Március 2004
A változó család

Berényi Hajnalka

Rege a szarvasról és a szegénasszonról

Eccer egy időbe, nagy hegyek mentibe,

de igen régecske, lakozék egy asszon!

Lakozék az penig parányi kunyhóba,

rongyos kicsi házba, egyes-egymagába.

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Szegén vala biza, még férge se vala.

Árva es csak vala, pókja sem es vala.

Siket csendbe éle, kallantyúja síra,

sikkantva rettene még az es a zajra!

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Beszéggye elvesze, kedve elenyésze.

Elbúsulá magát, s így fohászkodék fel:

„Istenem, Istenem, szerelmes Istenem,

mit vétettem néked, miért büntecc éngem?”

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Föl es föltekinte a magos egekbe,

föl es fölsóhajta nehéz sóhajtásval,

nehéz sóhajtásval, lelkeszakattával:

„Ne hagyd el az árvát, én Uram, ne hagyd el!”

De válasza onnét nemigen érkeze!

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Eccer csak támada vihar a Hargitán,

vihar, szélzúgalom, fanyűvő ártalom.

Viszi el a kunyhót, ontya le a fődre.

Marada az árva künn a fergetegbe,

villám s égzengésbe, nagy erős záporba.

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Reszketve a jámbor kapaszkoda vala

ott egy rossz butykóba, ház gerendájába.

Bédugá a fejit megmaratt szögletbe,

orcáját surcába, magát félelmibe!

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Nagy sokára osztán elüle a zápor,

elüle, elszálla: ott sem es lett lenne!

De heába süt nap, heába madárdal,

fényes, nagy nyúgalom óriás havason,

szegénasszon kedve, mint a hóttsiratón!

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Feltátá a száját, káromlani Urát

nagy, erős bújába, oly nagy haragjába,

ki szakaszta rea hajléktalan nyomort,

zsúp nélküli kamrát, bütütlen ászokfát:

„Verj, kegyetlen Isten, verd a szerencsétlent…”

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Elakada szava, sűrű, nehéz átka.

Mered a szarvasra, izmos, szép állatra,

selyemszőrű vadra, a nagy agancsosra,

erdő királyára, pompás nagyurára.

Nézvén nézi őtet, látván láttya az es!

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

„Szarvas ez, de milyen, csak nézni es álom!

Büszke a tartása, ágas az agancsa,

háta, nyaka csillog, szügye, fara izmos.

Tám a mesebéli, úgy hiszem, a régi!”

Így mondá magába, csak gondolattyába.

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Megszólal a szarvas, a mesebéli vad:

„Ne rizegj, te asszon! Nem lészek rontásod!

Sebült már a lábom, vérrel vérzik hátom,

mosd meg a forrásból, kend meg a kenővel.

Meghálálom, megládd, nem bánod meg osztán!”

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Fut, rohan az asszon, térül, sirül, fordul,

sebit mossa, keni, pókálja, bónyálja

legszebbik kendőbe, ünneplőruhába.

Fekteti betegét jó puha muhára,

s a szarvas es enyhül, enged már a kénnya!

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Sebesen az üdő telik, múlik vala,

kilenc holdtőttére kilenc holdelfogyta.

S hát reggelre kelve, szép tavasz-reggelre,

mit láta az asszon, ki nyugoszik ottan

szőttes cihájába, özvegyi ágyába?

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Nem es vala az más, regebéli szarvas!

Regebéli szarvas, emberré váltózva!

Emberré váltózva, ágyába nyugódva,

két izmos karjával rea es fonódva!

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Így kezdé a szavát, felemelé hangját:

„Ládd-é, asszon, ládd-é! Immáron ez vagyok!

A te urad vagyok, küzdőtársad vagyok!

Jössztesze karomba, borújj a vállomra,

a te sok jóságod nem veszett el kárba!”

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!

Esztán már így éle ott az a galambpár

Hargita lábjába, rengeteg martyába.

Fiaik, cseléggyök mint égen a csillag:

számos, dógos, erős, merész, nyúgodatlan,

s székelyek nevezék: szarvasnemzeccsége!

– Haj regő rejtem, regő-regő rejtem!