egyetlen, ahol csupán egy évet töltöttem, mint ügyvezető igazgató. Hogy az
életemben ilyen sokféle szakmát gyakorolhattam, az talán egy dolognak köszönhető:
a pénz és egyéb hívságok sohasem vonzottak különösebben. Tehát mindig azzal
foglalkozhattam, ami érdekelt. Azonkívül immáron ötvenhét éves vagyok; az elmúlt
négy évtizedbe pedig rengeteg dolog belefért.
- Ha ennyi minden érdekelte, lehetséges, hogy zeneakadémiai tanulmányai során
"beszűkültnek" érezte magát?
- Van nekem egy pedagógiai elméletfélém. Iskoláskorukban a gyerekek nagy
hatékonysággal tudják követni a szüleik instrukcióit. Ebben pedig veszély is
rejlik, mert - természettudományos fogalommal élve - pozitív visszacsatoláshoz
vezet. A gyereket beavatják valamilyen kultúrába - például rajzoltatják, zongorázni
vagy balettozni tanultatják -, mert az átlaghoz képest tapasztalnak nála valamiféle
elemi többletet. "Nagyon muzikális ez a gyerek! Taníttassuk zenére!" Vagy: "Olyan
szépen mozog ez a gyerek! Taníttassuk balettra!" Az a gyerek pedig, akit egy
ilyen speciális kultúrába bevezettek, kezdi magát a többiek között különlegesnek
érezni; sikerélménye lesz. Vagyis arra kap ösztönzést, hogy tovább menjen ezen
az úton. És itt jelentkezik az a bizonyos pozitív visszacsatolás; a gyerek túlpörög
a saját képességein, és előbb-utóbb rá kell döbbennie: tévútra jutott. Kérdés,
hogy ez mikor következik be. Nagyon sok zenésztársamnál tapasztaltam, hogy a
zenei pályához tulajdonképpen nem voltak elég tehetségesek. Igazából csak a
neveltetésük sodorta őket ebbe az irányba. Mindez persze más szakmákra is érvényes.
Olyan költői lelkekre, képzőművész lelkekre gondolok, akik huszonéves korukban
ébrednek rá, hogy a választott hivatásukból vagy nem tudnak megélni, vagy nem
is annyira izgatja őket, mert újabb vonzások hatnak rájuk. Ilyenkor a személyiség
válságba kerül. Huszonegy éves zeneakadémistaként én is megéltem ezt a válságot.
Ám szerencsém volt, mert előzőleg szülővárosomban, Szombathelyen, majd Győrben
kitűnő iskolákba jártam, és így rendelkeztem kellő szellemi tartalékokkal. Merthogy
ez ilyenkor a másik fontos kérdés: van-e a személyiségben tartalék? Támaszkodhatik-e
másik alappillérre az élete? Számomra nem jelentett törést, sőt mondhatnám,
izgalmas kalanddá vált, hogy fölvettek az ELTE TTK fizikus szakára. Ez az indulás
predesztinált arra, hogy később is, ha fölmerült a váltás lehetősége, nem féltem
bemenni egy-egy újabb utcába. Amikor fizikusként nem tudtam elhelyezkedni, viszont
munkát kaptam egy számítóközpontban, nem mondtam, hogy "no de nekem fogalmam
sincs a számítógépről", jóllehet akkor még tényleg fogalmam sem volt. Ugyanennek
analógiájára lettem később egyszerű programozóból adatbázis-szakértő. Nem tudtam,
mi az, de érdekelt, és odamentem. A legélesebb kanyart akkor vettem, amikor
az Állami Vagyonügynökséghez kerültem, és teljesen új gondolatvilágba - a vagyonkezelés,
a privatizáció kultúrájába - kellett belehelyezkednem. Ezek a váltások tehát
számomra természetesek voltak. Különlegesnek csak azért tűnnek, mert az emberek
döntő többsége nem olyan, mint én. A legtöbben eljutnak valamilyen csapásra,
és attól fogva azon mennek, akár egy életen keresztül is. Azt hiszem, a világ
úgy alakul, hogy egyre több embernek kell az enyémhez hasonló pályát befutnia.
A dolgok sokkal gyorsabban változnak annál, semhogy egy életen át ugyanazt a
szakmát művelhessük.
| Opera-főigazgatói
pályázatának önéletrajzi fejezetében dr. Locsmándi Miklós a következőket
írja: "Az informatika közelségében eltöltött 30 év hozzászoktatott ahhoz,
hogy állandóan újabb és újabb intellektuális kihívásoknak kell megfelelnem.
Ezzel kapcsolatban hangsúlyozni kell, hogy a sikeres informatikai projektek
kulcsa nem az informatikai technológia ismerete (azt a fiatalokra lehet
bízni), hanem a megcélzott gazdasági-társadalmi-szervezeti környezet, illetve
kultúra - legyen az bank, könyvtár, sportkör vagy éppen operaház - pontos
ismerete, az emberi viszonylatok, szerepek, profilok, erőviszonyok mély
megértése." |
- Mégis: pályájának egy pontján, úgy tűnik, fölmerült Önben az igény, hogy
immáron egyesítse tág érdeklődési körének "humán" és "reál" szféráit. Mint önéletrajzában
is említi, megpályázta - igaz, eredménytelenül - a bécsi és a berlini Magyar
Ház igazgatói székét...
- Nem új motívuma ez a pályámnak, hanem az előzményekből fakadó természetes
következmény. "Elvágyódásos" élményeim már korábban is voltak, különösen ha
már túl sokáig dolgoztam ugyanabban a szituációban. Bár magam és környezetem
számára is igen sikeres volt, amit csináltam, kezdtem beleunni. A kilencvenes
évek második felében, amikor már hat esztendeje irányítottam az Állami Privatizációs
és Vagyonkezelő Rt. információs rendszerét, úgy éreztem, tovább kell lépni.
Igen ám, de hová? Volt már informatikus múltam, közgazdasági kutatásom (Kornai
János munkatársaként), részt vettem jogi képzésben (mivel ilyen jellegű kérdésekkel
is sok dolgom akadt), túl voltam a nyelvészeti kalandon is (doktori disszertációm
a gazdasági statisztika, a korszerű adatbázis-kezelés és a modern, strukturális
nyelvészet együttes felhasználásának lehetőségeit vizsgálta), történelmi témák
is érdekeltek (foglalkoztam középkori írásmegfejtéssel), volt zenei végzettségem,
a feleségem igazgatása alatt álló zenetagozatos iskolában is aktívan segédkeztem
a gyerekeknek szóló rendezvények szervezésében - egyszóval azt gondoltam: ezzel
a háttérrel nem mehetek el egy adott szakterületre, mondjuk, gazdasági igazgatónak
vagy jogásznak, mert hiszen igazából egyik sem vagyok. Számomra tehát olyan
munka lenne ideális, ahol minderre együtt van szükség. Így merült fel az a vágyam
is, hogy kultúrdiplomata legyek; nem mintha tudtam volna, hogy az micsoda, de
tudtam, hogy ha a világ bármely pontjára odatesznek, én ott nyilvánvalóan képes
leszek tájékozódni, mert sokféle szakmai oldalról van támaszom.
- Most, hogy a Magyar Állami Operaház főigazgatói székében ül, úgy érzi:
"megérkezett"? Vagy itt is csak a "változáskezelés" érdekli?
- Amikor változáskezelésről beszélek, az nem az én változásomra vonatkozik,
hanem arra, hogy a szervezeteknek kell változniuk. Itt éppen ez a kritikus pont:
a szervezetek ugyanis védekeznek a változás ellen, mint ahogy az élő szervezetek
is ezt teszik a külső hatásokkal szemben. Közismertek azok az elméletek, amelyek
szerint egy-egy munkahelyen általában négy-hat évet szabad eltölteni. Én is
azt mondom: az első év a beilleszkedésé, a második-harmadik-negyedik esztendő
a dinamikus előrelépés időszaka, de azután - hacsak nem hosszú távú karrierről
van szó - beáll egyfajta telítettségi állapot. Ha egy vezető ennyi idő alatt
nem tud az adott szervezetben jelentősen előrelépni, akkor jobb, ha odébbáll.
Ez aranyszabály. És nem hinném, hogy egy operaházban ezek a folyamatok hosszabb
kifutásúak lennének. Az öt év az intézmény számára is meghatározó időtartam;
ha egy szervezetet a vezető akarata öt éven keresztül valamilyen irányban elmozdít,
akkor jobb, ha azután más vezető más akarata másfelé mozdítja el ugyanazt a
szervezetet. Vagyis nem tartom célszerűnek, hogy valaki öt évnél hosszabb ideig
legyen egy nagy intézmény élén. És ez független attól, hogy magának az intézménynek
a belső időszámítása milyen ciklusokból építkezik. Bár egy operaháznak több
évre kell előre terveznie, ez nem jelenti azt, hogy közben a főigazgatót ne
lehetne lecserélni.
- Pedig úgy tapasztalom, Nyugaton a kulturális csúcsmenedzserek akkor érzik
magukat sikeresnek - akkor tudják "megvalósítani magukat" -, ha legalább tíz
évet tölthetnek a posztjukon...
- Igen, de az én területemen, amely nem művészi terület, ez a dolog másként
fest. Úgy gondolom, az első évemben a reformok végrehajtásának kell dominálniuk.
Itt most sok mindenre gondolok, ám csak később fog kiderülni, hogy ezekből mi
az, ami valóban megvalósításra érdemes. Annyi mindenesetre már most látszik,
hogy az előttünk álló strukturális átrendezés sokkal nagyobb belső működésbeli
változásokat fog eredményezni, mint azt én eredetileg terveztem. Nem másról
van szó, mint a szervezeti forma megváltozásáról. Tudomásom szerint az NKÖM
erősen pártolja, hogy költségvetési szervből alakuljunk át valamilyen gazdálkodó
társasággá. Az én ízlésemnek leginkább a közhasznú társasági forma felelne meg,
és reálisnak is látom, hogy ebbe az irányba mozduljunk el. Ennek az átalakulásnak
a végrehajtása újabb egyéves procedúra lesz, de ebből is látszik: a munkámban
rövidebb ciklusokban gondolkodom. Elvileg elképzelhető, hogy két-három év után
hátradőlök a székben, és azt mondom: készen áll a nagy mű, a gép már magától
forog; az azonban nyilván csak illúzió, hogy ilyen állapot valaha is bekövetkezhet.
- Miért lenne jobb a magángazdálkodási forma?
- Minél régebben vagyok itt, annál inkább látom, hogy a költségvetési felállás
nagyon sok fölösleges korlátot jelent a működésünkben. Sok fontos féket is tartalmaz,
amelyek nélkül pillanatok alatt elszaladna a kocsival a ló. De ezek a fékek
nem csak racionális helyeken vannak beépítve, hanem ott is, ahol nem kellene.
Ugyanakkor nincsenek illúzióim afelől, hogy a működés problémáit a közhasznú
társasággá való átalakulás egy csapásra megoldaná.
- Még a művészekkel való "gazdálkodás" terén sem?
- Nem. Egy operaházról nem lehet úgy gondolkozni, mint sztárok gyülekezetéről.
Egy operaházról úgy kell gondolkozni, mint egy üzemről. Ennek csúcsán persze
megjelennek a sztárok is. De a színpadon szereplő művészek 98 százaléka mégiscsak
társulati tag, aki nem arra az egy estére, nem arra az egy szerepre lett szerződtetve.
A társulati tagok pedig minden további nélkül lehetnek közalkalmazottak, mint
ahogy közalkalmazotti munkavégzésre is kötelezhetők. Problematikussá a dolog
akkor válik, amikor egy énekesnek már elfárad a hangja, de közalkalmazottként
ugyanolyan jogok illetik meg, mint azt, aki a pályája csúcsára érkezett. Ezek
a problémák azonban a közalkalmazotti kötöttség nélkül is jelentkeznek, számunkra
éppúgy, mint a művészek számára. Mégis: összességében a problémák kisebb tömegével
és alacsonyabb szintjével számolhatunk, ha átalakulunk.
- Úgy tűnik (és erre a pályázatában is történik utalás), önnek az átalakulást
oly módon kell "levezényelnie", hogy közben a "partitúrát" is ki kell találnia.
- Igen, de úgy érzem, ez egészséges állapot. A pályázatom beadása előtt
hozzám eljutott írásos dokumentációkban egyébként voltak diszkrét jelzések arra
vonatkozóan, hogy a minisztérium mit látna jónak, de az is érzékelhető volt
a különböző operaházi belső dokumentumokból, hogy hol szorít a cipő. Mindezen
információk alapján fokozatosan elkészülhet az a partitúra, melynek később is
folyton változnia kell. Ez a partitúra nem olyan, mint azok, amelyeket egy zeneszerző
egyszer megír, és aztán mindig ugyanúgy játsszák. Például a kettős vezetési
struktúrára való áttérést a megváltoztatott alapszabály egyértelműen előírta.
Hogy mi legyen a viszony a két vezető között, az persze már kényes egyensúlyi
kérdés, melyet semmilyen alapszabály nem határozhat meg. Hiszen ha a főzeneigazgató
felelős a művészeti irányításért, az a hierarchia szempontjából egyben azt is
jelenti, hogy az "aligazgató" határozza meg, mit kell a "főigazgatónak" elfogadnia
- annak a főigazgatónak, aki formálisan ugyan a művészeti vonalért is, de alapvetően
mégiscsak magáért a működésért felelős.
- Egyfajta emberi egymásra hangoltságnak kell működnie.
- Nagyon fontosnak tartom, hogy a viszonyunk egymás tiszteletén alapuljon.
Úgy érzem, kifejezetten alkalmas vagyok arra, hogy a dolgokkal ilyen módon foglalkozzam.
Eddig Győriványi úrról is ugyanez a tapasztalatom. Nyilvánvaló, hogy ha mellérendeltségi
viszonyban állnánk egymással, az egyet jelentene azzal, hogy "két dudás nem
fér meg egy csárdában"; viszont jelen esetben az alá-fölérendeltségi viszony
is nonszensz. Igazából az a lényeg, hogy tudunk-e együtt dolgozni, vagy sem.
- Az ön pályázata határozottan állást foglalt az Operaház és az Erkel Színház
szétválasztása mellett. A Győriványi-féle pályázat, amelyet ön a saját pályázata
elkészítésekor ismert, ugyanezt nem tette meg.
- A pályázatomban megfogalmazott, határozott állásfoglalást most is fenntartom,
azzal a megszorítással, hogy abban a tájékozatlan ember határozottsága nyilvánul
meg. Elvileg persze most is azt mondom: butaság, hogy egy intézmény két házzal
működik. Most azonban, hogy belülről is észlelem azokat a mechanizmusokat, amelyek
erre a felállásra alakultak ki, meg kell állapítanom: eltekintve a két épületet
kezelő, helyi gondnokságoktól, valójában minden közös - a cipészműhelytől az
énekesekig. Azt már a pályázatom írásakor is tudtam, hogy a szétválasztást nagyon
komoly tanulmányoknak kell előkészíteniük. Mostanra ez az álláspontom annyiban
erősödött meg, hogy már látom: a szétválasztást sokkal nehezebb végrehajtani,
mint azt a részletek megismerése előtt gondoltam. Csak egy példa: az Erkel Színházban
jóval kisebb az előadások száma, mint az Operaházban. Ezért ha a zenekart -
mint azt Győriványi úr nagyon racionálisan tervezi - kettétválasztjuk, akkor
lesz egy alul- és egy felülfoglalkoztatott zenekar. Ez természetesen tarthatatlan
állapot. Hiszen a különbség aránytalanul nagy; egy harminc százalékosan alulfoglalkoztatott
zenekart éppúgy nem bölcs dolog létrehozni, mint egy harminc százalékosan felülfoglalkoztatottat.
Mit lehet ebben a helyzetben tenni? Nem házakra, hanem produkciókra kell a két
zenekart létrehozni. No de akkor mégiscsak az a helyzet áll elő, hogy az adott
zenekar kétszer ott játszik, aztán egyszer itt. Vagyis az összefonódottság nem
szüntethető meg. Az énekesi állomány szétválasztása is veszedelmes. Hiszen milyen
alapon történjék? Arról már nem is beszélve, hogy akkor mindkét házban feleakkora
lesz a választék. Tehát csak azzal, hogy az énekeseket a két ház között elosztjuk,
a szabadság jelentős mértékét vonjuk meg önmagunktól. Ehhez képest már jelentéktelen
probléma, hogy a díszlet- és jelmezkészítőket mindkét háztól el kellene különíteni,
és ezeket a munkákat mindkét háznak piaci alapon kellene külső szállítóktól
megrendelni. Ami a pályázat írásakor még nagy problémának tűnt, arról már látom,
hogy az lesz egyszerűbben megoldható. Igazán a művészi megosztás a kockázatos.
Hosszú távon a szétválasztás tehát továbbra is logikus lépés, és Győriványi
úrral együtt vallom, hogy a két háznak két különböző profilú intézménnyé kell
válnia. Ám elég hosszú időszaknak kell eltelnie ahhoz, hogy az azonnali szétválasztást
megakadályozó aránytalanságok kiegyenlítődjenek. Elsősorban föl kell fejleszteni
az Erkel Színház nézettségét, illetve előadásszámát az Operház szintjére. Körülbelül
öt év alatt tudjuk majd a két ház munkamegosztását úgy alakítani, hogy a szétválasztás
értelmes legyen.
| Opera-főigazgatói
pályázatának összefoglaló fejezetében dr. Locsmándi Miklós ezt írja: "A
pályázó egész eddigi életútján valójában »változáskezeléssel«
foglalkozott... E változások végrehajtása azonban minden esetben kockázatos
vállalkozás. Machiavelli szavaival: »Nincs nehezebben végrehajtható
és kockázatosabb vállalkozás, mint a dolgok új rendjének kezdeményezése.
A reformernek ellenségei mindazok, akiknek előnyük származott a régi rendből,
és csak langyos támogatásra számíthat azok részéről, akik majd profitálhatnak
az új rendből. Mindez az emberek ösztönös bizalmatlanságából származik.
Az emberek nem igazán hisznek az új dolgokban mindaddig, amíg meg nem tapasztalták
őket.«" |
- Nem fél, hogy ilyen hosszú távon megint a nehézkedés, a tehetetlenség,
a visszarendeződés réme fenyeget?
- Igaza van abban, hogy a "nehézkedés" ismét úrrá lehet a józan szándékokon.
De racionális megfontolások is szólnak az együttmaradás mellett. Győriványi
úrnak például van egy olyan elképzelése, amely szerint az Erkel Színháznak a
park felé eső végén ki lehetne alakítani egy próbaszínpadot. Erre mindkét háznak
óriási szüksége lenne. Ha tehát egy ilyen - máskülönben jelentős és ésszerű
- bővítés megtörténnék, az valójában megint csak a szétválás ellenében hatna.
- Az ön pályázatában többször előfordulnak a "produkció-védnökség", "produkció-orientáció"
kifejezések. Most, hogy már belelát a Ház működésébe, miként értelmezi ezeket
a fogalmakat?
- Sokkal fontosabbak lettek, mint amikor leírtam őket. Ha az ember kap egy
kimutatást arról, hogy az intézmény milyen keretekből gazdálkodik, pillanatok
alatt kiderül: nincsen produkciós keret, hanem mindenféle dologi költségek vannak.
Nap mint nap azt tapasztalom, hogy ez az egyik legsúlyosabb probléma. Pályázatomban
még számviteli, nyilvántartási kérdéseket feszegettem, de ma már látom: mindez
alapvetően érinti a munkaszervezést is. Kell lennie egy olyan szervezetnek,
amelynek a feladata a produkció tervezése, a megvalósítás felügyelete, követése,
elszámoltatása és így tovább. Ha tehát lesz rövid időn belül változás, akkor
az föltétlenül egy produkciós igazgatóság felállítása lesz. Mindez eddig az
ügyvezető igazgató feladatkörébe tartozott. Más dolog azonban, hogy ma a Turandotot
játsszuk, holnap meg a Traviatát, és más, hogy ma eltervezünk egy produkciót,
és annak jövő ősszel lesz a premierje. Ez a kétfajta működés két egészen különböző
kezelést igényel.
- Pályázatában ön "szakrális" kisugárzásról, "ünnepélyesség"-ről beszél,
sőt azt írja: "véget kell vetni a farmeres operába menésnek".
- Kollégáim számtalanszor panaszolják, hogy vannak olyanok - elsősorban
turisták -, akik hátizsákkal, sportcipőben ülnek be a nézőtérre. Pályázatomban
azonban nem annyira ezekről a részletekről kívántam szót ejteni, mint inkább
arról: mi az én vízióm egy operaházról.
- Ugyancsak a pályázatában olvastam az "új kulturális arisztokrácia" kifejezést.
Mit ért ezalatt? Hisz manapság inkább "újgazdag" rétegről szokás beszélni, amellyel
- a polgárosultságnak ezen a szintjén - egyre inkább számolni kell.
- Néhány éve olvastam Ortega y Gasset híres könyvét, az 1929-ben megjelent
Tömegek lázadását. Egészen megdöbbentett, hogy ő már akkor mennyire jól látta,
mi vár ránk a kulturális életben. A tömegkultúra elárasztja a világot, elborítja
a társadalomnak körülbelül 95 százalékát. Ugyanakkor az a szűk réteg, amely
mindig is az értékes kultúrát szerette, mégiscsak erősödik.
- Igaz, de épp a kulturális értelemben "elit" programok iránti érdeklődés
csökkent nagyon...
- Összességében ma mégis többen járnak hangversenyre, mint tíz évvel ezelőtt.
Én őket tekintem "kulturális arisztokráciának". Hogy ők mennyiben azonosak az
újgazdagokkal, az már más kérdés. Persze hogy nem teljes az átfedés, de az ötven-ötven
százalékos arányt reálisnak tartom.
- Háromféle végzettsége közül csak az elsőt szerezte a Zeneakadémián. Ám
úgy tudom, ma is kapcsolatban áll az intézménnyel.
- 1997-ben olvastam valahol, hogy a Zeneakadémia Baráti Köre tagokat toboroz,
és jelentkeztem. Egy évre rá pedig a negyedévenkénti lapjukban olvastam, hogy
önkénteseket keresnek. Erre is jelentkeztem, és már másnap fölkértek, hogy vegyek
részt a "Hangjegy-zet" szerkesztésében. A 2001 őszi kiadás kilencven százalékát
már én is írtam.
- Továbbra is hivatásának érzi, hogy ezt csinálja?
- Nem látom okát, hogy abbahagyjam csak azért, mert most az Operaházhoz
kerültem. Hogy lesz-e rá időm, nem tudom, de szeretném, hogy legyen.
|