Muzsika 2001. július, 44. évfolyam, 7. szám, 10. oldal
Richter Pál:
"Walthere, audis symphoniam hungarorum, qualiter sonat?"
Ezer év zenetörténete a Budapesti Történeti Múzeumban
 

Hallod-e, Walter, a magyarok szimfóniáját, miképpen hangzik? - kérdezte Gellért püspök mintegy ezer esztendővel ezelőtt a csanádi iskolamestertől, Waltertől, a német származású szerzetestől. A királyhoz utaztukban egyik szálláshelyükön hallották egy szolgálólány énekét, aki éppen urának búzáját őrölte. A malomkövek zajának és a szolgáló énekének együttese adta a különleges "szimfóniát", amely felkeltette a nagy műveltségű Gellért figyelmét. Szimbolikus értékű, hogy az 1083-ban szentté avatott Gellért életrajzában még egy zenetörténeti vonatkozású adattal találkozunk, amely Walter mesteren keresztül a papság énekéről, a gregoriánról tudósít. Első királyunk, Szent István és segítőtársai (többek között az itáliai származású Gellért) erőfeszítése nyomán a keresztény és európai műveltség elterjesztésével, a szellem meghódításával lett véglegessé a területi honfoglalás. Csak e szellemi hódítás révén válhatott a magyar kultúra az európai kultúra részévé. A Gellért-legenda tudósítás a magyarság európaivá válásának kezdetéről, a két kultúra találkozásáról, és mint ilyen, Magyarország zenetörténetének kiindulópontja.
Történetileg teljesen indokolt és jelentéstartalmával alapvető, lényegi kérdésre világít rá, hogy az országunk zenekultúrájának múltját és jelenét bemutató kiállítás - amellyel a magyar zenetudomány köszöntötte az új évezredet - a Symphonia Hungarorum címet kapta. Államiságunk millenniuma előtt tisztelegve a nagyszabású vállalkozás keretében ezer esztendő zenetörténetét sűrítették össze a Budapesti Történeti Múzeumban (Budavári Palota, E épület). A kiállítást március 30-án nyitották meg ünnepélyes keretek között, az Erdődy Kamarazenekar közreműködésével. A rendezést négy intézmény, illetve szervezet vállalta: a Budapesti Történeti Múzeum, a Magyar Nemzeti Múzeum, az Országos Széchényi Könyvtár és a Magyar Zenetudományi és Zenekritikai Társaság. Az anyagi hátteret fő támogatóként a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és a Magyar Millenniumi Kormánybiztos Hivatala, további támogatóként a Budapesti Tavaszi Fesztivál, a Hungaroton Classic és az Axa Colonia Biztosító Kft., a technikai hátteret a Philips Magyarország Kft. biztosította. A részt vevő intézmények feladatait, a közreműködő tudományos munkatársak tevékenységét Kárpáti János, a kiállítás rendezője hangolta öszsze. Nehéz és nagy türelmet igénylő munkájában Gupcsó Ágnes segítette. A koordinációs, szervezési feladatok bonyolultságát és nagyságát jól tükrözik az alábbi számok: a kiállított több mint 460 tétel (tárgy, dokumentum, fotó, fakszimile stb.) 38 hazai és külföldi intézmény, illetve 3 magángyűjtő tulajdonát képezi, az egyes korszakok és részterületek anyagát összesen 18 tudományos munkatárs állította össze, 11 tudományos tanácsadó bevonásával. Mintegy 230 hangzó zenei illusztráció (a zenei programot Székely András szerkesztette) és 34 filmrészlet, illetve videófelvétel (a videóprogramot Bársony Ágnes állította össze) teszi informatívabbá és változatosabbá a tárlatot. Mint minden összefoglaló jellegű számvetés, így a Symphonia Hungarorum kiállítás is, egyrészt a lehetőségekhez mérten teljes körben igyekszik bemutatni tárgyát, jelesül Magyarország zenetörténetét. Másrészt képet ad a bemutatást végző szakma, esetünkben a magyar zenetudomány eddigi eredményeiről és jelenkori helyzetéről. Megtudhatjuk, milyen koncepció vezérli ma a kutatókat egyes zenetörténeti kérdések megítélésében, és mennyiben változott ez a korábbi időszakok megközelítésmódjához, például az 50-60 évvel ezelőttihez képest. Ez utóbbi tekintetben gyökeres fordulat figyelhető meg. Míg korábban, a 2. világháborút megelőző és az azt közvetlenül követő időszakokban elsősorban a magyar vonatkozású (értsd: magyar szövegű, illetve etnikailag magyar vagy annak tekintett) emlékek tárgyalásából állt össze a zenetörténet, és korszakoktól függően az ismeretanyag meglehetősen egyenetlenül oszlott meg, Szabolcsi Bence, Bartha Dénes és kortársaik kutatásai nyomán viszonylag sok adatunk volt a 16-17. századi világi repertoár úgynevezett magyar táncairól, a históriás énekekről, a 18. század második felében, a református kollégiumokban lejegyzett dalgyűjteményekről, a 19. században a nemzeti törekvések felerősödéséről, Liszt, Erkel, Mosonyi, Egressy munkásságáról. A történetben szereplő jelentősebb egyéniségek etnikai hovatartozását hallgatólagosan a magyar művelődésben betöltött szerepük határozta meg. Ugyanakkor a magyar nemzeti kultúrához tevékenységükben kifejezetten nem köthető szereplők mint a történet számára idegenek jelentek meg, akikkel az említés szintjén túl foglalkozni nem volt feladata a magyar zenetörténet-írásnak. Mindez a hazai viszonylatban szárnyait bontogató új tudományág esetében és az adott kor politikai, társadalmi körülményei között (például: a trianoni békediktátum hatása) természetes, és az egyetlen lehetséges megközelítésként adódott. Ma már a zenetörténeti kutatások célja, hogy egy adott terület, ország vagy régió zenetörténetét a lehető legrészletesebb teljességében feltárja, függetlenül a benne szereplők és az általuk közvetített kultúrák etnikai hovatartozásától. Az eredmény nem adhat ki egy területre vagy országra nézve többféle zenetörténetet (erről részletesen lásd Tallián Tibor cikkét: Zene-történetek a régi Magyarországról, Muzsika, 2000. december, 10-14.), csak akkor, ha prekoncepciókat erőltetünk rá, vagy "klinikai esetben", ha a történeti adatokat sanda szándékkal, tudatosan elhallgatjuk, netán meghamisítjuk. A Kárpát-medence, illetve a Magyar Korona egykori országait az elmúlt ezer esztendőben mindig is, a török hódoltság utáni időszaktól kezdve pedig még erőteljesebben a multietnikusság jellemezte, de a népesség zöme egy kultúrakörön belül élt. Az iskolákban megszerzett tudás, a magas kultúra területén az azonosság nyilvánvaló, de a közös műveltség jelenléte még a néphagyományok esetében is kimutatható. A 20. század elején Kodály és Bartók által elindított etnomuzikológiai kutatások kezdetben a falusi közösségek hagyományában a nyugat-európai műveltségtől való érintetlenséget értékelték, a különbségekre helyezték a hangsúlyt (például a magyar népdalok pentaton szerkezetére). A későbbiekben a hangszeres népzene és ezzel párhuzamosan a népi tánchagyomány, az egyházi népénekek, valamint a dallamtörténet szélesebb körű kutatása egyre több nyugat-európai vonatkozást tárt fel, arányaiban jóval többet, mint amennyit a különbségek jelentenek. Kiderült, hogy a Kárpát-medence népeinek hagyománya mind a mai napig őrzi az évszázadokkal korábbi nyugat-európai műveltség egyes elemeit. A hagyományos paraszti létforma kulturális kontinuitása, amit más néven népi tradíciónak, folklórnak nevezünk, Nyugat-Európa zenetörténetének különböző korokból származó részleteit örökítette tovább. Valójában a zenetörténeti kutatás sem tesz mást, mint egy-egy szempontot kiválasztva megpróbálja az adott hely zenetörténeti adatait értelmezni, bemutatni, és az így megszerzett tudást (természetesen írásban) megőrizni.
Zenetörténetünk mai krónikásai az elmúlt évtizedekben elvégzett forráskutatások gazdag eredményeinek birtokában már élhetnek egy megfelelően részletes, átfogó kép megalkotásának igényével. A feltáró mélyfúrások elkészültek, csak az összegzés váratott magára. A Symphonia Hungarorum kiállítás az első olyan tömör összefoglalása a régi és új Magyarország zenei históriájának, amelyben minden részterületet a szakértője képvisel. A kiállítás forgatókönyve, igazodva a lehetőségekhez, 19 tárlati egységet különített el: Symphonia Hungarorum - Szent Gellért püspök legendája (Kárpáti János); Magyar gregoriánum (Dobszay László, Szendrei Janka); A Kárpát-medence a honfoglalás előtt (Kaba Melinda); Emlékek a középkor és a reneszánsz udvari zenéjéből (Sz. Farkas Márta); A török hódoltság krónikásai (Papp Géza); Egy nemzetközi hírű virtuóz Magyarországról: Valentin Bakfark (Király Péter); A reformáció és az ellenreformáció korszakának zenéje (Ferenczi Ilona); Az Esterházy hercegi udvar zenéje (Sas Ágnes, Malina János); A magyarországi városok zenéje a 18. században (Farkas Zoltán); Magyar táncok - az ungarescától a csárdásig (Felföldi László); Nemzeti Színház, nemzeti opera (Tallián Tibor); Liszt Ferenc a magyar zene útján (Eckhardt Mária); Zenei élet a dualizmus korában (Szerző Katalin); Cigányzenészek - magyar népies zene (Sárosi Bálint); A Monarchia osztrák-magyar operettje (Batta András); A parasztmuzsika felfedezése (Sebő Ferenc); A 20. század legnagyobbjai közt: Bartók Béla (Somfai László); Nemzeti jelleg - egyetemes érték: Kodály Zoltán (Eősze László); Magyar muzsikusok itthon és a nagyvilágban (Batta András). Minden egységnél rövid leírás tájékoztatja a látogatót zenetörténetünk adott szeletéről, összefoglalva forráshelyzetét, bemutatva a benne szereplő fontosabb személyeket. A kontextusok felvázolásával valós térbe helyezi a kiállított tárgyakat, dokumentumokat, kópiákat. Vizuális élményünket tematikusan szerkesztett zenei illusztrációk teszik teljessé.
Belépve a kiállítótérbe, virtuális időutazásunkban elsőként középkori kódexek látványa fogad. A Szent Gellért-legendát tartalmazó, illetve Gellért életét bemutató források közül a legszebb a 14. század elején Bolognában készült Magyar Anjou Legendárium. A középkor egyik leggazdagabban díszített kéziratában egy-egy oldalon 4-4 temperával festett és aranyozott kép található. A Jézus és Mária, valamint a szentek életét gyönyörű festményekkel ábrázoló képeskönyvben hangsúlyosan szerepelnek a magyar, a lengyel és az Anjou szentek. A kiállításon azokat a lapokat láthatjuk felnagyítva (az eredetit Rómában, a vatikáni könyvtárban őrzik), amelyek jeleneteket ábrázolnak Gellért életéből. A gregorián magyarországi emlékei közül kiemelt fontosságúak a repertoárjukban, dallamváltozataikban az esztergomi egyházi központ egységes énekanyagát megörökítő kéziratok. Legkorábbi ilyen forrásaink a 13. század végéről valók, és sajátos, a korábbi német gyökerű és az újabb olasz, francia írásmódot ötvöző, a korban modernnek számító vonalrendszert használó lejegyzéssel készültek. Az esztergomi rítushoz kötődő magyar hangjegyírást hazánkon kívül másutt nem használták, az ezzel az írásmóddal készült legrégebbi feljegyzések a híres Pray-kódexben - mely a Halotti Beszédet is tartalmazza - találhatók. A vitrinekben 3 kézirat képviseli a központi esztergomi hagyományt: a Veszprémi Pontifcale (14. század), az Esztergomi Capitulare (14. század), az Esztergomi I. Antifonále (15. század közepe, az esztergomi zsolozsmarítus egyik klasszikus forrása). A magyar notáció kialakulása előtti korról két, vonalrendszer nélküli neumaírással lejegyzett kódex tudósít: a magyarországi kereszténység kezdeti időszakából, a 11. század utolsó negyedéből származó Esztergomi Benedictionale és a legrégibb végigkottázott emlékünk, az 1130 táján, az újabb liturgiatipológiai kutatások szerint valószínűleg Gyulafehérváron készült antifonále, a Codex Albensis. Az antifonále kinagyított lapján Szent István király zsolozsmájának kezdete olvasható. Első többszólamú forrásunk Zsigmond korából, a 15. század első feléből maradt fenn, sajnos csak töredékesen.
Nehezebben tárható fel a magyar középkor másik arca, a világi és udvari zene kultúrája. Kottás feljegyzések, tárgyi emlékek nem, csak írásos adatok, szórványos képi ábrázolások tanúskodnak létezéséről: virágénekekről, városi zenészekről, az udvari ünnepek hangszereseiről. Tudjuk, hogy a magyar királyi udvarban Európa-szerte ismert trubadúrok és minnesängerek is megfordultak (többek között Gaucelm Faidit, Peire Vidal, Oswald von Wolkenstein). A Képes Krónika egyik miniatúrája pedig trombitásokat ábrázol Károly Róbert és harmadik felesége, Erzsébet esküvőjén. Mátyás reneszánsz udvarában, különösen Beatrix királyné Budára költözése (1476) után az európai színvonalon művelt énekes és hangszeres zene az udvari élet mindennapjainak része lett. E gazdag korszaknak már csodálhatjuk dokumentumait a művészien kidolgozott díszkódexben, a Mátyás Graduáléban (1480 körül), a Beatrix királynénak ajánlott művekben (Jacobus Philippus de Bergamo: De claris mulieribus, Johannes Tinctoris: Terminorum musicae diffinitorium) és a királyi udvarban időszakosan működő nevesebb flamand szerzők (Jacques Barbireau, Johannes Stokem) alkotásaiban.
Függetlenül a török hódítás okozta súlyos veszteségektől, a 16-17. század zenei emlékekben egyik leggazdagabb korszakunk. A pusztításokkal és a középkori műveltség, iskolarendszer hanyatlásával egyidejűleg a kultúrában új impulzusok hatottak. A humanizmus, a reformáció és a könyvnyomtatás elterjedése nálunk is jelentős élénkülést hozott. A 16. század közepétől sorra jelentek meg a nyomtatott zenei kiadványok, először Kolozsvárt Tinódi Cronicája (1554), majd ezt követően szintén históriás énekeket tartalmazó további könyvecskék (Hoffgreff-énekeskönyv 1556, Heltai Gáspár Cantionale 1574), nem sokkal később pedig az első nyomtatott protestáns énekeskönyvek (Huszár Gál: A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek és imádságok, Komját, 1574; A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek, Bártfa, 1593; Szenci Molnár Albert: Psalterium Ungaricum, Herborn, 1607). Nyomtatott katolikus énekeskönyvek csak a 17. században, az ellenreformáció térhódításával jelentek meg (Cantus Catholici, Lőcse, 1651, szlovákul 1655; Cantionale Catholicum, Csíksomlyó, 1676). Szép számban láthatunk kiállítva magyar és latin nyelvű liturgikus könyveket (kéziratos és nyomtatott protestáns graduálokat, a korban használatos Esztergomi Missalét, a pálosok Újhelyi graduálját), vegyes tartalmú tabulatúrás kéziratokat, valamint Girolamo Diruta Báthory Zsigmond erdélyi fejedelemnek ajánlott, dialógus formában megírt tankönyvét, az Il Transilvanót. Megismerhetjük a korszak jelentősebb zenészegyéniségeit, a külön részlegben bemutatott brassói születésű lantművész, Valentin Greff alias Bakfark Bálint mellett a Sopronban működött Andreas Rauchot, Johann Wohlmuthot, a bártfai orgonista Zacharias Zarewutiust és az erdélyi ferences Kájoni Jánost. Ebből a korszakból már több hangszer is megmaradt, melyek közül néhányat (egy virginált, a Széchenyi család tulajdonában volt cinket és egy viola da gambát) szintén kiállítottak.
Újabb korszakhatár a középső és déli országrészek felszabadulása a török uralom alól, és Buda visszafoglalása. A 18. század a Habsburg Birodalom részévé vált országban a nagyarányú fejlődés, az építkezés időszaka, nemcsak a gazdaságban, hanem a kultúrában, a művészetek ápolásában is. Jól tükrözik ezt a zeneélet színtereit, az Esterházy hercegi udvart és a városokat bemutató egységek. Az Esterházy hercegi család európai szintű reprezentációja Esterházy Miklós (1714-1790) idején érte el csúcspontját. A kiállított Joseph Haydn-autográfok többek között arról tanúskodnak, hogy Pompakedvelő Miklós idején Eszterháza az európai zene egyik központjává vált. A városok közül a katolikus egyházi központok (Győr, Pécs, Nagyvárad, Veszprém) voltak a legjelentősebb támogatói a zeneéletnek, ahol jól képzett, és a kiállított dokumentumok szerint jelentős többségben német, cseh, morva zenészek álltak szolgálatban. Szabályt erősítő kivétel, hogy a század egyik legtehetségesebb szerzője, Istvánffy Benedek magyar származású volt. E korszak ugyan nem kedvezett a nemzeti sajátságokat felmutató zenei stílus felszínre kerülésének, de magas minőség iránti igénye révén a magyarországi zenekultúrára gyakorolt pozitív hatása mind a mai napig érezhető.
Metszeteken, táncábrázolásokon és táncgyűjteményeken követhetjük nyomon mintegy két évszázadon át, hogy honnan eredt, hogyan alakult ki fokozatosan több stílus elemeinek szintéziséből a 19. század közepére a magyarországi zenei központokat meghódító verbunkos, illetve a hozzá hasonlóan sokgyökerű csárdás stílus, amelyek a magyar nemzeti műzene alapját képezik. A tánctörténeti áttekintéshez hasonlóan több évszázad adatait felvillantva kapunk nagyszerű összefoglalást a cigányzenészek, a cigányzenekarok és az általuk játszott zene történetéről, a verbunkos szerző Bihari Jánostól egészen a magyar nótáig. A 19. század magyarnak tartott stílusa mentén kapcsolódik a kiállítás Liszt Ferenchez, kiemelve az egész Európát meghódító, francia műveltségű és német anyanyelvű mester életéből a szülőföldhöz, Magyarországhoz, a magyarsághoz kötődő részleteket. Művek, levelek, emléktárgyak, hangszerek, bizonyítékok egész sora hirdeti Liszt elkötelezettségét hazája iránt.
Zenei intézményrendszerünk, a polgári koncertélet, az operajátszás, a zenei sajtó, a zenei oktatás, a Zeneakadémia megszületése mind a 19. századnak köszönhető, melyet a kiállítás részletesen, sok-sok dokumentummal, képpel, tárgyakkal szemléltet. Zenetörténeti kutatásunk viszonylag újabb területeinek gazdag eredményeit láthatjuk a magyarországi zenés színházról (a kezdetektől egészen a 20. század első évtizedéig), a népszínművekről, az operettről és a dualizmus koráról. A kiegyezést követő szűk ötven esztendőről, amely meghatározza 20. századi zeneéletünk első évtizedeit, felneveli a világhírűvé vált magyar előadóművészek első generációját, és amelyben olyan nagyságok végzik iskolájukat, szerzik meg zenei alapműveltségüket, mint Dohnányi Ernő, Kodály Zoltán és Bartók Béla. Nem lenne teljes a tablók sora, ha Bartók és Kodály művészetének meghatározó eleméről, a parasztzenéről, azaz a népzenéről és annak kutatástörténetéről nem szólna önálló fejezet, nagy mennyiségű hangzó illusztrációval és a népzenekincs keresztmetszetét jelentő teljes Patria-felvételsorozat számítógépes (CD-ROM) változatával.
Búcsúzóul fényképeken, filmrészleteken köszönnek ránk az elmúlt évszázad legnagyobbjai, jelenlétükkel bizonyítva egy tartalmilag nehezen körvonalazható és magyarázható fogalom, a magyar tehetség létezését.


(A kiállítást az érdeklődők 2001. október 29-ig tekinthetik meg.)


Citera, tekerő és gyimesi ütőgardon


Az Esztegromi Antifonálé


A kiállítás Esterházy-terme


Székely Imre (1823-1887), az európai sikereket
arató zongoraművész hangszere

Felvégi Andrea felvételei