Korunk 2009 November
Montaigne-től Hruscsovig (kétkezi és értelmi dolgozóknak)
Képesedik a Korunk, mégpedig nem is akárkivel: Bolyai Jánossal. (Már ahogy őt a marosvásárhelyi szoborcsoport, A két Bolyai alkotói, Csorvássy István és Izsák Márton elképzelték.) Az 1960. januári lapszámot vezető írás végén olvasom a senkitől kétségbe nem vonható igazolást: „az értelem óriása, a kozmikus kutatások tudományos előfutára” halálának 100. évfordulójának megünneplését a Béke Világtanácsa kezdeményezte. A piros borítóra került fekete-fehér repró kétségtelenül ígéretes változást jelez, ám hogy ezt mennyire lehet komolyan venni, illetve vagy meddig mehet el a szerkesztő, azt ékesen bizonyítja a laptestet átfogó két írás: az elsőt a főszerkesztő, Gáll Ernő írja (Éljen az értelem), a „Disputa” rovatba helyezettet (ami után jön ugyan még a „Szabadegyetem”, az olvasóknak írt válasz formájában) a felelős szerkesztő, Balogh Edgár jegyzi. A munkamegosztás köztük igen jellemző: Ernő egyetemes (világpolitikai és nemzetközi kulturális-ideológia) keretbe ágyazza a Bolyai-évfordulós szövegeket, Edgár a hazai politikát (kultúrpolitikát és közvéleményt) nyugtatja meg, hogy minden rendben van a folyóirattal (A Korunk és olvasói). A Gáll Ernő-i eszmefuttatás első mondata így hangzik: „Amikor N. Sz. Hruscsov elvtárs Moszkva dolgozóinak beszámolt amerikai útjáról, az emberi értelem világát éltető Puskin szavait idézte: »Éljen az értelem, vesszen a sötétség!« – a dekabrista költő halhatatlan jeligéje új és szimbolikus értelmet nyert ama párt és ország vezetőjének szájában, amely a legtöbbet tett azért, hogy a népek életében az értelem győzedelmeskedjék.” A Balogh Edgár-i önmegnyugtató intelem utolsó mondata pedig: „Úgy gondoljuk, hogy hovatovább el is jutunk mindenkihez [a Korunk], akinek ma a Román Népköztársaságban magyar nyelven szüksége van a szocialista világ élő és gazdagodó valóságának állandó tudományos érzékelésére és értelmezésére.”
A kor (nem föltétlenül az idézett szerzők) jellemzésére maradjunk még néhány mondat erejéig a két írásnál, alfától ómegáig, ómegától alfáig. Edgár a túlzott elvonatkoztatást bírálva ugyan, lényegében az értelmiségi igényt magyarázza-menti, pártos szavakkal: „a Korunk az uralomra jutott, elméletet és gyakorlatot egyesítő, látókörüket, művelődésüket tágító dolgozóknak szól, kétkezi és értelmi dolgozóknak, akik közös öntudattal építik a szocializmust.” Ernő az értelmiségi magatartást eleve összekapcsolja a szocializmussal, „a szocializmus világméretekben történő győzedelmeskedésének” korszakával. Aki nem a marxizmus oldalán áll, az eleve értelemellenes. „Az ész modern trónfosztói, az intuicionizmus és a miszticizmus vajákosai szeretnék sötét barlangjuk homályát az egész világra kiterjeszteni és így beárnyékolni a tudománynak azt a tündöklő fényforrását, amit a marxizmus-leninizmus gyújtott ki az emberi megismerés firmamentumán.” És persze: „A szocializmus: ugrás a szükségszerűség birodalmából a szabadság birodalmába.” A kapitalista tudomány mellett nyilván a túloldali politika a legészellenesebb: „…veszedelmes ellenség az értelem mind a háborús úszítók, mind szövetségeseik számára”. Van ebben a felvezető Korunk-cikkben két mozzanat, ami némi enyhülést jelez az ideológia frontján: hangsúlyozza a két társadalmi rendszer egymás mellett létezésének tényét, „és egy bizonyos korszakban objektív szükségszerűség”-ét; s mondhatni visszautalva (a sorok között olvasni akaró talán megérezhette) Tordai Zádornak a hivatalosságtól annyira elmarasztalt (1957-es) Madách-esszéjére, egy mondat erejéig a kétely jogát is elismeri, Montaigne-re hivatkozva: „Montaigne szkepticizmusa a haladást segítette, mert kételkedést fejezett ki a skolasztika dogmáival szemben.” Itt már a későbbi Gáll Ernőre vélünk ismerni.
Az 1960. januári lapszámban Benkő Samu dokumentumközlése és Farczády Elek tanulmánya képviseli a Bolyai-kutatást. A történet-tan szelleme és becse címmel közreadott Bolyai-szöveg mintha az utókorhoz szóló üzenet volna 20. századi időszerűséggel. Bolyai János a „nemzeti meg-különböztetés” ellen emeli fel szavát; „minden egyes nemzetnek meg-vannak a maga világi s vallási hősei; majd mindenik szereti magát nagyozni, s világ-központjává tenni; s végre csak volt dicsőségért (akár nemzetnek, akár családnak) az okos ítélő semmit sem ad, sőt annak emlegetése, fitogtatása, azzali kérkedés által (mi már a mai korszellemhez úgy nem is illő: mint egy kopott prémű mente pantallon-nadrághoz) néha könnyen még nevetségre is adhat némely alkalmat.” Farczády a Bolyai-kultusz történetét és a marosvásárhelyi Bolyai-múzeumot mutatja be. Tóth Imre a nem-euklideszi geometria filozófiai jelentőségét méltatja, és e tanulmánynál jóval átideologizáltabb Weiszmann Endre aktualizálása: „A tér abszolút igaz tudománya” és a szovjet kozmikus kutatás.
Messze a Bolyai-témától, ám ugyancsak „szilárd eszmei alapon” vezeti a „Szemle és bírálat” Irodalom-művészet rovatát az én első hosszabb kritikai szemlém, Huszár Sándor prózájáról. Nem válogattam be 1963-as Forrás-kötetembe, bár valószínűleg nincs nagy különbség az akkoriban „túlélésre” ítélt egyéb (valamivel későbbi) bírálatok és a Huszár-kritika között; a szocreál szempontok, ábrázolás és valóság, tartalom és forma viszonyának fejtegetése közben talán feltűnnek meggondolandó ítészi észrevételek – a megbírált valószínűleg nem a korra jellemző hangot kifogásolta szövegemben, hanem a maradéktalan elismerést várta volna el, pláne egy alig huszonkét éves újdondásztól.
Az 1960-as évfolyam első fél éve igyekszik – igen sikeresen – bizonyítani, hogy a „marxista–leninista elvi szilárdság és pártos szenvedély” sajátja a Korunkban közölt szövegeknek. Ez természetesen nem csupán a Lenin születésének 90. évfordulójára szerkesztett számban mérhető le – az idézett (és persze még sokfelől idézhető) jellemzést Jánosházy Györgynek az irodalomkritikáról szóló, az apologetizmus és a liberalizmus ellen egy Scânteia-cikk nyomán mennydörgő cikkében olvassuk (Irodalmunk kovásza. Korunk, 1960. 2.). Az effajta szolgálatos cikkek minden területen, a gazdaság-, a bel- és külpolitikában egyaránt nyomon követhetők. (Bogdán Tibor: A kommunista törvényesség, Miron Gr. Stana: A szocialista versenyek új formái, Erdélyi László: A népek békéje és a szocializmus, Ráduly Jenő: A szocializmus kibontakozó győzelme a két német állam versenyében, I. Novikov: A burzsoá ideológia félelme a történelem törvényeitől – csupán néhány szerző és cím, az 1960. februári lapszámból.) És a Bolyaival kezdődött „képesedés” is ebben a szellemben folytatódik, a Korunk-borítókra került reprók egyértelmű bizonyítékai az „elkötelezettségnek” – még ha Gy. Szabó Béla vagy Mohi Sándor is a kép alkotója. Az írói jelenlét ugyancsak ehhez az elváráshoz igazodik. Az új falunak, a mezőgazdaságnak szentelt összeállításban (az itt kiemelt februári Korunk-számban) Asztalos István – akit egy hónap múlva már búcsúztatunk (Bajor Andor írásával) – Budai Nagy Antal utódai címmel közöl riportot az aranyosrákosi kollektív gazdaságról, a biztossá, gondtalanná vált romániai paraszti életről. („Maguk a parasztok megszabadultak az örökös aggodalomtól, riadtságtól. Nem kell félniök a különböző hivataloktól – hiszen az ország minden hivatala őket segíti. Nem kell félniök az időjárástól sem.”) És amikor a „felszabadulási évfordulón” – alighanem a Lenin-szám miatt egy hónappal korábban – „A Magyar Népköztársaság irodalmából” válogatunk, ugyanazok a vívmány-szempon- tok érvényesülnek, szerzőileg és tematikailag (Györe Imre: Vers a párthoz, illetve Dobozy Imre elbeszélése, Demény Ottó és Simon István egy-egy „pozitív” verse).
Szerző és téma(megközelítés) miatt ebből a fél évből érdemes kiemelni Balogh Edgár tanulmányát, publicisztikáját (?) a publicisztikáról: a Közügyek irodalma (1960. 6.) mindig is szívügye volt, éveken át tanította speciális kurzusként a (már) Babeş–Bolyain, következésképpen kutatta is legkedvesebb tárgyát. A terjedelmes, tizenegy nyomtatott oldalon közölt okfejtésében nem tudja megállni azonban, hogy ne aktualizáljon. „Pártosság és időszerűség próbájaként” minősíti a Román Munkáspárt hatéves népgazdaságfejlesztési tervének, az Irányelveknek közügyként való lereagálását. „Testileg-lelkileg új társadalom születik, s ami ma hősi erőfeszítést megkívánó folyamat, az holnap – tudományos számításaink világánál – maga a beteljesülő emberi boldogság.” Ebben a tudományos fekvésben elutasítja Bodor Pál „művészi ötletekben gazdag” igényét, még ha „a telibe találó agitáció és propaganda műfajának” mondja is Bodor a publicisztikát. És a Kemény Zsigmondtól Adyn át Benedek Elekig sorjáztatott múltidézést zárásként román párhuzamokkal toldja meg (ezt persze elvárták tőlünk, Edgár pedig a rá jellemző módon ünnepelt): „Kedves emlékem marad, hogy az Utunk tavaly együtt közölte – párhuzamos oszlopokban – augusztus 23-ára írt vezércikkemet Zaharia Stancu Nagy eszmények szolgálatában című írásával. Én a hazát köszöntöttem, amiért nekünk is édessé vált a közös szocialista munkában, ő a mai román publicisztika gyöngyöző hevével vándoréveinek élményanyagát idézte fel, hogy az ország közügyének vallhassa: »Együtt kell megalapoznunk a közös jövendőt, amelynek fényesnek és boldognak kell lennie.«”
Még a Lenin-számba került be Bretter György egyik korai – a későbbi, kitűnő filozófiai esszéírót ismerők számára meglepő – hosszabb írása, A szociáldemokrácia válsága. „Mi a különbség ma a nagytőke képviselői és a jobboldali szociáldemokrata vezetők felfogása között?” – teszi fel a kérdést, indításként, a cikkíró, és már az ötvenes évekből vett idézeteivel igazolja, hogy lényegében semmi. Aztán eltűnik bírálatából a „jobboldali” jelző, és eljut a következtetéshez: „A szociáldemokrácia elmélet is (opportunizmus, revizionizmus) és gyakorlat is. Elméletüket megcáfolja maga az élet, gyakorlatukat félretolja maga a gyakorlat. A Szovjetunió és a szocialista tábor óriási sikerei, előretörése a gazdaság, a tudomány és a kultúra területén az opportunista elméletek megdönthetetlen cáfolatát szolgáltatják.” Egy 1908-as Lenin-idézettel zárja cikkét Bretter, amelynek lényege, hogy „a proletariátus a kispolgárság minden ingadozása és gyengesége ellenére rendületlenül halad ügyének végső győzelme felé”.
Nos, ezeknek a hónapoknak a Korunk-anyaga nem éppen a montaigne-i kételkedés, inkább a hruscsovi és gheorghiu-dej-i, marxista „bizonyosság” jegyében született. 1960 júliusától annyi változik, hogy modernizálódik a folyóirat borítója, eltűnnek róla a régi (örökölt) vastag KORUNK-betűk – és lekerül kívül a kép, a művészeti reprodukció. Mintha a szerkesztőség is érezné már, hogy az olvasóra nem elég jelszavasan utalni, valamit tenni is kell a megnyeréséért. A lapcím alatt változik a magyarázkodó megjelölés: „Világnézeti, társadalmi, tudományos és művelődési szemle” helyett csak ennyi áll: „Világnézeti folyóirat”. Ennél fontosabb talán címek és szerzői nevek (újra) szerepeltetése a borítón; noha a „protokoll” most is követeli magának az élhelyet (például: A Nagy Terv hajnalán, Család és kommunizmus, Az alkotó marxizmus-leninizmus dokumentuma, Tanul a gyár), többet ígérő témák is előtérbe kerülhetnek: A bolygóközi tér meghódítása, A rákkutatás mai helyzete és kilátásai, Igazi színház – hamis színház, A szervátültetés jövője, Atomrobbantás és időjárás, Széki anekdoták, Az újabb földrengések okai, Bolygóközi hírszolgálat?, Ember az űrhajózás korában. Nem hallgathatom el az ifjú szerkesztő örömét-büszkeségét: én is rákerültem a júliusi lap címlapjára székely-keresztúri iskolariportommal (Akik most döntenek pályájukról), a nevem pedig ott állt a Balogh Edgáré, Gáll Ernőé, Holán Tiboré, Imreh Istváné, Méliusz Józsefé, (a csillagász) Páll Árpádé (itt tévesen: két l-lel, ahogy az újságíró-színikritikus írta) és a Veress Zoltáné mellett. A főszerkesztői „musz-cikk”-ben (A győzelmes szocializmus kongresszusa) az olvasható ugyan, hogy „jelenleg az ideológiai munka, a polgári nevelés csökevényeinek felszámolása képviseli az osztályarc, az új és a régi közötti küzdelem legfontosabb szakaszát”, mégis ketten is képviselhetjük, Veress Zolival, a jövendő Forrás-nemzedéket, vagyis az osztályharc nem ellenünk folyik, úgy látszik, kispolgári (értelmiségi) származásunk ellenére nem tartozunk bele a „csökevényekbe”. Nyilván teszünk is ezért. Az én lelkes keresztúri helyzetrajzom egyrészt jó Korunk-önreklám (a diákok ugyanis nagy folyóiratolvasók), másrészt a kongresszusi irányelvekkel is egyeztethető, hiszen a megkérdezett középiskolások közül jelentős létszámban készülnek műszaki pályára – és egyáltalán komolyan veszik a felkészülést az életre. A Menetirány a sorozatindító Forrás-kötet címadója lesz (1961-ben), és hasonlóan pozitív – ezúttal felnőtt – figurák népesítik be a vonatfülkében zajló beszélgetés leírását. (Veress elbeszéléséhez Tóth László készített – még nem igazán emlékezetes – illusztrációt.) Forrás-nézőpontból, illetve túl a nemzedéki közelítésen, a fiatal irodalom valóban hatásos jelentkezése az 1960. júliusi Korunkban regisztrálható: Szilágyi Domokos költői rekviemje, A halál árnyéka semmiképpen nem tekinthető konjunkturális sikernek. A nem szabadulsz, a nem feledhetsz mélyen megélt élménye magasan fölébe helyezi Szilágyi versciklusát a korabeli (és későbbi) antifasiszta állásfoglalásoknak:
Mennyi erő
pusztán az is, hogy nem feledhetsz
mennyi erő
a gyönyörű új küzdelemhez
mennyi erő
hogy túlléphetsz emlékeiden
mennyi erő
az élet többé nem idegen
Az ismétlésekkel súlyosbított riportos jelenítés, az elégia és az idézett ódai hang egységbe, jelentős műbe szerveződik.
Fél évszázad távlatából érdemes-e még valamit különösen is kiemelni az 1960-as év második feléből? Igen, azt hiszem, a Korunk régi-új szerzőinek jelenlétéről szólni kell. Így Fábry Zoltánról, akinek terjedelmes emlékező publicisztikáját közli a lap augusztusban, A műfaj neve – antifasizmus címmel. Fábry a régi, Gaál Gábor-i Korunk alapmunkatársa volt, a kapcsolatot vele, még felvidéki barátságuk idejéből származtatva, Balogh Edgár tartotta. Ez a Fábry-szöveg, azt gondolom, az életmű egyik legjellemzőbb darabja, noha A vádlott megszólal szintjétől elmarad. Első részében meggyőző összefoglalását adja pályája és „műfaja” alakulásának, a második, nagyobbik fele azonban a korra jellemző – még Hruscsov előtti? – hidegháború hangulatához, szóhasználatához igazodik, a „nyugat-német reakció” éles elítélésével, megbélyegzésével, a szocialista béketábor dicséretével. Az antifasizmus műfajként történő meghatározását történetileg támasztja alá (a reformáció és ellenreformáció a hitvallást avatta műfajjá, az abszolutizmusra volt válasz a felvilágosodás, az imperializmus hívta elő Zola vádszavát, a „j’accuse”-t) – és eljut a szocialista realizmusig: „A szocializmus és kommunizmus korműfaji jellegének meghatározója, adekvációja sem véletlenül lett a szocialista realizmus.” Fábry írásának időszerűségére ráerősít a – bizonyára Balogh Edgár tollából származó – szerkesztőségi kopf, amely így kezdődik: „A nagynémet imperialisták kalandorpolitikája megint masíroz, tüntet, fegyverkezik.” És a záró mondat: „Író szól, s mondanivalójának súlyát új világunk adja, az imperializmus erőit gyengítő, a béke és haladás ügyét diadalra segítő béketábor: központjában a műszaki haladás élére kerülő Szovjetunió, körülötte a széles szocialista világ, s frontján a gyarmatokon és kapitalista országokban is küzdő béke-tömegmozgalom.”
Nem ilyen súllyal, de feltűnnek az 1960-as Korunk-számokban Edgár már kevésbé jelentős felvidéki harcostársai, egykori sarlósok, így Martonvölgyi László, Szalatnai Rezső, Sándor László. Szalatnai – már Budapestről – József Attila-emlékeket idéz fel (1960. 12.), Sándor László mint szovjet állampolgár küldi lelkes beszámolóját az ukrán irodalom moszkvai elismeréséről és a közelgő Sevcsenko-évforduló előkészületeiről (Levél Szovjetukrajnából. Korunk, 1960. 11.). Moszkvai levél a címe a szintén régi Korunk-munkatárs Kahána Mózes cikkének (1960. 8.), ő „a moldován művészet és irodalom moszkvai dekádja alkalmából” ír a „hatalmas méretű testvér-művészi demonstrációk” egyikéről, a „moldavai irodalmi-művészeti életben” tapasztalható páratlan fellendülésről. Kahána több „moldován” művész, író nevét említi – de legalább román helyesírással szerepelnek a lapban (többek közt a prózaíró Ion Druţa).
A régi-új szerzői nevek közt a Mikó Imréére többször is rátalálunk. A belső borítón olvasható „E szám munkatársai” közt tisztviselőként van feltüntetve a harmincas években a kisebbségi jog szakértőjévé vált, a tanügyből 1956 után kirúgott orosz nyelvtanár (ekkoriban a könyvterjesztő vállalat kifutója); tőle tanulmányt közöl a folyóirat – a főlaptestben – (Debreczeni Márton, a bányász és a költő. 1960. 8.), illetve egy kis szemlét az orosz irodalom román recepciójáról (1960. 11.). Hogy Szemlér Ferenc is jelen van a Korunkban (három verssel, abban a számban, ahol Szilágyi Domokos) és Lőrinczi László – nem meglepetés, nem rendhagyó a korabeli romániai magyar (kulturális) sajtóban. Mindketten közeli emberei Balogh Edgárnak, de Bukarestben képviselik a magyar irodalmat. Lőrinczi e korszak román írófejedelmét, Mihail Sadoveanut köszönti (1960. 10.), ugyanitt a magyar–román irodalmi kapcsolatok szakembere, Kakassy Endre Zilahy Károly testvériséget hirdető versének centenáriumáról emlékezik meg. A kapcsolattörténet múltjának feltárása folyamatosan jelen van a Korunkban; ebben Engel Károly jelentős részt vállal (az augusztusi lapszámban Mikszáth Kálmán és a román nép cím alatt közli kutatásainak eredményét). Román tudományos kutató, Dorothea Sasu Bukarestből küldi tanulmányát; emlékszem, a Petőfi a román irodalomban (1960. 9.) magyar szövegének megszerkesztésével elég sok bajom volt.
Bukarestben élő szerző Jánosi János is (Látó Anna fia, ilyenformán Erdélyi Lászlóhoz is némi köze van) – az ő esztétikai-irodalomtörténeti írásainak közléséhez persze nem volt szükség semmiféle szakmán túli kapcsolatra; noha a „hivatalos” irodalompolitikai vonalon állt, tartósan központi pártfunkcióban volt, tanulmányainak megalapozottsága nem vonható kétségbe. Elmondható ez a Történelemszemlélet a Háború és békében (1960. 11.) című közleményéről is.
Ha mindehhez hozzászámítjuk a Korunk strapa-szerzőit, külső és belső munkatársakat (Aszódy János, Bocskói Viktor, Huszár Andor, Kun Endre, László Béla, Lázár József, Armand Negrea, Marţian Niciu stb.) – előttünk áll az 1960-as évfolyam erősen heterogén képe, a korabeli szerkesztőség ellentmondásos „káderpolitikája”, a hivatal elvárásainak megfelelés taktikája, de bizonyos tágítás szerény kísérlete is.
Kétségtelen, hogy 1960 sem sorolható a Korunk-történet fényesebb lapjai közé.
Vissza az oldal tetejére