Félek meglehetősen
Az asztalon pohár benne kevés víz és lila Margit
szegfűk a vízben
félek meglehetősen valahogy rejtve bort töltök
magamnak
kevés ásványvízzel
igen, de hol vannak az angyalok és a himnuszok hol
a harsonák kürtök
holnap ismét második korrektúra el sem bújhatok
a terjesztőlány
úgyis mindig mindenütt megtalál
máskor éppen most elkísérem
apja munkahelyéig hogy felvegye a fizetését
mert ő kissé bolond
mi kihasználjuk a helyzetet likőrt iszunk a házban
köröket égetünk emlékbe adott hajtincset aztán
kimegyünk az udvarra a kiskutyát eltemetni
ez a helyzet félek meglehetősen bevonom a parttól
a pallót
Mint régebben amikor még létezés
amikor minden
Ioan Moldovan költő, a Familia folyóirat főszerkesztője (Omboztelke, Kolozs megye, 1952). Román–latin szakon végzett a Babes– Bolyai Tudományegyetemen. Máramarosi tanárkodás után a váradi irodalmi lap szerkesztője, majd főszerkesztője lett. Legutóbbi verseskötete: Recapitulare (2010). Versei francia, angol, magyar, cseh, szlovén és albán fordításban jelentek meg.



