Napóleon - kissé megvetően - a boltosok országának nevezte Angliát, részben utalva a briteknek arra a szokására, hogy legfőbb értékmérőként szeretnek mindent pénzben kifejezni. Egy élelmes szakember most azt is kiszámolta, hogy mennyi pénzt költ el egy brit polgár egész életében - avagy, mennyibe kerül az élet? Van egy olyan angol kifejezés, hogy „value for money”; ami azt jelenti, hogy értéket kapunk a pénzért, és amit úgy lehetne magyarra fordítani, hogy megéri.

Némelyek ezt még arra is használják, ha viszonylag olcsó jeggyel egy jó színházi előadást láttak. Mások azt számolják ki, hogy mennyibe kerül felnevelni egy gyereket, vagy azt, hogy mennyit nyerne a társadalom, ha betiltanák a középületekben a dohányzást. Értelmezéstől függetlenül ez a kifejezés jól jelzi, hogy az angolok szeretik pénzben is kifejezni, méricskélni a dolgok értékét. A Prudential biztosítótársaság egyik igazgatója, Angus McIver, most egy egész élet költségét mérte fel. Tehát mire is költenek a britek? „Először is a legfontosabbra, a hajlékra, az ételre, a ruhára, a bútorokra, ami úgy egymillió dollár az életünk során. Utána jön az adó, ami úgy 500 ezer dollár, de ugyanannyi megy el a szórakozásra, és a luxuscikkekre is. Aztán jönnek a hobbik, nyaralások, de a kozmetika, a fodrászat is - bár az utóbbi a nőkre jellemző” - fejtegeti a biztosító főnöke. Szóval, ha mindent összeadunk, akkor egy átlag angol élete 3 millió dollárba (kb. 585 millió Ft-ba) kerül. Egyharmada annak, amit a londoni city egyes pénzügyi főnökei prémiumként hazavisznek. (BBC)