Ki miért kapott vagy nem kapott Oscar-díjat? Van, akit ez foglalkoztat a leginkább, amikor teázgatás közben a munkanapot elkezdjük. Engem már maga a kérdés is fáraszt. Nem érdekel a homo hollywoodianus – számunkra elérhetetlen – hipermediatizált parádéja. Nem ismerem a caciki szósszal készült gasztronómiai ínyencséget, nem köt le a koktélok összetétele, fiatal korom ellenére megmaradok a poros tékával, a szúette Buxtrofiusszal (a 17–18. század folyamán az oktatásban általánosan használt héber–latin nyelvű bibliai szótár forgatásával), a Publius Cornelius Tacitus műveihez kommentárt író Matthias Berneggerrel, Bethlen Miklósnak 1670-ben írt röpiratával a Habsburg Birodalom helyzetéről, Louis De Dieu ókori keleti nyelvek grammatikájával, Elsevier-kiadásban, vagy Zsámboki Jánosnak az 1552-es egri ostromról írott  munkájával. „Avíttas”, „ódon”, „régimódi” a szemléletem? Attól függ, hogy mihez viszonyítunk.

Megérkezik Spielmann Mihály történész, patinás intézetünk, a Marosvásárhelyi Teleki–Bolyai Könyvtár igazgatója. Munkára fel! – folytassuk 17. századi katalógusunkat. Nagyon várja már Postma Ferenc Utrechtben, V. Ecsedy Judit az OSZK-ban, Egyed Emese Kolozsváron... A possessor-bejegyzések alapján Kovács Bányai Réka állítja össze a könyvtulajdonosok névsorát (index possessorum); a könyveket Spielmann Mihállyal írjuk le, miután alaposan áttanulmányoztuk a bevezető(ke)t, a censorok előszava(i)t és a dedicatiós elégiákat. Lassú, szőrszálhasogató filológusi munka – gyakran hallani efféle megjegyzéseket némely kollégista olvasóktól; akik még nem sejtik, hogy ez a katalógus milyen nagy mértékben elősegíti majd  művelődéstörténeti tájékozottságukat a Teleki–Bolyai Könyvtár gazdag állományában. Nem minden a köznek való, ami a köznek íródott – mondták már régebben. Kollégáimat többször arról próbáltam meggyőzni, hogy a már elkészült katalógusok (ősnyomtatványok, 16. századi könyvek katalógusa, ex librisek) mielőbb kerüljenek fel honlapunkra. Ha terveink megvalósulnak, immár három gyűjtemény lesz böngészhető a világhálón, digitális formában.

A reggeli teázáskor az is szóba került persze, hogy városunk alpolgármestere, az Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság elnöke, Csegzi Sándor aznap sajtótájékoztatót tart intézetünkben a Bolyai-kéziratok digitalizálásáról. Végzettsége szerint matematika–fizika szakos, tehát nagy gondot fordít a Bolyai-kéziratok megóvására, restaurálására, digitalizálására. Az EMMTT megbízásából Spielmann Dávid mutatja be a szépszámú közönség előtt a ceruzával rótt kéziratok számítógépre vitelét. Kiss Elemér, az MTA tagja és Weszely Tibor matematikus – mindketten a Bolyai-kéziratok szakavatott, rendszeres kutatói – izgatottan várják: leolvashatók-e a kéziratok a képernyőn. Miután sikerül a megfelelőbb világítást megoldani, a kísérlet sikerrel jár. „Milyen hasznos munka lesz” – olvasom le Kiss professzor arcáról. Csegzi Sándorral a nemsokára megnyíló Bolyai-házról beszélgetünk, amely tudományos, kulturális fórumok – elsősorban a matematika tárgyköréhez tartozó tudományos ülések – helyszínéül szolgál. Derék ötlet – veregetik Csegzi alpolgármester vállát.

Kezdődik a sajtótájékoztató. Jelen van Máthé Éva, a Duna TV helyi szerkesztője, Antal Erika, a Krónika tudósítója. Az EMMTT egymillió forintot nyert a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától a digitalizálásra – hangzik el; majd a technikai részletek következnek: Spielmann Dávid végzi a technikai munkát, Kiss Elemér és Weszely Tibor a kéziratok tartalomjegyzékét állítja össze, tematikusan rendszerezve a geometriával, az algebrával, az analízissel és a számelmélettel foglalkozókat. Szóba kerül Benkő Samu akadémikusnak a Bolyai-kéziratokról írt tanulmánykötete, amelynek – megjelenés előtt álló második része – a Bolyaiak filozófiai és társadalomtörténeti munkásságát veszi szemügyre.

Záróbeszédében Spielmann Mihály örömmel állapítja meg, hogy ez az első konkrét lépés a Teleki–Bolyai Könyvtár kéziratainak digitalizálására. Álma, hogy ugyanazon kutatói csoport digitalizálja a Téka könyvállományaiban fellelhető összes kéziratot, biztosítva az egyedi értékek maradandóságát.

Reménykedünk: közös álmunk egyszer valósággá válik.