Digitalizálják a holt-tengeri tekercseket

Amerikai űrtechnológia segítségével digitalizálják a holt-tengeri tekercseket, amelyek utána felkerülnek az internetre. Az öt évre tervezett program részeként pergamentöredékek ezreit és 900 különálló tekercset kell nagy felbontású technikával digitalizálni. A cél az, hogy a kétezer éves iratok az érdeklődő laikusok számára is hozzáférhetők legyenek - idézte az MTI Pnina Short, az Izraeli Régészeti Hivatal osztályvezetőjét. A szakértők régóta panaszkodtak, hogy nagyon kevés kutató tanulmányozhatja a leleteket. Az első holt-tengeri tekercseket 1947-ben fedezte fel egy barlangban egy elkóborolt birkáit kereső fiatal beduin pásztor. Az i. e. 250 és i. sz. 70 közötti időből származó 900 tekercset - több mint 15 ezer bőr- és papiruszdarabon - 1947 és 1956 között találták 11 barlangban a Holt-tenger nyugati partján. A legismertebbek a kumráni tekercsek. A felfedezés a huszadik század egyik legjelentősebb régészeti szenzációja. A modern kori archiválás gondjaira mutat rá, hogy míg az időszámítás kezdete körül keletkezett tekercseket viszonylag jó állapotban találták meg, azóta elképesztő minőségromlás következett be. Az a furcsa helyzet állt elő, hogy a tekercsekről az elmúlt fél évszázadban eltűnt adatokat az azóta szintén veszélyeztetett állapotú, korabeli fényképek őrizték meg egyedül. Ha valamilyen forradalmi technológiai újítás nem történik, akkor valószínűleg ez a digitalizálási munka lesz az utolsó, amikor emberi kéz érintheti a felbecsülhetetlen értékű dokumentumokat.