A budapesti Magyar Színház vendégszerepelt a norvégiai Magyarok Baráti Köre meghívására szeptember 27-én Oslóban a Det Norske Teatret-ben. Marit Tusvik norvég szerző Kétágyas szoba (Mugg) c. darabját mutatták be Czeizel Gábor rendezésében.
   A két szerepet Hámori Ildikó és Császár Angéla alakította. A darabot Kunos László fordította magyarra.

Hámori Ildikó

Császár Angéla

*
   Október 11-én volt a norvégiai Magyarok Baráti Köre rendezésében Bogya Emese Lujza és Kovács Ferenc magyar filmestje a 45 éves Balázs Béla Stúdióról az Üzenetek a BBS dokumentum- és kísérletező-film műhelyből címmel. Bemutatásra került többek között Szabó István, Sára Sándor, Huszárik Zoltán, Novák Márk, Timár Péter egy-egy kisfilmje.

*
   Az oslói Magyarok Baráti Köre hagyományos Katalin báljára november 22-én került sor. A talpalávalót a svédországi Pál József és zenekara szolgáltatta.

   Októberben jelent meg a Szondi György igazgatta magyarországi NAPKÚT Kiadónál a Jan Erik Vold norvég költő életművéből válogatott, 50 versből álló kötet.


   Válogatta, fordította és utószóval ellátta: Sulyok Vince.
   A Napút - Irodalom, művészet, környezet című folyóirat novemberi száma Jon Fosse norvég költő, drámaíró mellékletével jelenik meg. Az összeállításban 20 vers szerepel Jon Fosse legújabb kötetéből (Auge i vind), s egy 1995-ben írott drámája. Válogatta, fordította s a bevezetőt írta: Kovács Ferenc.


*
   Decemberben jelenik meg Kovács katáng Ferenc HAZAFELÉ című új novellás-verses kötete a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Megyei Könyvtár kiadásában a Tiszta szívvel c. felújított sorozat első darabjaként. A bemutatóra dec. 15-én Nyíregyházán, dec. 16-án Budapesten és dec. 19-én Dunaújvárosban kerül sor. Egyúttal megnyílik TÉL c. grafikai kiállítása a Dunaújvárosi MMK Folyosó Galériában.
*
   A Norvég-Magyar Egyesület s az oslói Magyar Nagykövetség közös rendezésében zajlott az október 23-i emlékest. Üdvözlőbeszédet Krausz György oslói nagykövet tartott. Az 1956-os forradalom és szabadságharc szomszéd népekre gyakorolt következményeiről Asbjorn Eide professzor tartott előadást. Az esten közreműködött Knut Risan előadóművész, Wolfgang Plagge zongoraművész és Annar Folleso hegedűművész.