Lupescu Radu Vajdahunyad, a vár kutatástörténete (19–20. század)
Oly sok íratott és mondatott utolsó időben Vajda-Hunyad váráról, hogy tán fölöslegesnek tetszik, ha ezen tárgyhoz szólok; de az ily romban heverő monumentális épület olyan, mint a leltár nélküli elhagyott könyvtár, melyben a szorgalmas búvár éveken át mindig új és új felfedezéseket tehet.
Schulcz Ferenc (1869)
A vajdahunyadi vár nagyon nagy könyvtárnak bizonyult, és mint az alábbiakból is kiderül, bőven adott felfedeznivalót építészek, történészek, művészettörténészek és régészek számára egyaránt. Közel két évszázados kutatástörténetében a modern történettudomány minden korszaka képviselteti magát. Annak, hogy a vár kutatása ilyen régi és gazdag múltra tekinthet vissza, több oka van: egyfelől legkorábbi birtokosa, a Hunyadi család biztosított a vár számára örök hírnevet, másfelől pedig azon szerencsés középkori épületeink közé tartozik, amelyeket nem bokáig érő formában lehet csak tanulmányozni, hanem most is teljes kiépítettségében pompázik – igaz a 19–20. századi restauráció ez irányban nagyon sokat tett. Egy dolog azonban bizonyos: a vár kutatástörténete roppant tanulságos, szemléletes és izgalmas, akár egy „leltár nélküli elhagyott könyvtár”.
A vár első szorgalmas „kutatója” felsőszálláspataki Kenderesi Ferenc (†1854) volt, annak a családnak a leszármazottja, amelyik még Hunyadi János idején vált meg Hunyad megyei kenézi állapotától, és került a magyar nemesség sorába, később pedig az erdélyi magyar kultúra neves pártfogója lett. Apja, Mihály mint a magyar irodalom és színművészet buzgó pártolója Wesselényi Miklóssal együtt tette le a kolozsvári színház alapját. Ferenc, az apa által teremtett családi hagyomány méltó folytatója, számos írást publikált az akkor vezető időszaki kiadványokban. Vármegyei jegyző létére meglepően jó birtoklástörténetet írt, és első alkalommal tette közzé a vár 1681-ben készült legrészletesebb lajstromát.1 Tehát a ma oly nagy népszerűségnek örvendő inventáriumok forrásértékére már igen korán felfigyeltek még azok is, akik kedvtelésből foglalkoztak történelemmel. Kenderesi esetében a neveltetésen kívül kétségtelenül hivatali munkássága teremtette meg a történeti források iránti affinitást. Vajdahunyad iránti érdeklődésének elsősorban történelmi motiváltsága volt, viszont figyelemre méltó, hogy a várat mint építészeti alkotást is értékelte.
A műemlékek különben hosszú utat tettek meg, míg végül a művészettörténet sajátította ki őket. A történetírók műveikben mindig is teret engedtek egy-egy jelentősebb építészeti emléknek, igaz, itt az épület a történelmi események apropója volt. A 19. század elejétől továbblépést jelentettek a történelem és földrajz ötvöződésének históriai, geographiai és statistikai leírás címet viselő termékei, amelyek előfutárai a későbbi műemlék-topográfiai műveknek.2 E korai kísérletezésekkel párhuzamosan, a középkorral kapcsolatos ideálképek megteremtésében oly nagy szerepet játszó romantikus irodalom úgyszintén kivette részét az egyes műemlékek kultuszának megteremtésében, és egyúttal a szélesebb olvasóközönség figyelmét is felhívta a történelmi emlékek jelentőségére. „Ha Scott Walter szerencsésen tudta hazájának hajdani várait érdeklő meséinek bájoló tárgyává tenni, miért ne törekedhessenek Magyar költőink is a valódi történetet költői leleményekkel egyben-kötni? – és e’béli munkájokkal a szép-literatura mezejét, mind annyi virágokkal ékesíteni? – erre méltó tárgyat bőven kaphatnak őseink történetében, és hazánk régi omladékaiban.”3 Még abban a korban vagyunk, amikor nem műemlékeink, hanem „régi omladékaink” voltak, és nem művészettörténészeknek vagy régészeknek kellett megénekelni ezek dicsőségét, hanem a „szép-literaturának”. A magyar irodalom első neves személyisége, akit a vajdahunyadi vár megérintett, Kazinczy Ferenc volt: „…meglátván végre, s a gigászi nagyság közönséges emberi alak nagyságává válván, itéletünk az igazság mértékénél is alábbra süllyed, s egy Friedrich, egy Kánt, előttünk annyikká sorvadnak, mint a’mik mi vagyunk…”4 Tordai Lengyel István várgondnok 1823-ban 19 szakaszos versben siratta meg a vár szomorú állapotát, Petőfit viszont nem annyira a vár, mint inkább a benne lakozó Hunyadi János szellemisége ihlette:
Mily hős lakott itt, a nagy Hunyadi!
[...]
Itten lakott ő, tán olykor éppen itt
Gondolkodék e bástya tetején.
Innen tekintett a jövőbe ő,
Ahonnan most a múltba nézek én.
(Petőfi Sándor: Vajdahunyadon)
A reformkor vége felé viszont már megjelent az a nemzedék, amelynek tagjai közül egyesek mint 48-as emigránsok rövid, de hasznos és tanulságos külföldi tanulmányutat tettek meg, a Bach-rendszert követően hazatértek, és az itthon maradottakkal lerakták a modern magyar régészet és művészettörténet alapjait. Ennek a kiváló generációnak voltak a képviselői Pulszky Ferenc, Henszlmann Imre, Rómer Flóris, Ipolyi Arnold stb. A 19. században még az archeológia fedőneve alatt foglalkoztak a műemlékekkel, ugyanis akkoriban nem a modern régészet értelmében használták ezt a szót, hanem régiségekkel való foglalkozást jelentett, az ókori és középkori épületek pedig régiségnek számítottak. Sőt az archeológiai kiadványokban (Archaeologiai Közlemények, Archaeologiai Értesítő), különösen a korábbi évfolyamokban elsősorban művészettörténeti tárgyú cikkeket publikáltak. Az Archaeologiai Közlemények alcíme is ezt a szemléletet tükrözi: A hazai műemlékek ismertetése. A művészettörténet és régészet összefonódását jól tükrözi Henszlmann Imre karrierje, aki – habár művészettörténeti munkákat tett le az asztalra – úgymond archeológiát tanított a budapesti egyetemen, és hosszú ideig szerkesztője volt az előbb említett két kiadványnak. Generációjának egyik legfontosabb célkitűzése az építészeti értékekkel szemben tanúsított közömbös magatartás megváltoztatása volt, és ezt szolgálta „a magyar műemlékvédelem gondolatának születési bizonyítványa” is: Felszólítás minden, a nemzeti becsületet szívén viselő magyarhoz a hazai műemlékek ügyében.5 Már a felszólítás bevezető mondatából fény derül célkitűzéseikre: „Míg más nemzetek múltjuk mindazon ereklyéit, melyek egykori míveltségük és fényök felől tanúságot tesznek, nagy gonddal, magányos, egyesületi és országos költséggel fenntartják, megőrzik, megújítják, hű és díszes rajzmunkákban a mívelt világgal közlik… addig mi, hidegek régi dicsőségünk s annak emlékei iránt, azokat is, miket elmúlt századok viharjai megkíméltek, lelketlenül vagy észre sem vesszük, vagy magunk elveszejtjük, a legtiszteletesb romokat széthányjuk, hogy új házaink néhány kővel olcsóbban épüljenek, falfestményeket bemeszelünk, hogy azok vagy vallási nézeteinket ne botránkoztassák, vagy tarkább képeknek engedjenek helyt…” Megszívlelendő szavak, hiszen sajnos ma is aktuálisak.
A magyar műemlékvédelem eme heroikus korának egyik bölcsője a Magyar Orvosok és Természetvizsgálók Társasága volt. Henszlmann a társaságon keresztül, amelyben egyébként otthonosan mozgott, ugyanis eredetileg orvosnak készült, is kívánt hatni a közvéleményre. Sikere kétségtelenül nagy volt, hiszen orvostársait is megnyerte a műemlékvédelem ügyének. Ezek között szerepel Arányi Lajos (†1887) – sebész –, akinek Vajdahunyaddal kapcsolatos munkássága a vár kutatástörténetének egy teljes fejezetét képezi.
Kenderesi Ferenc után jó néhány évtizedig nem akadt rajongója a várnak, viszont egy szomorú esemény következtében az épület mégis felhívta magára a figyelmet: 1854-ben, sosem tisztázott körülmények között leégett. A vár pusztulására olyan konjunktúrahelyzetben került sor, amikor a Magyarország és Erdély területén is illetékes bécsi központú Central-Comission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale tevékenységének még a kezdetén járt, műemlékekre fordítható saját pénzkerettel nem is rendelkezett. Ebben a kilátástalan helyzetben Arányi Lajos személyében „orvosára” talált a vár, aki több medikus kollégájához hasonlóan a Magyar Orvosok és Természetvizsgálók Társaságán keresztül kapcsolódott be a magyarországi műemlékvédelmi mozgalomba. Arányinak végül sikerült nemcsak a nagyközönséget, hanem az illetékes szerveket is megmozgatnia, igaz, erre családi vagyonának jelentős részét áldozta fel. Többször leutazott a várhoz, hogy felmérje azt, és hogy alapos leírást készítsen róla, emellett számos előadást tartott a várról, három példányban készíttette el a makettjét, és egy ma forrásértékű könyvet is kiadott róla.6 „Agitator vagy traceur-féle szerepet vállaltam magamra, s a magyar intelligentia szívére iparkodtam a végvonaglásban sínlődő v. hunyadi vár fölgyógyítását kötni” – állítja magáról Arányi, aki a fogalmazást tekintve sem hazudtolta meg eredeti hivatását.7 Leszögezhető: a vár történetének legnagyobb ívű monografikus feldolgozása Arányi Lajos tollából származik. 1867 óta mindmáig nem jelent meg hasonló részletességű mű. Könyve rendkívüli alkotásnak számított abban az időben, amihez ma még hozzá kell adni a szöveg és az ábrák forrásértékét, hiszen azóta a várat szinte teljes mértékben restaurálták. Értéke tehát felbecsülhetetlen a kutatás szempontjából is.
Arányi munkáját szinte a nulláról kezdte. Kenderesi Ferenc írásain és egy rövid német nyelvű összefoglalón kívül csak az írott források és maga a vár csupasz falaival, azonban kutatható állapotában állt rendelkezésére.8 A vállalt feladat nagyszerűségével, illetve terhével tisztában volt, és ennek ma megmosolyogtató pátosszal hangot adott művének elején is: „Nagy fát mozgatok. Álmaim teljesedését igyekszem előmozdítani. Azt álmodtam, hogy a végbomlásnak indult V.-Hunyad várát láttam régi fényében tündökleni.” A könyv gyakorlatilag alapos leírása a várnak. Rövid történeti bevezető után olyan részletességgel írja le a vár 1866 körüli állapotát, hogy óhatatlanul az orvostudomány precíz módszereinek hatására kell gondolnunk, szerencsére, ugyanis ezek több évszázados tapasztalatra épülnek, míg a műemlékkutatás módszertana csak akkor volt kialakulóban. Ennek a kapcsolatnak különben Hippolyte Taine volt a nemzetközi hírű művelője, aki különféle tudományágakból vett át fogalmakat és modelleket. Arányi kiválóan tükrözi ezt a szemléletet: „mint orvos kitelhető erőfeszítéssel megvizsgálván a várnak kóros állapotát, azon diagnosist állapítottam meg, hogy a vár in agona van, azaz: hogy haldokló – s a megmentés egyetlen egy eszmén sarkallik, s ez az, hogy a várat lethargiaba kell mesterségesen juttatni, vagyis tetszhalotti állapotba, melyből azt, mikor akarjuk (természetesen a méltán remélhető legfelsőbb engedély mellett), ismét életbe, éspedig virító ép életbe juttathatjuk.”9 Mintha nem is várról, hanem egy ember sorsáról lenne szó. Kétségtelen, hogy abban a korban orvosi szakszavakkal jobban megértette magát Arányi, mint ha archeológiai terminus technicusokat használt volna. A következő fejezetben a vár 1681-ben Bajoni János által készített inventáriumát teszi közzé, amit Kenderesi Ferenc publikált először, viszont tele hibával. Arányi nemcsak hogy kijavította a hibák nagy részét, hanem a szövegbe beleszőtte saját megjegyzéseit, így egy második részletes leírás született a várról. A könyv szövegét számos ábra egészíti ki, köztük a vár mind a négy szintjének alaprajza, távlati képek, a fontosabb épületek hossz- és keresztmetszete, az ajtó- és ablakkeretek rajzai, bordaprofilok, illetve a faldekoráció színesben kinyomtatott mustrái. Mindezek jól tükrözik azt a teljességre és tökéletességre való igényt, amire Arányi törekedett. Az ábrákhoz fűzött magyarázat adta az alkalmat a szerzőnek, hogy immár harmadszorra is leírja a vár részeit, valamint hogy további kiegészítő adatokkal szolgáljon. Művének átfedésekkel teli struktúrája következtében roppant nehéz benne a tájékozódás, viszont éppen emiatt szerencsére részletes leírást kapunk egy hosszú és mélyreható restaurálás elé néző várról.
Könyve különben az Osztrák–Magyar Monarchia létrejöttének a jegyében született, és e rendszer megvalósítójának, ahogy Arányi írja, „a haza nagy fiának”, Deák Ferencnek ajánlotta. Nemcsak Deák Ferenc nevét lobogtatta meg a várral kapcsolatban, hanem a magyar királyét, Ferenc Józsefét is. A kiegyezés és a helyreállítás megkezdésének e magasztos pillanatában felmerült ugyanis annak a lehetősége, hogy Vajdahunyadot vadászkastélynak rendezzék be a király számára. Immár nem okozott gondot, hogy a Hunyadiak legendás családi fészke annak a Habsburgnak a vadászkastélya legyen, aki leverte az 1848-as magyar forradalmat. „A vár helyreállításának célja mindenekfölött az, hogy az mint történeti és műemlék a nemzetnek megtartassék; később benne bármely intézetet elhelyezni az épületre nézve káros lenne, minthogy minden ilyes intézet sok változáson megy keresztül, mely változások az épületre is befolynának. Ezen monumentumnak pedig a maga teljes épségében kell fenntartatni, úgy, ahogy a dicső Hunyadiak korszakában volt. Egy célja lehetne csak e várnak, melyre kies fekvésénél fogva is nagyon alkalmas: k i r á l y i v á r! Az volt és az legyen a jövendőben is! Kormányzó építtette, király folytatta. Ezen épület oly szent, hogy abban csak a legmagasabb személy, a király lakhatik. De kérdés, hogy az udvar részére lenne-e ezen nemigen nagy várban elég helyiség? Erre azt felelem, hogy i g e n. A királyi család és környezete részére van elég hely, a szolgák serege és az istállószemélyzet pedig, mint a Hunyadiak korában, úgy ma is az elővárban tanyázhatik; különben is ő Fölségének erdélyi kirándulásai – leginkább udvari vadászatokra szánhatók, mire a várhoz tartozó koronai erdőségek igen alkalmasak – aligha fognának nagyon számos kísérettel tartatni.”10 E zseniális ötlet mögött nagyon sok érdek húzódott, kezdve a vajdahunyadi munkanélküliség csökkenésének lehetőségétől egészen addig a reményig, hogy a vár helyreállításának teljes befejezésére is lesz pénz. Tulajdonképpen ez az a pillanat, amikor a műemlékvédelem, a romantikus hazafiság és a politika egymásra talált, és meghozta gyümölcsét: az országos költségvetésből pénzt juttattak a vár helyreállítására. Sok esetben még ma is ez a műemlék-helyreállítások mozgatórugója. Természetesen itt figyelembe kell venni azt a nagy hatású, a Hunyadiak körül kibontakozott kultuszt, amely a romantikus történetírást jellemezte, és amelynek egyik megalapozója gróf Teleki József volt, a Hunyadiak korának legnagyobb monográfusa.11 Ebben a légkörben indult meg tehát a vár helyreállítása 1868-ban és vált nemcsak a gótikus magyar építészet egyik szimbólumává, hanem a magyar műemlékvédelem egyik próbakövévé is.
A restaurálás első szakaszát Schulcz Ferenc, majd sajnálatos korai halála után Steindl Imre, végül pedig Piacsek Gyula vezette. Schulcz Ferenc szemmel láthatóan igyekezett eleget tenni a vár helyreállítása iránt tanúsított nagy érdeklődésnek, és rendszeresen juttatott tudósításokat mind szakkiadványokhoz, mind a sajtónak. Az Archaeologiai Értesítő és a Századok inkább a szakemberekhez szóltak, és gyakorlatilag lefedték a kialakulófélben levő segédtudományok képviselőinek körét, a Vasárnapi Újság és egyéb kiadványok pedig a szélesebb közönség lapjai voltak. Ezzel szemben Steindl Imrének teljesen más hozzáállása volt, ami a helyreállítási munkálatokat illeti. Mint kiderült, a nagyobb dicsőséget és jövedelmet biztosító egyéb munkák jobban foglalkoztatták, a várral alig törődött, és következésképpen sosem számolt be a restaurálás menetéről. A helyzet nem változott a Steindl segédjéből építésvezetővé kinevezett Piacsek Gyula alatt sem. Gyakorlatilag nem tudnánk, mi történt ez idő alatt a várnál, ha nem íródott volna egy sajátos műfajba tartozó röpirat az 1876-ig végzett munkálatokról. A nagyon pontos, helyszíni megfigyeléseken alapuló, de egyoldalú beszámolót Schulcz József és Ángyán György írta.12 A mű rendkívül fontos számunkra, mivel ma már ez az egyetlen forrásunk arra nézve, mit végzett Steindl Imre és Piacsek Gyula Vajdahunyadon. Ettől függetlenül óvatosan kell kezelni az írást, mivel szemléletét tekintve részrehajló. Schulcz Ferenc teljes tevékenységét és terveit a két szerző minden fenntartás nélkül elfogadta, noha arra már Arányi is utalt, hogy Schulcz, terveit illetően, „a kellő határt túlszárnyalta”. A röpirat a kormány és az országgyűlés figyelmébe ajánlotta egy szakértőkből álló bizottság kiküldését, amelynek feladata lett volna megállapítani, milyen pénzügyi visszaélések és építészeti jellegű károk történtek az 1870 után végzett restaurálás során, amikor „bekövetkezett a pöffeszkedés, goromba tudatlanság és fennhéjazás szédelgő korszaka”. Steindl Imre és Piacsek Gyula Vajdahunyadon kifejtett munkásságával kapcsolatban a két szerző következtetése igencsak vaskos: „Kivetkőztettétek a vajda-hunyadi várat minden történeti műbeccsel bíró eredetiségéből, lábbal tapodtatok minden műízlést, tartsátok szerencséteknek, ha a nemzet neveiteket elfeledheti!” Sajnos ma már ilyen kritikák nem íródnak, pedig téma bőven akadna. Steindl Imrének nem adatott meg az a szerencse, hogy vajdahunyadi szereplését a nemzet elfelejtse, talán éppen e röpiratnak köszönhetően. Igaz, a dolog messzemenően nem árnyékolta be fényes karrierjét, ami az Országház megtervezésében csúcsosodott ki. Egyes szakmai körök összefogására jellemző, hogy Henszlmann Imre védelmébe vette Steindlt, aki szerinte „szakszerűleg folytatta a helyreállítást”, kijelentésének megindoklására azonban már nem vállalkozott.
A vajdahunyadi várnál nagy pénzeken megindult helyreállítás fokozatosan ellaposodott, Piacsek Gyula szomorú szereplése után pedig leállt. Nem sokkal ezután, 1881-ben végre megszületett a műemlékek védelméről szóló, régóta várt törvény, a Műemlékek Országos Bizottsága (MOB) pedig végleges formát öltött. Intézményes és szakmai háttér tehát lett volna a restaurálás folytatásához, azonban ekkor már pénz nem volt. Minimális költségvetéssel dolgozott a várnál a MOB másodépítésze, gróf Khuen Antal (1881–1890 között), majd halála után Schulek Frigyes (1896–1899 között), aki Schulcz Ferenc és Steindl Imre mellett a purista szemléletű restaurálás építészmesterének, a bécsi Schmidt Frigyesnek volt a tanítványa. Schmidt tanítványai tehát több mint harminc éven keresztül irányították a vajdahunyadi vár helyreállítási munkálatait. Nem szerencsés fejezete ez a műemlékvédelem korai szakaszának. Mint minden kezdetet, sok botladozás, helytelen értelmezés jellemezte, ami viszont a legrosszabb, hogy azt a purista szemléletet képviselte, amely több építészeti stílust megörökítő műemlék esetében végzetes lehetett. Vajdahunyad esetében kizárólag a gótikus részeket tartották meg, a vár nagyszerűségét pedig neogótikus kiegészítésekkel igyekeztek fokozni. Szemléletében és motiváltságában is rossz volt a Vajdahunyad-terv, azonban szerencsére az utókor tanult ebből.
A letargiába került helyreállítással szinte fordított arányban egyre nagyobb méreteket öltött a vár kultusza, így az egyik legismertebb magyar műemlék lett. Fénypontja az 1896-os millenniumi ünnepségsorozat volt, amikor a Városligetben Alpár Ignác tervei szerint elkészült a jellegzetes magyar műemlékeket és stíluskorszakokat bemutató épületcsoport is. Ebben a gótikát nem egy „csúcsíves” templom, hanem a Hunyadiakhoz szorosan kötődő és épen megmaradt alkotás, Hunyad vára képviselte. Kétségtelenül nagy megtiszteltetés érte a világi építészetet egy olyan korban, amikor a gótika a templomépítészetről szólt. Az akkoriban ideiglenesnek szánt kiállítási kompozíció olyan népszerűségnek örvendett, hogy végül kőből is megépítették, a vár ismertségére pedig jellemző, hogy az egészet Vajdahunyad várának nevezték el.
A 19. század végén még mindig az archeológia tudománya egyesítette magában az időközben egyre önállósodó régészetet és művészettörténetet-építészettörténetet. Ennek talán az a fő oka, hogy szakmailag, de különösen a szakkiadványok terén a Magyar Tudományos Akadémia Archeológiai Bizottsága uralta a mezőnyt. A kormány ennek a bizottságnak és nem a MOB-nak utalt ki pénzt (javadalmat, ahogy akkoriban nevezték), amiből finanszírozni lehetett a kiadványokat. A kormány számára az Akadémia jelentette a megfelelő garanciát, hogy a támogatásával megjelent publikációk eleget tesznek a szakmai kívánalmaknak. Az Archeológiai Bizottság adta ki továbbra is az Archaeologiai Értesítőt és Közleményeket, illetve a nagyobb építészettörténeti munkák számára új sorozatot indított „archeológusan csengő” címmel: Magyarországi Régészeti Műemlékek (a nagyszebeni és székesfehérvári templomokról szóló kötet főcíme: Monumenta Hungariae archaeologica aevi medii). A MOB azonban nem adta fel a harcot, hogy saját kiadványt indítson a hatáskörébe tartozó műemlékekről, és így született meg végül, viszonylag későn, a Magyarország műemlékei című sorozat. Tulajdonképpen ez volt a magyar műemlékvédelemnek és gyakorlatilag az építészettörténeti kutatásoknak az első saját kiadványa. A világháború sajnos hamar véget vetett a sorozatnak, amiből mindössze négy kötet jelent meg. Monumentális kiadványról van szó, amely mind tartalom, mind a kivitelezés szempontjából híven tükrözi az Osztrák–Magyar Monarchia nehezen utolérhető szellemi és anyagi erőforrásait. Gerecze Péter szerkesztésében, a sorozat második kötetében jelent meg a műemlékeknek az a helyrajzi adattára, amely ma is nélkülözhetetlen kelléke a kutatásnak. A Hunyadiakhoz fűződő építkezések problematikája központi szerepet tölt be a másik három kötetben. A velük kapcsolatos számos tanulmány mellett itt jelent meg Möller István alapvető munkája is a vajdahunyadi vár építéstörténetéről, továbbá rendszeres beszámolók a helyreállítási munkálatokról.
Arányi nagyszabású monográfiája ellenére mégsem az ő nevét örökítette meg az utókor a várral kapcsolatban, hanem Möller Istvánét. Ebben több tényező is közrejátszott, ezek közül talán a legfontosabb, hogy Arányi művéből hiányzott a vár építéstörténete, a periodizáció. Ezt a feladatot Möller végezte el negyven évvel később.
Möller István mindenekelőtt a vár helyreállítását irányító építész volt, az első és sajnos az utolsó, aki összefüggő beszámolót tett közzé következtetéseiről. Karrierjének még a legelején kapcsolatba került a várral, hiszen ott találjuk főnöke, gróf Khuen Antal oldalán. Nagyobb szünet után, 1907-től egészen az első világháborúig ő vezette a helyreállítási munkálatokat. Több évtizedes itteni munkássága során nemcsak hogy a vár nagyon jó ismerője lett, hanem a korábbi restaurálások számos hibáját kijavította, ami által új arcot adott a várnak, és ami szintén nagyon fontos – különben sajnos ritka jelenség –, megfigyeléseit, következtetéseit publikálta, közkinccsé tette. Alapos, világosan megfogalmazott, számos illusztrációval és alapraj- zokkal kiegészített munkát tett le az asztalra.13 Módszeréről később a következőképpen vallott: „Mint a várnak évtizedeken át restauráló építésze, feladatommá tettem építési korainak felkutatását. Vizsgálataimnál figyelembe vettem az alaprajzi elrendezéseket, a felépítés módozatait és tekintetbe vettem az átalakításokat, melyek a támadás mindenkori eszközeihez alkalmazkodtak és a növekedő lakásszükségletet is kielégítették. Megvizsgáltam a kövek formai alakítását, az építészeti részleteket, a profilképzésnek és az alkalmazott profilszerkesztésnek elveit, de ezenfelül megfigyeltem a gyakorlati szempontokat is, a technikai kivitelt, a kövek közötti habarcs összetételét, a felhasznált építőanyagok mineműségét, eredetét és megmunkálását, nemkülönben a kövek elhelyezésének módját. Ezen gyakorlati szempontokat műtörténészeink vizsgálataiknál eddig nem vették figyelembe. Ennek tulajdonítható, hogy ott, ahol elég írott adat nem állt rendelkezésre, a kormeghatározás kérdésében műtörténelmünkben annyi ellentmondást találunk.”14 Építészi szemléletet tükröző, elsősorban morfológiai jelenségekre összpontosító módszerekről van szó. Ennek ellenére mégis korszakalkotó, hiszen ezeket a módszereket a művészettörténeti és régészeti kutatás is magáévá tette. Meggyőződésem, ma is ritka az a szakember, aki a Möller által felsorolt jelenségek mindegyikére odafigyel kutatásai során.
Ez az egyik legnagyobb hatású könyv a magyar építészettörténeti irodalomban. A várról azóta született minden írásban Möller alaprajzaival és az általa elkülönített építési fázisokkal találkozunk. Volt, aki nyíltan, volt, aki burkoltan, de mindenki Möller munkájára épített, és építünk ma is, őt megkerülni nem lehet. Azóta csak finomításokra került sor az egyes fázisok datálása és a stíluskapcsolatok terén, ettől függetlenül viszont színesen publikált periodizációs alaprajzának többnyire silány reprodukciója minden kiadványban visszaköszön az olvasónak.
Möller könyvének megjelenése különben nagyon felkavarta a kedélyeket, de nem alaposnak tűnő építészettörténeti következtetései, hanem egy jóval nagyobb horderejű kérdés újbóli felvetése miatt. Természetesen Hunyadi János származásáról van szó. A származás egyre terebélyesedő problematikája tulajdonképpen régi történetíróink hagyatéka volt, és a módszereiben letisztuló 19. századi történettudomány számos kísérletet tett a kérdés megválaszolására. Nagy személyiségek ragadtak pennát ez ügyben, és bocsátkoztak egymással szenvedélyes vitába: Teleki József, Réthy László, Fraknói Vilmos, Wertner Mór, Karácsonyi János és még sokan mások. Varju Elemér és Möller – bár egyikük sem volt művészettörténész – éppen a Magyarország műemlékeiben megjelent alapos tanulmányaival a művészettörténet-építészettörténet is helyet biztosított magának ebben a kimondottan történetinek tűnő vitában. Amint Fraknói szavaiból kiderül, a történészek nem is zárkóztak el az „archeológia” által szolgáltatott eredményektől: „A történetírás segédtudományai között a legelső helyet a régiségtan foglalja el. Világosságot vet azon korszakokra, amelyekből írott emlékek nem maradtak fönn, és a nemzetek életének azon megnyilatkozásaira, amelyekről a fönnmaradt írott emlékek nem beszélnek. A történetíró köteles tehát a régiségtan munkásainak irodalmi tevékenységét éber érdeklődéssel kísérni, eredményét gondosan értékesíteni.”15 Möller számára a vajdahunyadi falképek kínálták az alkalmat, hogy a Hunyadi család eredetéről véleményét közzétegye, azok a falképek, amelyeket még Arányi fedezett fel 1867 körül az ún. Mátyás-loggia emeleti folyosójának árkádos oldalán. A szerző szerint a freskók „világosságot vetnek Hunyadi János származására, mely eddig még bizonytalanságban van”. Möller mesteri meggyőző erővel hozta kapcsolatba a falképeket Hunyadi János származásával és ifjúságának néhány mozzanatával, alátámasztva a Zsigmondtól való származásról szóló, vonzóbb történetet. A vita Hunyadi János származásáról újból fellángolt. Fraknói a Turulban határozottan visszautasította Möller családtörténeti fejtegetéseit, aki szerint „az érdemdús műtörténész, mikor combinatiók alapján történeti igazságnak tünteti föl azt, amit a történetírás kezdettől fogva mesének tart, illetékessége határain tullépett”. Möllernek azonban támogatója is akadt, éppen a Magyarország műemlékei szerkesztőjének, báró Forster Gyulának a személyében. Forster Fraknói cikkének címét szó szerint idézve reagált a Turulban megjelent kritikára, félreérthetetlenül jelezve írásának indítékát. Így született két azonos címet viselő, de egymással szemben álló cikk, tükrözve azt az egészséges kritikai légkört, amely annak a korszaknak a történettudományát jellemezte. Nem döntetlennel végződő mérkőzés volt ez, hanem – mint az a későbbiekben egyre elfogadottabb lett – a Karácsonyi–Frak-nói–Varju által képviselt, nem olyan fényes, de igaz román eredetelmélet győzött.
Möllernek különben sokkal nagyobb szerepe van a Hunyadi János nevével fémjelzett épületek kutatásában, mint a vajdahunyadi vár helyreállítása és építéstörténetének megírása. Nem egészen világos, hogy a sors játszott-e közre, vagy tudatos pályaépítésről van-e szó, de Möller volt az, aki a Hunyadi Jánoshoz fűződő legtöbb erdélyi épület helyreállítását irányította: a vajdahunyadi vár mellett a kolozsvári, egykori domonkos és a tövisi, egykori ferences kolostort, a gyulafehérvári székesegyházat, a marosszentimrei és alsóorbói templomot. Ezzel szoros összefüggésben született meg Hunyadi János építkezéseinek első összefoglalása, amit Möller először a Magyarország műemlékei első kötetében publikált, majd 1929-ben Erdély nevezetesebb műemlékei cím alatt kisebb formátumú könyv alakjában is megjelentetett.16 Érdeme tehát nemcsak Vajdahunyadra korlátozódik, hanem ő az első jeles szerzője a magyar építészettörténet egy addig még meg nem írt fejezetének. Sőt ez az első önálló munka, amely Erdély építészetéről szólt.
Az 1905-ben megjelent cikkben Hunyadi Jánosnak tulajdonítja a vajdahunyadi és temesvári vár, a kolozsvári, vajdahunyadi és tövisi ferences kolostor, a gyulafehérvári székesegyház, illetve a marosszentimrei és alsóorbói templom építését, átépítését. Ezzel szemben a könyvben tovább bővíti a kört a dévai várral és a gyulafehérvári Hunyadi-síremlékekkel. Szemléletes, ahogy restaurátori munkássága rányomta bélyegét e két publikációra: míg az elsőben néhány mondatban tárgyalta a vajdahunyadi várat, a másodikban már ennek szánta a legnagyobb figyelmet, tükrözve az időközben végzett helyreállítások eredményeit. A könyv amúgy az egyik legszubjektívebb mű, ami ebben a műfajban íródott. Szubjektív a hangneme, és ez talán érthető is egy olyan ember esetében, akitől a trianoni döntés elvágta addigi fő tevékenységi területét. Szubjektív azonban az egész mű koncepciója is, mivel a könyv tanúsága szerint Erdélynek mindössze azok a nevezetesebb műemlékei, amelyeknél maga dolgozott. Legalábbis ezeket részletesen tárgyalja, míg más építészeti emlékeket csak futólagosan említ. Ettől függetlenül viszont Möller mindkét írásának jelentősége vitathatatlan, hiszen Entz Gézára és Virgil Vătăşianura is nagy hatással volt a Hunyadi-fejezet megírásában.
Möllerrel nagy korszak zárul le a vár történetében. Ez vonatkozik nemcsak a helyreállításra, hanem építéstörténetének megírására is. Maga a vár is gazdát cserélt. 1920 után immár a román történeti kutatás és műemlékvédelem „hatáskörébe” tartozó várról többnyire hazafias érzületű írások jelentek meg, és a helyreállítása is leállt. Mindössze Vătăşianu cikke emelkedett az átlag fölé,17 nézeteit részletesebben is kifejtette 1959-ben megjelent könyvében.
A magyar művészettörténeti irodalomnak természetesen továbbra is organikus részét képezték az elcsatolt területek műemlékei. „Ha arra a szomorú fekete vonalra, a reánk erőszakolt trianoni határra tekintünk, sajnálkozással látjuk, hogy milyen gyéren maradtak Csonka-Magyarországon műemlékek, s ha azután az elszakított országrészek térképét nézzük, megdöbbenve látjuk, hogy milyen nagy számban vették el tőlünk a magyar építőművészetnek örök becsű alkotásait, ezeréves kultúránknak kőbe vésett okmányait. Tekintsünk eme idegenbe jutott emlékekre olyan érzéssel, hogy azoknak minden köve még túlról is hozzánk beszél. Tartsuk számon őket, írjunk és beszéljünk róluk, mint olyanokról, melyek – amíg csak fennállanak – a mi kultúránknak hirdetői maradnak.”18 Az első világháborút követően Vajdahunyad várának jelentőségét elsősorban Balogh Jolán hangsúlyozta ki. Írásai több szempontból is korszaknyitóak a vár kutatástörténetében. Először is, mert kimondottan művészettörténészi szemmel vizsgálta a várat. Például a sokat vitatott freskók esetében nem annyira a Hunyadi-származás kérdése foglalkoztatta, mint inkább a falképek gótikus és reneszánsz motívumainak az eredete. Szerinte a freskók a budai reneszánsz hatása alatt álló helyi mester alkotásai, de németországi és tiroli hatások is megfigyelhetők.19 A falképek tematikájával kapcsolatban már nem esett szó többet a Hunyadi-származásról, Genthon István és ő is azon a véleményen voltak, miszerint udvari-szerelmi jelenet, társasjáték ábrázolásáról van szó. Különben Rómer Flóris már korábban is a lovagi irodalomban kereste a falképeket ihlető forrást.20 A falképek stílusával kapcsolatban Balogh Jolán utólag árnyaltabb elemzést végzett, és elkülönített egy korábbi – francia ihletésű? – gótikus periódust a folyosó címerdíszes északi oldalán, az árkádos oldal falképeit pedig valamivel későbbinek tartotta, ahol „már a renaissance elemek is mutatkoznak”.21 A Möller által feltételezett egyetlen stíluskapcsolatot, a francia hatást nem fogadta el: „A francia várakra jellemző hatalmas, kerek bástyák, melyek mindig szabályos távolságokban, következetes rendszerben vannak elhelyezve, Vajdahunyadon hiányoznak.”22 Nem a legsikeresebb kritikája volt ez, ugyanis a vár négy kerek tornyát Hunyadi János szabályos távolságban építtette, amennyire a terepviszonyok ezt lehetővé tették. Különben Möller nem is az alaprajzi elrendeződésből feltételezte a francia kapcsolatot, hanem a kápolna karzatának mellvédjét díszítő vakmérmű alapján. Hunyadi építkezésein belül Balogh a gyulafehérvári műhelynek tulajdonított nagyobb jelentőséget, a vajdahunyadi vár építése is e műhely munkája lett volna. Egyfajta korai próbálkozás volt ez tisztázni a Hunyadihoz fűződő építkezések közti összefüggést. Balogh Jolán másik érdeme, hogy meghatározta a vár helyét az erdélyi korai reneszánsz művészetben. A reneszánsz világi építészet első erdélyi megnyilvánulásának tekintette, és az itteni reneszánsz építkezések élére állította: „az erdélyi építészetben renaissance elvek, motívumok – mai tudásunk szerint – először a vajdahunyadi váron tűnnek fel, a késő gótikus részletekkel kapcsolatban.23
Nagyobb szünet után igazi lendületet a vár restaurálásában és kutatásában Hunyadi János halálának 500. évfordulója hozott, amely egyaránt mozgósította a román és magyar szakembereket. 1956-ban a Román Akadémia meghívására magyar történészek is részt vettek a Bukarestben tartott nemzetközi konferencián, az esemény kapcsán pedig számos cikk és könyv jelent meg Hunyadiról. Ezek sorába illeszkedik a magyarországi várkutatás akkori szaktekintélye, Gerő László tollából származó cikk is.24 Gerő alig két évvel korábban jelentette meg könyvét a magyar várépítészetről, és abban nagy hatású vártipológiájának alapjait is lefektette.25 A vajdahunyadi várról írt cikkében először is ebbe a tipológiába igyekezett beilleszteni Hunyadi János családi rezidenciáját. Eszerint Hunyadi első vára négy kerek tornyával külsőtornyos várnak számít, pontosabban átmenetet képez a külsőtornyos várak korába, mivel a vajdahunyadi tornyok még nem iktatták ki teljesen a holtteret. Ma már ez a tipológia idejétmúltnak tekinthető, ugyanis a tipológiába nem illeszthető számos kivétel gyakorlatilag összeroppantotta Gerő konstrukcióját. Másik, jóval rövidebb életű feltételezése Paolo Santini olasz hadmérnök állítólagos részvételével kapcsolatos a vajdahunyadi vár terveinek a kidolgozásában. Gerő szerint Hunyadi János a hadmérnök javaslatára hagyott fel a vár erődítési munkálataival, mivel meggyőzte, hogy fekvésénél fogva az új fegyverekkel szemben nem védhető. Gyakorlatilag ez olyan álláspont, amit sem alátámasztani, sem megcáfolni nem lehet.
A második világháború utáni román művészettörténeti kutatásnak kétségtelenül Virgil Vătăşianu volt az egyik legmeghatározóbb egyénisége, aki Vajdahunyadról már a két világháború között publikált egy cikket. Ezt ültette át bizonyos módosításokkal a „Román Országok” művészetéről írt, 1959-ben megjelent monográfiájába.26 Vătăşianu ezzel a könyvvel egy olyan régi adósságát törlesztette a román művészettörténeti kutatásnak, ami 1920 óta állandóan terítéken volt. A könyv számos érdeme közül az egyik legfontosabb, hogy hozzáférhetővé tette a szélesebb román olvasóközönség és a magyarul nem tudó szakemberek számára a magyar művészettörténeti kutatás addigi eredményeit is. Emellett a szerző több megfigyelését, észrevételét tette közkinccsé, ami természetesen Vajdahunyad várára is érvényes.
A vár esetében alapjában véve Möller periodizációs javaslatát fogadta el, csak helyenként próbált meg rajta finomítani. Így került be Möller a várról írt későbbi román művek bibliográfiájába. Az építés legkorábbi szakaszát, amit Möller 13. századinak vélt, Vătăşianu a 14. sz. elejére datálta elég sovány bizonyíték alapján. Nagyon fontos megfigyelése viszont Hunyadi építkezései második szakaszának egy sajátos vonására, az ajtókeretek sarkainak a lekerekítésére vonatkozóan. Nem igazán tudott mit kezdeni vele, csak annyit állapított meg, hogy Erdélyben elszigetelt jelenségről van szó. Kétségtelenül Hunyadi építkezéseinek egyik legspecifikusabb vonására figyelt fel. A stílus eredetét illetően viszont nagyon óvatos volt, gyakorlatilag nem foglalt állást. Másik fontos megjegyzése, amire Vătăşianutól függetlenül az újabb magyar kutatásban szintén utalás történt, hogy a palota erkélysora valójában Mátyás-kori építkezés. Véleménye szerint 1452 után kezdték el építeni, és Szilágyi Erzsébet fejeztette be. Ami esetleg felróható a szerzőnek, hogy Gerő 1957-ben megjelent cikkétől eltekintett. Vătăşianu különben rövid ideig az 1953-ban elkezdett helyreállítási munkálatoknak az Akadémia által kiküldött művészettörténeti tanácsadója is volt. E munkálatok tanulságait sajnos már nem állt módjában belefoglalni könyvébe, amely időközben megjelent. A vár bizonyos részeinek helyreállítása során szembehelyezkedett Oliver Velescuval, aki már korábban a várnál dolgozott. Két, olyan nagy horderejű témában is különbözött a véleményük, amelyek jelentős mértékben meghatározták a vár arculatát. A palota emeleti boltozatának rekonstrukciója során Velescu a földszinti teremhez hasonló gyámköves megoldást javasolt, míg Vătăşianu a gyámkő nélküli merészebb megoldást találta helyesnek. Szintén eltérő állásponton voltak a loggia helyreállítása során is. Velescu szerint a loggiát tiszta reneszánsz formában kellett „helyreállítani”, míg Vătăşianu ragaszkodott egy 1867-ben készült rajzhoz, amely a helyreállítások megkezdése előtt készült. Mindkét esetben Velescu álláspontja érvényesült, amit a várról írt népszerűsítő munkájában is ismertetett.27
Szintén a helyreállítási munkálatok alkalmával került sor a vár néhány részének régészeti kutatására is. Habár a várnál végzett ásatásoknak nagy hagyománya volt, mindössze a legutolsó került közlésre. Khuen Antal idejében például a palota alatt tárták fel a korábbi vár falait, 1956–57-ben pedig Octavian Floca régészkedett a kápolnában. Sajnos egyik munkálatról sem jelent meg publikáció. 1966–67 között Alexandru Bogdan ásott néhány szelvényt a régi kaputorony tengelyében, illetve közvetlenül a kaputorony mellett.28 Az itteni rétegjelenségeket nem lehet egyértelműen a vár különböző építési fázisaihoz kötni, így az ásatók nagy büszkesége, egy I. Ulászló-kori pénzveret is csak annyit bizonyít, hogy a vár a 15. század közepén használatban volt. Ezt az írott forrásokból eddig is tudtuk. Később Gheorghe Anghel foglalta össze a vár építéstörténetére vonatkozó ismereteket, többnyire megismételve Virgil Vătăşianu és Alexandru Bogdan nézeteit.29 Mindössze a Nebojsza-torony építését helyezte későbbre, Hunyadi János második építkezéseinek fázisába.
A második világháború után megindult régészeti ásatások és műemlék-helyreállítások közepette a vajdahunyadi vár mint egyes rekonstrukciók lehetséges modellje újból napirendre került. A Gerevich László által vezetett budavári ásatások során egyre több adat került a felszínre Zsigmond királynak addig csak írott forrásokból és néhány metszet alapján ismert ún. Friss-palotájáról. A palotával kapcsolatban felmerült kérdések megválaszolása nagy jelentőségű, ugyanis Zsigmond talán legfontosabb budai építkezéséről van szó, amely hosszú ideig meghatározta a vár második udvarának arculatát. Balogh Jolán már korábban utalt a palota és Hunyadi János vajdahunyadi építkezéseinek összefüggésére, amit Gerevich a magyarországi művészet történetéről írt új összefoglaló művében megismételt.30 Ennek ellenére a két palota közti kapcsolat valós alapja homályban maradt, mígnem Gerevich meg nem jelentette a budavári ásatásait ismertető monográfiáját.31 A könyv, amely a magyarországi középkori régészet módszertanát teremtette meg, a Friss-palota homlokzatának első rekonstrukciós rajzát is tartalmazza. A rajzon mindenki könnyen ráismerhet a vajdahunyadi palota erkélysoros homlokzatára, amire a szerző különben maga is utal. Zsigmond budai palotájának helye, térbeosztása és ünnepélyes homlokzatának formája mindmáig aktuális téma, azóta a feltételezések pedig továbbra is a vajdahunyadi palota homlokzatának jegyében születnek.32
A Buda–Vajdahunyad páros végül referenciapontja lett a középkori magyar művészettörténetnek, amit talán Marosi Ernő cikke tükröz a legegyértelműbben.33 A magyar építészettörténet egy új fejezete kristályosodott ki benne, aminek alapjait még Möller István fektette le. Hunyadi János nemcsak a magyar történelemnek, hanem a magyarországi építészettörténetnek teremtette meg azt a fejezetét, amely két nagy építkező uralkodó közé ékelődik. Arányait tekintve sem Zsigmond, sem Mátyás király építkezéseivel nem mérhető össze, viszont kétségtelen, hogy I. Ulászló és V. László az építkezések terén árnyékában maradtak. Éppen ezért az 1437–1458 közti időszakot illetően a művészettörténészek figyelme áttevődik az udvari építészetről a főúri építkezésekre, amelyeket elsősorban a Hunyadi János nevéhez fűződő színvonalas alkotások jellemeznek.34 Az 1980-as, 90-es években Marosi Ernő által szerkesztett vagy Entz Géza által írt átfogó művészettörténeti-építészettörténeti munkák végeredményben ezt a szemléletet tükrözik.35
A homlokzattal kapcsolatos kutatásoknak végül Vajdahunyadra nézve is jelentősége volt, ugyanis ma már egyértelmű, hogy az erkélysor, amelyre alapjában véve a Buda–Vajdahunyad konstrukció épült, Mátyás király és nem Hunyadi János építkezéseinek az eredménye.36 A vajdahunyadi palota különben nemcsak a budai, hanem az esztergomi érseki palota rekonstrukciójához is alapul szolgált. Az esztergominál végzett kutatások vezették Vukov Konstantint arra a következtetésre, hogy a vajdahunyadi palota emeleti termét ne kéthajósnak, hanem egységes terűnek tekintse.37 Veszélyes kelepcének bizonyult ez az elmélet. Az emeleti tér eredeti állapotára utaló nyomok mindössze Arányi és Velescu könyvében szerepelnek, a szerző ezek figyelmen kívül hagyásával jutott amúgy vonzónak tűnő következtetésére.
A vár 16–17. századi átépítéséről nagyon kevés szó esett a szakirodalomban. A korai reneszánsz vonások megjelenését, mint említettem, Balogh Jolán elemezte, a későbbieket Möller István, újabban pedig Kovács András foglalta össze.38 A várnak kétségtelenül ez a legkevesebbet kutatott része, alapos feldolgozása még várat magára.
Az 1868-ban elkezdett és kisebb-nagyobb szünetekkel az 1960-as évekig tartó helyreállítási munkálatok elemzésének is elérkezett az ideje. Sisa József a 19. századi helyreállításokról írt egy rövid összefoglalót, magam pedig a vár egyik sajátos épületrésze, a loggia elemzésén keresztül mutattam be az egymást váltó helyreállítási nézetek érvényesülését.39
Mint a fentiekből is kiderül, Vajdahunyad váráról nagyon „sok íratott és mondatott”, vannak ma már megoldottnak tekinthető építéstörténeti fejezetei, több kérdés azonban még tisztázatlan maradt, annak ellenére, hogy a szakemberek régóta elemzés tárgyává tették. A számos részlettanulmány arra hívja fel a figyelmet, hogy lassan elérkezett az ideje egy új, átfogó vártörténet megírásának.
JEGYZETEK
1. Kenderesi Ferenc: Vajda Hunyadi vár. Árpádia. Honi történetek zsebkönyve. Szerk. Kovacsóczy Mihály. Kassa. I. (1833) 53–69; Uő: Vajda Hunyadi Vár Épületnek belső elrendeltetése. Tudományos Gyűjtemény 5. Pest, 1830. 25–55; Uő: Vajda Hunyadivár külső tekintetben, és ennek történeti leirása az újabb időig. Tudományos Gyűjtemény. 7. Pest, 1831. 25–44.
2. A műemlékeknek nagyobb teret szentelt például Mocsáry Antal. Nemes Nógrád Vármegyének Históriai, Geographiai és Statistikai Esmertetése 4. Pest, 1826.
3. Kemény József: Szent-Léleki vár emléke. Árpádia. Honi történetek zsebkönyve. Szerk. Kovacsóczy Mihály. Kassa. I. (1833) 75.
4. Töredékek Kazinczynak Erdélyi Leveleiből. Tudományos Gyűjtemény.2. Pest, 1817. 94–96.
5. Marosi Ernő (szerk.): A magyar művészettörténet-írás programjai. Bp., 1999. 30–31.
6. Arányi Lajos: Vajda-Hunyad vára. 1452. 1681. 1866. Szóban és képben. Pozsony, 1867.
7. Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (KÖH), Kézirattár, 117/1873.
8. Wilhelm Schmidt: Die Stammburg der Hunyade in Siebenbürgen. Hermannstadt, 1865.
9. Arányi Lajos: Vajda-Hunyad vára ügyében 10 pont. Vasárnapi Újság, 13.52. (1866) 635–636.
10. Schulcz Ferencz előadása a Magyar Történelmi Társulat 1869. március 4-i ülésén. Századok, 3. (1869) 437–438.
11. Teleki József: A Hunyadiak kora Magyarországon. 1–4. 10–12. Pest, 1852–1854.
12. Schulcz József–Ángyán György: A vajda-hunyadi vár restaurálásának története. Különös tekintettel az ott történt károk és visszaélésekre! Pécs, 1876.
13. Möller István: „A vajda-hunyadi vár építési korai.” Magyarország műemlékei, 3. Szerk. Forster Gyula. Bp., 1913. 77–104.
14. Möller István: Erdély nevezetesebb műemlékei. Bp., 1929. 34.
15. Fraknói Vilmos: Hunyadi János származása és a vajdahunyadi freskók. Turul, 32. 2. (1914) 53.
16. Möller István: Erdély nevezetesebb műemlékei. Bp., 1929.
17. Virgil Vătăşianu: Castelul Corvinilor din Hunedoara. Boabe de Grâu, 4. (1933) 420–431.
18. Möller István: Erdély nevezetesebb műemlékei. 3–4.
19. Balogh Jolán: Az erdélyi renaissance (1460–1541). 1. Kv., 1943. 115, 117. Az északolasz reneszánsz hatására már korábban utalt Genthon István. Lásd: Az ortodoxia művészete Erdélyben. Magyar Szemle, 22. (1934) 242–248; Uő: Erdély művészete. Bp., 1936.
20. Rómer Flóris: Régi falképek Magyarországon. Bp., 1874. 146–149.
21. Balogh Jolán: Mátyás király és a művészet. Bp., 1985; Uő: A művészet Mátyás király udvarában. 1. Bp., 1966. 201–202. Újabban a „zöld szoba” koncepcióba illesztette Mikó Árpád a loggia freskóit: Az ádámosi unitárius templom festett famennyezete (1526) és a famennyezet rekonstrukciója (1985). Művészettörténeti Értesítő, 36. (1987) 86–118.
22. Balogh Jolán: A késő-gótikus és a renaissance-kor művészete. Magyar művelődéstörténet. 2. Szerk. Domanovszky Sándor. 1939. 542.
23. Balogh Jolán: Az erdélyi renaissance. 78.
24. Gerő László: Hunyadi János vajdahunyadi vára. Műemlékvédelem, 1. (1957) 81–92. A magyar várépítészetről addig megjelent néhány szakjellegűnek tekinthető könyvben szintén helyet kapott a vár. Lásd Könyöki József: A középkori várak. Bp., 1906; Varju Elemér: Magyar várak. Bp., 1933. 186–193.
25. Gerő László: Magyarországi várépítészet. Bp., 1955.
26. Virgil Vătăşianu: Istoria artei feudale în Ţările Române. 1. Buc., 1959.
27. Oliver Velescu: Castelul de la Hunedoara. Buc., 1961. Az akkori helyreállítás második szakaszát részletesen ismertette Bágyuj Lajos. Lásd Vajdahunyad várának restaurálása (1965–1968). Korunk, 32. 10. (1973) 1608–1617.
28. Alexandru Bogdan: Contribuţii arheologice la cunoaşterea evoluţiei castelului Corvineştilor de la Hunedoara. Buletinul Monumentelor Istorice, 39. (1970) 18–25.
29. Gheorghe Anghel: Castelul de la Hunedoara (Noi puncte de vedere asupra fazelor de construcţie. Sargetia, 12–13. (1974–1975) 363–376; Uő: Fortificaţii medievale de piatră din secolele XIII-XIV. Cluj-Napoca, 1986. 124–134.
30. Balogh Jolán: A késő-gótikus… 542; Gerevich László. Késő-gótika Magyarországon. A magyarországi művészet története. Szerk. Dercsényi Dezső. Bp., 1961. (2. kiad.). 231.
31. Gerevich László: A budai vár feltárása. Bp., 1966.
32. Buzás Gergely–Végh András: Adalékok a budai királyi várban álló Zsigmond-palota homlokzatrekonstrukciójához. Castrum Bene, 2. (1990) 124–131; Feld István–Szekér György: Újabb adalékok a budai királyi vár Zsigmond-palotájának és északi bejáratának rekonstrukciójához. Műemlékvédelem, 35. 4. (1991) 248–257.
33. Marosi Ernő: Buda és Vajdahunyad, a 15. századi magyarországi építészettörténet tartópillérei. Építés-Építészettudomány, 15. (1983) 293–310.
34. Tulajdonképpen még nincs tisztázva, hogy Hunyadi építkezései milyen mértékben főúriak, illetve udvariak, ugyanis kormányzóként formailag is eleget tett annak, amit „udvarinak” szoktunk nevezni, továbbá 1446 után olyan országos bevételekhez is jutott, amiket minden bizonnyal mecénáskodásra és saját építkezéseire is fordított.
35. Magyarországi művészet 1300–1470 körül. 2. Szerk. Marosi Ernő. Bp., 1987; Entz Géza: Erdély építészete a 14–16. században. Kv., 1996.
36. Buzás Gergely: A kései Mátyás-kor királyi építkezései és a késő gótikus építészet stílusáramlatai Magyarországon. Arhitectura religioasă medievală din Transilvania. Szerk. Szőcs Péter Levente. Satu Mare, 1999. 137–138.
37. Vukov Konstantin: Kételyek a vajdahunyadi vár lovagtermének helyreállításáról (Gondolatok a XV. századi magyarországi nagytermekről). Műemlékvédelem, 32. (1988) 1–7.
38. Kovács András: Késő reneszánsz építészet Erdélyben. Bp.–Kv., 2003.
39. Sisa József: Vajdahunyad várának 19. századi restaurálásáról. Ars Hungarica. 28.1. (2000) 97–108; Lupescu Radu: Műemlékvédelmi szemléletek érvényesülése a vajdahunyadi vár ún. Mátyás-loggia homlokzatának helyreállítása során. In: Emlékkönyv Kiss András születésének nyolcvanadik évfordulójára. Kv., 2003. 331–342.