Muzsika 1999. március, 42. évfolyam, 3. szám, 42. oldal
Dalos Anna:
Rétegek, ideálok
Kocsis Zoltán, Fischer Iván és a Budapesti Fesztiválzenekar felvételeiről
 

Mozart: Zongoraversenyek
F-dúr, K. 413 G-dúr, K. 453
F-dúr, K. 459
Előadja és vezényel Kocsis Zoltán Budapesti Fesztiválzenekar
PHILIPS 456 577-2

Mozart K. 459-es F-dúr zongoraversenyének 1. tétele mutatja meg talán legvilágosabban, hogy a Mozart-zene milyen interpretációs ideálja lebeg Kocsis Zoltán és a Budapesti Fesztiválzenekar szeme előtt. A kamaraegyüttes hangzású zenekar szólamai világosan elkülönülnek egymástól (talán csak a brácsa emelkedhetne ki időnként erőteljesebben). A dallamok, ritmusok megformálását kecsesség jellemzi. E kecsesség-finomság különösképpen Kocsis lépkedő basszusaiban mutatkozik meg. Játékának gesztusrendszere egyébként is rendkívül gazdag: a zongora szinte beszél a keze alatt. Ennek köszönhetően kap kiemelt szerepet az előadásban a monológ jellegű cadenza. Kocsis karmesterként is tudja, hogy a tétel a zongora és a fúvóskar egyenrangú párbeszédére épül, mégis egyértelműen kerüli a nagy kontrasztokat. A fúvóskar - nehézkessége, ritmikai slampossága és az időnkénti intonációs bizonytalanságok folytán - nem is tud a zongora egyenrangú társává szegődni. A vonóskar sokkal hajlékonyabbnak tűnik, s ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a tétel mégis elnyerje divertimento-karakterét.
Egyébként az egész CD legizgalmasabb pillanatait a cadenzáknak köszönhetjük. Kocsis a K. 459-es F-dúr zongoraverseny 3. tételében Mozart cadenzájának dramaturgiai szerepére világít rá. A tétel játékosságát hepciás staccatókkal, pergő tizenhatodokkal, váratlan forte-piano váltásokkal és a fermaták alatti röpke improvizációkkal teremti meg. A zenekar pontosan követi Kocsis minden utasítását, játékából talán csak a spontaneitás hiányzik. Ezért veszít a zenekari fúga napsugaras karakteréből, holott csak a cadenza száguldó fúgájának szabadna egy pillanatra drámai színekbe burkolóznia, hogy végül mégis visszakanyarodjék a kezdeti játékossághoz.
A K. 413-as F-dúr zongoraverseny 1. tételének cadenzája Bachot idézi. Kocsis e prelúdium karakterű, nagyon beszédes, virtuóz szakaszban az orgona hangzásához közelít. Az egész tételt komolyság jellemzi, s csak pillanatnyi ellágyulások-kitérések akasztják meg az elmélkedő zenei folyamatot. A komolyság nemcsak a háromnegyedes ütemmutatóból ered: az interpretációt sajátos visszafogottság jellemzi. E tétel távol áll az operák zajos és csillogó világától, s inkább a barokk szigorú, fenséges nyelvén szól hozzánk. Erre utalnak a barokkos szekvenciák, de a zongoraszólam toccatás szakaszai is. És végül ezt szolgálja a tétel nagy cadenzája.
A 2. tétel cadenzájának kontemplatív arculata (elsősorban a mollba hajló területeken) szorosan összefügg a tétel érzelmes-poétikus karakterével. Kocsis karcsú zongorahangja, a fermata alatti, madárcsicsergést felelevenítő improvizáció, a sokféle ritmusképlet mind-mind hozzájárul a Figaro Grófnéját idéző tétel ábránd jellegéhez. Egyáltalán: a három zongoraverseny felvételének talán egyik legnagyobb erénye az, ahogy Kocsis zongoraművészként és a zenekar irányítójaként egyaránt megragadja az operai intonációkat. A K. 413-as F-dúr zongoraverseny harmadik tétele Figaro lakodalmán jár. A háromnegyedes lüktetéshez azonban itt nem az 1. tétel komolysága társul, hanem ünnepélyes felvonulás, graciózus menüett. A K. 453-as G-dúr zongoraverseny noktürn jellegű 2. tételének emblémaszerű rondótémája a három fiút jeleníti meg a Varázsfuvolából, míg a 3. tétel ünnepi körtánca a Szöktetés utolsó felvonásának licenzáját vetíti elénk: az egyes hangszerek - akárcsak egy opera szereplői - általános érvényű igazságokat osztanak meg a hallgatósággal.
A G-dúr zongoraverseny 1. tételének nyári, "szabadtéri" hangulatát az alaphangnemen túl Kocsis pergő billentése, a felszabadult hangulat, valamint az egyes hangszercsoportok és a zongora közötti könnyed csevegés teremti meg. A Mozart-interpretáció egyik fő nehézségét éppen az okozza, hogy az előadó a felszínre tudja-e hozni a mozarti műben rejlő kettősséget, rá tud-e világítani az élet ama legmélyebb, egzisztenciális kérdéseire, amelyek a könnyedén csevegő felszín alatt bújnak meg (például a G-dúr zongoraverseny 1. tételében a kidolgozás váratlan modulációiban, vagy a melléktéma lírai szekvenciázásában). A három Mozart-zongoraverseny felvétele bizonyítja, hogy Kocsis Zoltán és a Fesztiválzenekar tisztában van ezzel a nehézséggel. Mégis, a mérleg nyelve mintha gyakrabban billenne a frivolabb, mosolygósabb előadói játékmód, mint a komolyabb felé, s így a felvételen csak időnként érint meg Mozart valójában fájdalmas világa. Viszont így is szép pillanatként őrizhetjük meg emlékezetünkben a G-dúr zongoraverseny 3. és a K. 413-as F-dúr zongoraverseny 1. tételében a zárlati formula felett elhangzó skálát, amely a semmiből bukkan elő és szélsebesen fut tova, vagy Kocsis bal kezének finoman lépkedő basszusait, és azt, ahogy zongoráján a K. 459-es F-dúr zongoraverseny 2. tételében a g-moll, majd a második részben a c-moll zárlati formula kicsendül.

Liszt: Faust-szimfónia
Budapesti Fesztiválzenekar
Magyar Rádió és Televízió Énekkara Karigazgató Strausz Kálmán
Hans Peter Blochwitz - ének
vezényel Fischer Iván
PHILIPS 454 460-2

Liszt Faust-szimfóniájának 1. tételében nem a funkcióváltások kerülnek Fischer Iván érdeklődésének előterébe, inkább az, ahogy a különböző szólamok egy időben mozognak, vagy éppen ahogy szemben állnak egymással. Az interpretációban fontos szerepet kap még a ritmika, a különböző hangszerekkel létrehozott ütős effektusok, valamint a széles ívű dallamok sora. Fischer Iván kerüli a változatos hangszíneket, a kontrasztokat és a nagy, romantikus kitöréseket. Viszont nem rejti el a tétel nehézkességét. Élesen elkülöníti egymástól a különböző zenekari rétegeket, és a tétel különböző témáit is jól felismerhetővé teszi - ily módon értelmes és követhető formát ad a tételnek. Arra is rámutat, hogy a tétel azért töredezett szerkezetű, mert különböző mozaikokból, egymás mellé helyezett elemekből áll össze. Néha az a benyomásunk, mintha ezek az elemek minden összefüggés nélkül kerülnének egymás mellé, valójában azonban egy elv határozza meg egymásutániságuk rendjét. Az elemek képekként szolgálnak, s minden kép Faust kialakulatlan egyéniségének egy-egy aspektusát mutatja be: "Faust hősies" - mondják a rézfúvók, "Faust szenvedélyes" - vélik a vonósok, "Faust ábrándozó" - suttogja a zenekar és "Faust fennkölt" - hirdetik a trombiták.
Hogy a valóságban mi jellemzi a főhőst, az majd csak a 2. és a 3. tételből derül ki. Faust ugyanis Margit és Mefisztó alakjában talál magára, általuk nyer személyiséget. Fischer kiemeli a tételeken átívelő témákat, s ezeknek segítségével érzékelteti, hogy a 2. tételben ellágyulnak Faust vonásai és hogy a 3. tételben hogyan körvonalazódik alakja, hogyan nyer démoni jelleget. Mintha Margit és Mefisztó Faust két énjét jelképezné, s csak a 3. tételben dőlne el végleg, hogy ezek közül melyik kerekedik felül. Ezért esik Fischer interpretációjának súlypontja éppen a 3. tételre.
Fischer értelmezésében Margit sem egyértelműen pozitív hős. A 2. tételben nem gyönge-gyöngéd nőként jelenik meg előttünk, hiszen a fafúvósok hosszú dallamai egyenes vonalúak, egyáltalán nem gesztikulálnak, az-az semmit sem akarnak közölni velünk. A zenekari hangzást is egyfajta tompítottság, szürkébe fordulás jellemzi. A vonósok a fúvósoknál valamivel kifejezőbben játszanak; például az 1. hegedű a hosszú, tartott hangokon mindvégig erősít, s így a dallam folytatása természetesen és értelmesen kapcsolódhat az első hanghoz. Ennek a kifejező játékmódnak köszönhető az is, hogy a vonósok játékában kiemelkednek az ellendallamok. Fischer egyébként éppen a 2. tételben világít rá legélesebben Liszt különleges hangszerelésére. Ilyen például Margit (sajnos nem eléggé pihegő-remegő) témája, amely először - talán Berliozt idézve - oboán és brácsán, majd a visszatéréskor - már egészen Liszt "modorában" - négy szólóhegedűn hangzik fel.
A 3. tételben - hasonlóan az elsőhöz - Fischer előnyben részesíti a ritmikát a harmóniával szemben. Ebben talán szerepet játszik a fafúvóskar intonációs és ritmikai bizonytalansága is. Mindenesetre éppen ebben a tételben válik ketté legélesebben a homogén, mozgékony vonós- és a lomhább, kevertebb színvonalú fúvóskar. De a törés ellenére is nyilvánvaló, hogy Fischernek különös érzéke van a torz ábrázolásához; s ez a tizenhatodon, kromatikus nyitó skála megformálásában, vagy később a fugatóban is megmutatkozik. A tizenhatodon, kromatizáló mozgásformula egyébként rávilágít arra, hogy Mefisztó valójában Wagner Logéjának rokona. Mefisztó, akárcsak Loge, cinizmusa ellenére sem egyértelműen negatív figura. Van benne ugyanis valami mélyen emberi vonás, amitől szeretetreméltóvá, szimpatikussá válik, míg Faust, sőt Margit hivatalos, szoborszerű zenei portréja semmiféle érzést nem vált ki a hallgatóból.
A Faust-szimfónia felvételének legnagyobb érdeme, hogy Liszt mindkét befejezését - a szöveg nélküli rövidebbet és a Goethe Faustjából vett idézetet feldolgozó, kórussal, tenorszólóval kiegészített hosszabbat is - tartalmazza. Ha egymás után hallgatjuk meg a két befejezést, azonnal érthető lesz, mi okozott problémát Lisztnek az utolsó tétel végének komponálásakor, s szembetűnik az is, hogy ez a probléma mennyire hasonló ahhoz, amellyel Wagner szembesült Az istenek alkonya végének írásakor. A kérdés mindkét esetben az, hogy milyen filozófiai tartalmat hordozzon a befejezés. Wagnernál a végső, szöveg nélküli megoldást bizonyos homályosság jellemzi, s ez lehetővé teszi, hogy az önmagában megszólaló zene tartalmilag és jelentésében is többrétegűvé váljon, azaz hogy szavak nélkül "többet mondjon".
Ugyanakkor a szimfóniában, ebben az alapvetően szöveg nélküli műfajban a szöveg a fokozást szolgálja. Liszt értelmezésében a goethei költemény azt mondja ki, hogy a nő, az ewig Weibdiche élete feláldozásával váltja meg a bűnös férfit. A Chorus Mysticus szövege kétségtelenül homályos, és Lisztnél a megváltás módja is homályban marad. A szöveges befejezés a Tannhäuser szellemiségéhez áll közelebb, s tulajdonképpen a tétel végének intonációja is az opera befejezésével áll rokonságban. A rövidebb, szöveg nélküli befejezésben Liszt olyasmivel kísérletezett, ami később a Götterdämmerung záró szakaszában valósult meg. S bármilyen izgalmas és gondolatilag-filozófiailag imponáló is ez a kísérlet, a Faust-szimfónia komponálásakor még nem jött el az ideje ennek a kimondatlanságában misztikus és megfoghatatlan befejezésnek.