fordítóműhely
A 2010/6. számtól Várad folyóirat számai a www.varad.ro-n érhetőek el.
Ioan Moldovan
Reggelente (De cu ziuã)
Jön egy istenfélelemmel a szerkesztőségbe lefogytál mondja böjtöltél
nem
egy két perc múlva lefogytál
igen lefogytam
kopj le akartam neki mondani
gyengeségből de nem mondtam
Cserébe látok egy kukában turkáló sárga kutyát
egy még sárgább zacskóval és látom
a sárga rozsdát a szemeteskuka fedelén
továbbá semmi sárgát most
Lipcsei Márta fordítása
