Október 2005
Alternatív Skóciák

B. I. J.

A skótok Nagy Könyve

2005. augusztus 27-én, az Edinburgh-i Nemzetközi Könyvfesztiválon kihirdették a Best Scottish Book of All Time / Minden Idők Legjobb Skót Könyve akció győztesét. A List Magazine és a Scottish Book Trust közös kezdeményezéseképpen előbb egy százas könyvlistára lehetett szavazni interneten keresztül vagy kérdőívek kitöltésével.

A győztes Lewis Grassic Gibbon regénye lett, a Sunset Song (Alkonyi ének), amely 1932-ben jelent meg először, skót nyelven. A regény magyarul is olvasható, Szöllősy Klára fordításában, a Skócia lánya címmel megjelent trilógia részeként. Második Dorothy Dunnett The Game of Kings című regénye lett, a harmadik helyezett pedig Irvine Welsh Trainspotting című könyve.

Az akció egy olvasásnépszerűsítő kampány része volt, amelybe bekapcsolódtak a skóciai könyvtárak és a könyvesboltok is, ezek a százas listán szereplő könyveket kedvezményesen árusították. Az akció lefolyása tehát a magyarországi Nagy Könyv kampány számos elemét tartalmazta.

Az Alkonyi ének az összegyűlt 5000 szavazat közel egytizedét gyűjtötte be. A regény, amelynek cselekménye a 20. század elején játszódik, szerepel az iskolai oktatás kötelező olvasmányjegyzékén. Hősnőjének olyan problémákkal kell szembesülnie, mint az első világháború következményei a skóciai társadalomban, a tradicionális családmodellek átalakulása vagy a nemzeti identitás változása a századelőn. A könyv szerzőjének eredeti neve James Leslie Mitchell, és 1901-ben született. Mindössze harmincnégy évet élt, 1935. február 7-én hunyt el. Paraszti származású író, Aberdeenben és Glasgow-ban dolgozott újságíróként, mielőtt híressé vált regényét megírta volna. Kevesebb mint hét év alatt tizenhét könyvet írt, korai halála megakadályozta írói karrierje további kibomlását.

Az Alkonyi ének nem volt túlságosan ismert az 1950-es évekig, azóta viszont folyamatosan nőtt a népszerűsége. A BBC 1971-ben mutatta be a regény alapján készített filmes adaptációt, Vivien Heilbron főszereplésével.

(A www.scottisharts.org.uk alapján)