Muzsika 1998. augusztus, 41. évfolyam, 8. szám, 17. oldal
Dalos Anna:
Soproni körkép
Régi Zenei Napok, 1998
 

Untitled Document

Június 20. és 27. között tizennegyedik alkalommal rendezte meg Sopronban az Interart Fesztiválközpont a Régi Zenei Napokat. A fesztivál idei témája a korai romantika volt. Négy kurzuson vehettek részt diákok: Széli Rita táncosokat, Malcolm Bilson fortepiano-játékosokat, David Lutz énekeseket, Máté Balázs csellistákat tanított (feltűnt, milyen kevés az aktív hallgató). A tánckurzus tíz résztvevője biedermeier táncokat tanult. Máté Balázs három fiatal növendéke egyelőre játéktechnikai nehézségekkel küszködött, így a régizenei előadásmódról - amelybe ma már beletartozik a 19. század előadói gyakorlata is - nem sok szó eshetett. David Lutz amerikai zongoraművész, aki pályafutása során olyan jelentős énekesekkel dolgozott együtt mint Nicolai Gedda, Robert Holl, Lucia Popp és Hermann Prey, nem "régizenész", így óráinak előterébe nem a daléneklés 19. századi gyakorlata került, inkább a 20. század végének Beethoven, Schubert- és Schumann-dalinterpretációjával ismerkedhettünk meg. Lutz nem adott énektechnikai tanácsokat tanítványainak, viszont különös hangsúlyt fektetett a német szöveg helyes ejtésére (még osztrák növendékei kiejtését is javítgatta), az érthető szövegmondásra és a megfelelő zenei-szövegi hangsúlyok alkalmazására. Óráin az énekeseknek össze kellett foglalniuk a megzenésített költemény szövegét. Ily módon pontosan megértették, miről szól a dal, s a költemény "cselekményét", vagyis a benne bemutatott élethelyzetet hitelesen jeleníthették meg. Mindemellett a kurzus ragyogó lehetőséget nyújtott arra is, hogy az öt fiatal énekes egy nagy tapasztalattal rendelkező művésszel dolgozhasson együtt.
Azt sem állíthatom, hogy a nyolc fiatal zongorista azért jött volna Malcolm Bilson kurzusára, hogy elmélyedhessen a 19. századi billentyűs játék titkaiban. Valószínűleg elsősorban Bilson neve vonzotta őket Sopronba, nem pedig a lehetőség, hogy egy 1846-ban készült Johann Baptist Streicher-hangszeren játszhatnak. Hamar nyilvánvalóvá vált az is, hogy a modern zongorákon nevelkedett fiatalok többsége nagyon nehezen találja meg a kapcsolatot a régi hangszerrel. Ennek megszólaltatásához egészen másfajta billentésre, hangképzésre, sőt másfajta hallásra van szükség, hiszen a különböző regiszterek más és más hangszínnel, hangerősséggel szólalnak meg a hangszeren. Bilson többször is felhívta tanítványai figyelmét arra, hogy ellentétben a modern Steinway zongorákkal, amelyeken egy kontrapunktikus szövetű kompozíció belső szólamait ki kell emelni ahhoz, hogy a szerző szándékának megfelelően hallhatóvá váljanak, a Streicher fortepianón ezek a belső szólamok a hangszer felépítésének köszönhetően maguktól is elkülönülnek.
Bilson leghasznosabb tanácsai a kottaolvasásra vonatkoztak. Erről szólt június 26-án tartott, Valóban el tudjuk-e olvasni az urtextkiadásokat, és milyen szerepük van ebben (ha van egyáltalán) a hangszereknek? című előadása is. A 20. században - a technika fejlődésének köszönhetően - több hangfelvétel is őrzi a század jelentős zeneszerző-zongoraművészei, például Bartók vagy Prokofjev játékát. A felvételek tanúsága szerint a komponisták nagyon "szabadon" játszanak, vagyis előadásuk sokkal színesebb, változatosabb, mint azt a kottakép első pillantásra sugallná. A kottaírás eszerint csak kényszermegoldás: a zeneszerzőnek egyszerűen nincs megfelelő eszköze ahhoz, hogy kellően árnyaltan írja körül az előadóknak szóló utasításait.
Bilson szerint nyilvánvaló, hogy az előző korok zeneszerzői, akik közül sokan maguk is kiváló zongoraművészek voltak, szintén szembekerültek ezzel a problémával. Chopin - éppen ebből a szempontból - visszatérő példája volt Bilsonnak. De a Chopin előtti zenetörténeti korszakok előadói gyakorlattal foglalkozó szerzői (például Leopold Mozart vagy Carl Philipp Emanuel Bach) is hangsúlyozták, hogy soha nem szabad monoton egyenletességgel játszani. Sőt Bilson szerint a komponisták kottaírásának különösségei eleve arra utalnak, hogy a zeneszerzők (Beethoven, Schubert, Schumann és Brahms) az előadóknak szóló utasításokkal, a tematikusan rokoni kapcsolatban álló ritmusképletek látszólag következetlen variálásával, vagy éppen a hangok fölé írt kötőívekkel egyenesen felszólítják az előadót, hogy a zenei folyamat belső logikáját követve szabadon játsszon. Bilson találó megjegyzése szerint a zeneszerzők eleve feltételezték, hogy azok, akik műveiket megszólaltatják, jó muzsikusok, s így érteni fogják azt, amit a komponisták kottaírásukkal közölni kívántak.
Természetesen a zeneszerző közlése, azaz "mondanivalója" nemcsak technikai, hanem esztétikai oldalról is megközelíthető. Bilson arra próbálta rávezetni tanítványait: ne csak a kottát olvassák helyesen, hanem ezzel egyidejűleg a zenemű megértésére is törekedjenek. A demokrácia játékszabályainak megfelelően a kevésbé tehetséges növendékekkel ugyanannyit foglalkozott, mint a tehetségesebbekkel, de míg ez utóbbiaknak többet beszélt részletkérdésekről, technikai megoldásokról, a kottaolvasás rejtelmeiről, és nem szólt bele a mű interpretációjába (hiszen csak segítséget akart nyújtani ahhoz, hogy a fiatal zongorista megvalósíthassa elképzeléseit), az előbbieknél elrugaszkodott a hétköznapi realitástól, s humoros példáival, szórakoztató történeteivel a művek "értelmét", mondanivalóját világította meg. Anekdotákkal mutatta be a zeneszerzők világhoz fűződő viszonyát, vagyis egyéniségük jellemzőit, s lenyűgöző színészi tehetségről adott bizonyságot azzal, ahogyan tanítványai, sőt híres zongoraművészek játékának modorosságait parodizálta. Eleven szellemével és személyiségének varázsával, azt hiszem, a kurzus aktív és passzív résztvevőit egyaránt bűvkörébe vonta.

Malcolm Bilson órái mellett sok érdekességgel szolgáltak az idei Soproni Régi Zenei Napok hangversenyei is, amelyeket a változatosság jegyében szinte minden este más-más koncertteremben tartottak. A Concerto Armonico június 20-i hangversenyén nem lehettem jelen, de a következő hét koncerten igen, s így beszámolóm egy hangverseny híján teljes lesz. (A műsorban meghirdetett tallinni Rondellus együttes június 21-i hangversenye elmaradt.)
Június 21-én a fertődi Esterházy-kastélyban tartotta meg Malcolm Bilson első hangversenyét, amelyen Schubert C-dúr, "Reliquie" szonátáját (D 840), Brahms öt zongoradarabját, s a szünet után Schubert B-dúr szonátáját (D 960) szólaltatta meg. A hangverseny másik főszereplője a már korábban említett, 1846-ban készített Streicher-fortepiano volt. Sokáig egyáltalán nem tudtam rájönni, miért éppen ezt a hangszert választotta Bilson erre a koncertre. A Schubert-szonáták előbb, Brahms zongoradarabjai pedig később keletkeztek, mint a zongora. Ami pedig számomra Bilson Schubert-interpretációját igazán lenyűgözővé tette, semmiféle kapcsolatban nem állt a korabeli hangszerrel. Bilson különös, zenetörténeti nézőpontból közelítette meg a kompozíciókat. Például a B-dúr szonáta fináléjában a moll színezetű szakaszokban rendkívül patetikus, Sturm und Drang-hangulatot árasztó hangütéseivel Beethoven-portrét rajzolt meg, míg a dúr területeken a "napsütéses", játékos karakterekkel Schubert arcát vázolta fel. A moll és dúr szakaszok szembeállításával tehát zenetörténeti párharcot jelenített meg. Brahms-értelmezését is történeti megközelítés jellemezte. A zongoradarabokból a zeneszerző-elődökre emlékeztető hangütéseket emelte ki: a h-moll capriccio (op. 76/2) és a C-dúr intermezzo (op. 119/3) Schubert impromptuit, a B-dúr intermezzo (op. 76/5) pedig Mendelssohn szöveg nélküli dalait idézte. Az Esz-dúr intermezzo (op. 117/1) Chopin-altatódalhoz, a cisz-moll intermezzo (op. 76/6) pedig Chopin-balladához hasonlított. Ekkor vált számomra világossá a Streicher-hangszer funkciója, és sejtésemet megerősítette a két ráadás is (Schumann: Des Abends op. 12/1, Chopin: a-moll keringő, op. 34/2). Úgy tűnik, Bilson érdeklődésének középpontjában jelenleg a korai romantika, és ezen belül is elsősorban Chopin áll. Chopin műveinek szűrőjén keresztül közelít a romantikus zongoramuzsikához, ezért játszik olyan hangszeren, amely egyidős a Chopin-életművel.
Csalog Benedek és Spányi Miklós hangversenyére június 22-én a soproni jezsuita-teremben került sor. Mint a fesztivál valamennyi koncertje, ez is egy meghatározott téma köré épült, s célja egyfajta tudományos ismeretterjesztés, vagy éppen egy képzeletbeli múzeumi séta volt. A két művész olyan excentrikusnak tartott szerzők - C. Ph. E. Bach, J. Ch. Bach és J. G. Müthel - kompozícióit szólaltatta meg, akiknek zenéje a mai ízlés számára nem azért tűnik különösnek, mert ők maguk bizonyos értelemben eltértek az általánostól, hanem azért, mert ez az általános, vagyis jelen esetben a bécsi klasszikus hagyomány az ő életükben még születőben volt. Ez a fajta tudományos ismeretterjesztő attitűd éles kontrasztban állt a hangverseny egyik visszatérő jelenetével, mégpedig azzal, ahogyan Spányi a darabok megszólaltatása előtt hangolt. A hangolással életet vitt a hangversenybe, s éppen ezzel figyelmeztetett arra, hogy a régi korok előadói gyakorlatának ismeretében is csak akkor válik igazán emberközelivé egy koncert, ha nemcsak azt idézi fel történeti hűséggel, milyen lehetett régen, hanem azt is megmutatja, hogyan viszonyulunk ma ehhez a muzsikához.
Némiképp hasonló benyomásaim támadtak Szekendi Tamás június 23-i hangversenyén, a harkai evangélikus templomban. A koncert alapjául a művész új CD-je szolgált, amely a templom felújított, szolíd hangú orgonáján készült. Szekendi személyében tiszta játékú, visszafogott egyéniségű orgonaművészt ismerhettünk meg, aki távol tartja magát a barokk zene szélsőséges érzelmi állapotaitól. Spányiékhoz hasonlóan ő is sok zenetörténeti tanulsággal szolgáló téma köré építette hangversenyét: Bach és zenei környezete muzsikáját mutatta be. A hangversenyen J. K. Kerll, G. Muffat kompozíciói, valamint J. G. Walter átiratában egy-egy Albinoni-, L. Mancia- és G. Gentili-concerto hangzott el. Ezt J. S. Bach három korálelőjátéka, négy duettje és Vivaldi G-dúr concertójára írott átirata egészítette ki.
Június 24-én, a jezsuita-udvaron, kellemes hangulatban, egy pohár vörösbor mellett, 18-19. századi magyar táncokat hallgathattunk a Capella Savaria tolmácsolásában. Németh Pál együttese nagyszombati, trencséni, pannonhalmi és pozsonyi magyar táncokat, négy pesti verbunkot, valamint Karl Kreith, Ruzitska Ignác és Rózsavölgyi Márk műveit adta elő. A Capella a basszusok nyers, vibrato nélküli megszólaltatásával, a "dűvő" alkalmazásával, a dallam ritmizálásával és cifrázásával, továbbá a középszólam háttérbe helyezésével idézte emlékezetünkbe, hogy ez a zene sajátos zenetörténeti periférián helyezkedik el, valahol a nyugati szórakoztató komolyzene és a magyar népzene határán.
Június 25-én a soproni Szent Mihály-templomban Philippe Herreweghe együttese, a genti Collegium Vocale adott hangversenyt. Műsorukat a Bach család (Johann Michael, Johann Christoph és Johann Sebastian), valamint Heinrich Schütz motettáiból állították össze. A templom tompa akusztikája ellenére első pillanattól kezdve lenyűgöző volt az együttes - a szó legjobb értelmében vett - professzionális előadása. A hangzás tisztasága, a szöveg érthetősége, a megszólaltatás ritmikai-dallami hajlékonysága, a tartott hangok crescendói-decrescendói mellett az előadás leginkább figyelemre méltó erénye az együttes hangzásképének egysége volt. Ennek létrehozásában szerepet játszott az is, hogy a kórus énekesei szinte egyáltalán nem vibrálnak, vagyis énektechnikájuk alapvetően hangszeres fogantatású. E hangképzés eredményeként a belső szólamok élesen elválnak a két szélső szólamtól, s ez rendkívül differenciált hangzást hoz létre. Ez teszi lehetővé azt is, hogy az előadók megvilágítsák a kompozíciók homofón, vagy éppen kontrapunktikus szerkezetének jellegzetességeit, s ezzel elősegítsék, hogy a hallgató lépésről lépésre követni tudja a mű belső, kompozitorikus logikáját.
Malcolm Bilson június 26-án Komlós Katalin és Zádori Mária társaságában tartotta meg második hangversenyét a soproni Megyeházán. Schubertiáda című műsorukon a zeneszerző f-moll impromptuje (D 935), négykezes A-dúr rondója (D 951), kilenc dal (Der Schiffer, Erlafsee, Lachen und Weinen, Vor meiner Wiege, Die Männer sind mechant!, Heimliches Lieben, Auf dem See, Todes-Musik, Der Einsame), továbbá a négykezes f-moll fantázia (D 940) szerepelt. Zádori olykor humoros, máskor érzelmes, biedermeier dalértelmezésének színskálája a recitatív énekléstől a kiabáláson és a kabaréénekesek kacéran búgó hangvételén át egészen a nagyáriaszerű karakterekig terjed. Eljátssza a költeménybeli szituációt, ironikus hangsúlyokkal, gesztusokkal reflektál a versek gyanúsan szentimentális érzelmi hevületeire, és minden zenei-színészi mozdulatával újrateremti azt a légkört, amelyben ezek a Schubert-kör világképét, életszemléletét magukban hordozó költemények és dalok születtek. Komlós és Bilson ezt a Schubert-képet - az f-moll fantázia előadásával - tragikus árnyalatúvá színezte. Az ő felfogásukban a fantázia tételeinek karakterei élesen elkülönülnek egymástól. Az első három tétel minden eseménye árnyékként vetül előre: minden az első tétel főtémájának negyedik tételbeli visszatérését készíti elő. A visszatérés pillanatában értjük meg, milyen mélyen drámai ez a kompozíció, s ezt a drámaiságot a visszatérés témájából tragikus fináléként kialakított fúga fokozza végletekig.
A fesztivál kurzuszáró koncertjét június 27-én tartották a Jezsuita-teremben, és összesen kilenc növendék vett rajta részt. Mivel a Streicher-hangszert Bilsonék hangversenye után visszaszállították Grazba, a záróhangversenyen egy 1800 körüli J. Weimes-fortepianón vagy egy közönséges pianinón játszhattak a fiatal művészek. Ennek következtében a fortepiano-kurzus hallgatói közül csak Horváth Renáta vállalkozott arra, hogy bemutatja, mit tanult Malcolm Bilsontól. Három Beethoven-bagatellt játszott el - a számára szinte ismeretlen hangszer iránti nagyfokú érzékenységgel. A koncert előadói közül külön említést érdemel Lutz professzor kurzusának három tehetséges, színes egyéniségű énekese: Darázs Renáta, aki két Schumann-dalt adott elő, Hermann Danninger, aki Schubert Fischerweise című dalát énekelte, és Klemens Geyrhofer, aki öt dalt szólaltatott meg Schubert Téli utazás című ciklusából. A koncert után, a tánckurzus zárórendezvényének keretében közös tánctanulással zárult az idei Régi Zenei Napok sorozata. A résztvevők valamint a szervezők abban reménykednek: 1999-ben hasonlóan színvonalas és élményekben gazdag fesztiválra kerülhet sor Sopronban.


David Lutz és Klemens Geyrhofer


Malcolm Bolson - a háttérben Komlós Katalin


Malcolm Bilson és közönsége
Lobenwein Tamás felvételei