|
49. évfolyam, 2003. 2. szám | Archívum |
Az XT-től a teljes szövegű szolgáltatásig
A folyóirat-repertórium gépesítése az OSZK-ban
Wolf Magda
Előzmények
Az Országos Széchényi Könyvtárban a kisgépes számítógépes rendszerek fejlesztése az 1980-as évek második felében indult el. Ennek a programnak a keretében jutott a Sajtórepertórium Szerkesztősége 1988-ban 2 darab IBM XT személyi számítógéphez. A MicroISIS rendszerű számítógépes munkálatok a forrásadatbázis rögzítésével, az érkezési, reklamálási és feldolgozási adatok bevitelével, valamint a füzetekben közreadott „A feldolgozott kiadványok jegyzéke” és az „ ... évben feldolgozott kiadványok rövidítésjegyzéke” c. mutatók előállításával kezdődött. A kurrens füzetek szerzői, tárgy- és életrajzi mutatói 1989-tól készülnek számítógépes szerkesztéssel. 1992-től a törzsanyagot Word5-tel rögzítették, de még a manuális, adatlapos feldolgozást követő beírással. 1995-től az új struktúrájú indexbeviteli adatlap alkalmas volt arra, hogy mindhárom mutató tételei egyetlen űrlapon szerepeljenek.
Az IKER-adatbázis
1996-ban az indextételek és a Wordben rögzített törzsanyag integrálásával létrejött az IKER-adatbázis, amely az 1993-tól feltárt cikkek leírását tartalmazza. Az adatbázis hozzáférhetővé vált az OSZK belső számítógépes hálózati rendszerén, és ezáltal kiváltotta a cikkek 1946 óta hagyományosan szerkesztett cédulakatalógusának további építését.
Az adatbázist négy tételtípus alkotja:
1997-ben a létszámleépítés a munkafolyamatok átszervezését tette szükségessé. Ekkorra a szerkesztőség elegendő számítógéppel rendelkezett ahhoz, hogy az addig adatlapon, manuálisan végzett feldolgozást és az azt követő rögzítést teljes körű számítógépes feldolgozás váltsa fel.
1998-tól jelenik meg az IKER-adatbázis alapján készített MNB Sajtórepertórium az MNB Könyvekkel és az MNB Periodikumokkal közös CD-ROM-on.
Az OSZK MicroISIS-es adatbázisai közül a külföldi könyvek katalógusának webes felülete készült el először. Ezt követte az IKB és a MANCI, majd 2001 márciusától az IKER – Magyar Időszaki Kiadványok Repertóriuma is elérhetővé vált az OSZK internetes szolgáltatásain keresztül.
IKER – Magyar Időszaki Kiadványok Repertóriuma
(URL: http://w3.oszk.hu/rep.htm).
A MicroISIS-es adatbázisok keresőbarát rendszerének köszönhetően tízféle mutató áll a felhasználók rendelkezésére:
1. Keresés és tallózás
A kívánt rekordok megtalálását keresés- és tallózás-szolgáltatás biztosítja.
A keresés elsősorban akkor javasolt, ha a felhasználó egyidejűleg több szempont szerint keres (összetett keresés), és pontosan ismeri a keresett adatot. Egyszerre öt indexben lehet keresni. A keresőkérdések és, vagy, de nem logikai műveletekkel kapcsolhatók össze.
Tallózni az egyes indexekben lehet, egyszerű keresés innen közvetlenül is végezhető. A keresett adat betűrendes mutatójában a megfelelő kifejezésre kattintva az keresőelemmé válik, ebben az esetben a keresést is teljesíti a rendszer.
A keresési eredmények szűkítésére a tételek megjelenítésekor van lehetőség.
A szerző, tárgyszó ill. ETO-jelzet előtti aláhúzásjelre kattintva összetett keresés valósul meg.
Például :
Az 1956 után az erdélyi magyar nemzetiséget ért atrocitásokkal foglalkozó cikkeket keresünk, de nem tudjuk, milyen tárgyszóval, ill. ETO-jelzettel szűkítsük keresőkérdésünket és nem emlékszünk a szerző nevére.
Első lépés: a magyar nemzetiséget megkerestük a tárgyszóindexben
|
Keresőkifejezés: TS = MAGYAR NEMZETISEG |
Első találati halmaz:
|
MAGYARI Nándor László: Fides, Labor... Kritikus látlelet a romániai magyar magán-felsőoktatás társadalmi kereteiről, intézményeiről és perspektíváiról. = Élet és irodalom. 46. 2002. 45. 19, 24.
|
.
.
.
Második lépésként a találatok számát szűkítjük a Románia tárgyszóval (magyar nemzetiség és Románia)
A Románia szó előtti aláhúzásjelre kattintva megkapjuk a kívánt tételeket:
|
MAGYARI Nándor László: Fides, Labor...
|
|
Keresőkifejezés: TS = ROMANIA*TS = MAGYAR NEMZETISEG |
További találati halmaz:
|
BARTIS Ferenc: Jószándékkal a jószándékról. Válasz Dávid
Gyulának. = Kortárs. 45. 2001. 12. 95-98.
|
Harmadik lépés: további találatszűkítés a 34-es ETO-jelzettel (magyar nemzetiség és Románia és a 34-es ETO-jelzet)
a 34-es ETO-jelzet előtti aláhúzásjelre kattintva megkapjuk a keresett cikkeket
|
BARTIS Ferenc: Jószándékkal a jószándékról. ....
|
|
Keresőkifejezés: ET = 34*TS = ROMANIA*TS = MAGYAR NEMZETISEG |
További találati halmaz:
|
TÓFALVI Zoltán: 1956 erdélyi mártírjai. = Kortárs. 45. 2001. 12. 78-86.
|
.
.
.
Negyedik lépés: további találatszűkítés: rábukkantunk Tófalvi Zoltánra, a keresett szerzőre (magyar nemzetiség és Románia és a 34-es ETO-jelzet és Tófalvi Zoltán szerzőként)
a Tófalvi Zoltán neve előtti aláhúzásjelre kattintva a keresett publikációkat kapjuk meg.
|
TÓFALVI Zoltán: 1956 erdélyi mártírjai. ...
|
|
Keresőkifejezés: SZ = TOFALVI ZOLTAN*ET = 34*TS = ROMANIA*
TS = MAGYAR NEMZETISEG |
További találati halmaz:
|
TÓFALVI Zoltán: Az 1956-os magyar forradalom visszhangja Romániában, Erdélyben. = Századok. 132. 1998. 5. 989-1018.
|
.
.
.
2. Kapcsolatok
Az IKER-adatbázisban a keresés további könnyítése érdekében tétel- és adatbázis kapcsolat létezik.
2.1. Tételkapcsolatok
2.1.1. Bibliográfiai tétel és bibliográfiai tétel közötti kapcsolat
Az aláhúzott kifejezésre kattintva a kapcsolódó tételek közvetlenül elérhetők:
Az aláhúzott tárgyszavakra kattintva megkapjuk a tárgyszóhoz tartozó összes részdokumentum bibliográfiai leírását.
Az aláhúzott (sz). betűtől, ami a szerzőt jelenti, azoknak a közleményeknek a tételeihez jutunk el, amelyekben az adott személy szerzőként, közreműködőként szerepel.
Az aláhúzott (é.) linkre kattintva, ami életrajzi adatot jelent, azoknak a publikációknak a tételeit kapjuk meg, amelyekben az adott személy életrajzára vonatkozó adatokat tartalmaz a cikk. Például:
Esterházy Péter életrajzára vonatkozó irodalom után tallóztunk az életrajzi indexben:
|
Keresőkifejezés: EL = ESTERHAZY PETER |
Találati halmaz:
|
ESTERHÁZY Péter: Ötven perc Esterházy Péterrel 2000. január 20-án. [Riporter:] Sava Babić. = Jelenkor. 44. 2001. 7-8. 759-770.
|
.
.
.
Kíváncsiságunkat felkeltették az Esterházy Péterrel foglalkozó közlemények:
Esterházy Péter aláhúzott nevére kattintva megkapjuk a keresett tételeket.
|
ESTERHÁZY Péter: Ötven perc Esterházy Péterrel 2000. január 20-án. ...
|
|
Keresőkifejezés: TS = ESTERHAZY PETER |
További találati halmaz:
|
SZEGEDY-MASZÁK Mihály: Hogyan fordítható a Harmonia
caelestis? Hét Esterházy-fordítóval beszélgetett --. = Élet és irodalom.
46. 2002. 37. 7, 10.
|
.
.
.
A találati listát böngészve mégis érdekelnek bennünket azok a cikkek, melyeket Esterházy Péter írt:
Az Esterházy Péter neve utáni (sz.) linkre kattintva megkapjuk azon publikációk leírását, amelyekben az író szerzőként szerepel.
|
ESTERHÁZY Péter: Ötven perc Esterházy Péterrel 2000. január 20-án ....
|
|
Keresőkifejezés: SZ = ESTERHAZY PETER |
További találati halmaz:
|
BÚCSÚ Mészöly Miklóstól. Pályi András: „Legyek a táplálékod.” Sándor Iván: „Későre jár, barátaim: már bontják az asztalt.” Földényi F. László: Életszerű bizonytalanság. Nádas Péter: Sebzett ember. Balassa Péter: Búcsúidézetek Mészöly Miklósnak. Esterházy Péter: Azt szoktuk. = Élet és irodalom. 45. 2001. 31. 15-16., 34. 3.
|
.
.
.
2.1.2. Bibliográfiai tétel és periodikumtétel közötti kapcsolat
Az időszaki kiadvány címére kattintva megkapjuk a periodikum
rekordját és az adott folyóiratban feldolgozott összes publikáció bibliográfiai
leírását.
Például:
|
MÉSZÖLY Miklós. 1921-2001. Balassa Péter: Mészöly Miklós halálára. – Esterházy Péter: Majd. – Csordás Gábor: Hosszú álom. = Élet és irodalom. 45. 2001. 30. 3. |
|
Keresőkifejezés: FI = ELET ES IRODALOM |
Az időszaki kiadvány tétele:
|
Élet és irodalom – ISSN 0424-8848 – OSZK jelzet: HC 1.285 – további információ: IKB tétel |
Az időszaki kiadványban szereplő cikkek tételei:
|
ABRAHAM, Pearl: A rabbi lánya. Pearl Abraham elsőkönyves
amerikai írónővel beszélget Váradi Júlia. = Élet és irodalom. 46. 2002.
28. 7. |
2.1.3. Bibliográfiai tétel és utalótétel közötti kapcsolat
A bibliográfiai rekordon az (u.) linkre kattintva megkapjuk az utalórekordot.
Például:
|
ESTERHÁZY Péter: Ötven perc Esterházy Péterrel 2000. január 20-án. ...
|
|
Esterházy Péter (sz) (é) |
2.1.4. Utalótétel és utalótétel közötti kapcsolat
A lásd még: kifejezés utáni aláhúzott kifejezésre kattintva megkapjuk a megváltozott egységesített név utalótételét. Például:
A tárgyszavak között tallózva a DE = utalót kerestük:
|
Keresőkifejezés: TS = DE = |
|
Debreceni Egyetem - lásd még: Kossuth Lajos Tudományegyetem (Debrecen) - névváltozat: DE Egyetem (Debrecen) |
Kossuth Lajos Tudományegyetem (Debrecen) linkre kattintva a debreceni egyetem összes utalótételéhez jutunk el.
|
Keresőkifejezés: UKOSSUTHLAJOSTUDOMADEBREC |
|
Debreceni Egyetem |
|
Kossuth Lajos Tudományegyetem (Debrecen) - névváltozat: KLTE |
|
Tisza István Tudományegyetem (Debrecen) - névváltozat: Magyar Királyi Tisza István
|
2.1.5. Utalótétel és bibliográfiai tétel közötti kapcsolat
Az utalótételben az aláhúzott kifejezésre kattintva megkapjuk a kapcsolódó részdokumentumok bibliográfiai leírását.
|
Debreceni Egyetem |
|
ÉREM-TÁR. Beck Mihály – Vincze László: A Debreceni Egyetem
érmei. 2-3. = Magyar felsőoktatás. 2000. 5-6. 53. 1 t. mell., 7. 52-53. 1 t.
mell.
|
|
Keresőkifejezés: XDEBRECENI EGYETEM*XT |
|
Kossuth Lajos Tudományegyetem (Debrecen) - névváltozat: KLTE |
|
Keresőkifejezés: XKOSSUTHLAJOSTUDOMADEBREC*XT |
|
GIBSON, Geoffrey: The dissertation and its place in undergraduate degree courses: the CETT experience. = Studies in linguistics. 5. 2001. 48-65.
|
.
.
.
|
Tisza István Tudományegyetem (Debrecen)
|
|
Keresőkifejezés: XTISZAISTVANTUDOMADEBREC*XT |
|
VERESS Géza: Küzdelem Debrecen egyeteméért. 1912-1944. = Debreceni szemle / (1993). 7. 1999. 3. 403-412. |
2.1.6. Bibliográfiai tétel és szakcsoporttétel közötti kapcsolat
Az aláhúzott ETO-jelzetre kattintva megkapjuk szakcsoportrekordot és a szakcsoporthoz tartozó összes tételt. Például:
|
ESTERHÁZY Péter: Ötven perc Esterházy Péterrel 2000. január 20-án. [Riporter:] Sava Babić. = Jelenkor. 44. 2001. 7-8. 759-770. |
|
Keresőkifejezés: ET = 894.511 |
Szakcsoporttétel:
|
894.511 |
Találati halmaz:
|
BÁNYAI János: Az esszé: útban az elbeszélés felé.
|
.
.
.
3. Adatbázis-kapcsolatok
3.1. Az IKER és az IKB közötti kapcsolat az IKER felől
A két adatbázis kapcsolatát az IKER internetre kerülésekor azonnal megoldottuk.
1., Az IKER periodikumrekordján szereplő IKB tétel linkre kattintva az IKB – Magyar Periodika Adatbázisba jutunk, és megkapjuk az időszaki kiadvány további adatait. Ha a folyóiratnak van weboldala, akkor az is elérhető az IKB-tételen keresztül. Például:
Az IKER-adatbázis folyóiratrekordja:
|
The Hungarian quarterly |
IKB-adatbázis folyóiratrekordja:
|
HA 1.888 |
A folyóirat honlapján szereplő adatok:
|
The Hungarian Quarterly |
3.2. Az IKER és az IKB közötti kapcsolat az IKB felől:
Az IKB-tételen az aláhúzott folyóirat címétől eljutunk az IKER-adatbázis periodikumrekordjához, valamint az adott időszaki kiadványból feltárt összes cikk leírásához.
Például:
IKB-adatbázis:
|
HA 1.888 |
IKER-adatbázis:
|
Keresőkifejezés: FI = NEW HUNGARIAN QUARTERLY |
|
The New Hungarian quarterly |
3.3. Az IKER és az Elektronikus Periodika Archívum közötti kapcsolat
A Magyar Elektronikus Könyvtár 2001 óta fejleszti Elektronikus Periodika Archívumát (EPA). Próbaként az Alföld c. folyóirat EPA-ban archivált példányai és az IKER-ben található cikkek között létesült kapcsolat a teljes szövegű cikkszolgáltatás megteremtése érdekében. Ha a cikk bibliográfiai leírása után a (teljes cikk) megjegyzés található, rákattintva eljutunk a részdokumentum teljes szövegéhez. Például:
IKER-adatbázis:
|
Keresőkifejezés: FI = ALFOLD$_AND_EV = 1998$ |
|
ANDRÁS Sándor: A torc. = Alföld. 49. 1998. 4. 64-77. –
(teljes cikk) |
EPA-ban megjelenő teljes szövegű cikk:
|
András Sándor |
3.4. Az ODR és az IKER közötti kapcsolat
A Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár, felismervén a cikkrepertóriumban rejlő lehetőségeket, folyóirat-katalógusa tételeihez hozzárendeli az időszaki kiadvány IKER-adatbázisban megtalálható tételeit, és ezáltal elérhetővé teszi az Országos Dokumentumellátó Rendszer (ODR) felhasználói számára. Például:
ODR:
Lelőhely-nyilvántartó adatbázis
Elektronikus Katalógus
|
Találatok száma: 2 |
|
Cím: |
Modern filológiai közlemények = Papers in modern philology : tanulmányok a nyelvtudomány, az irodalomtudomány és társtudományaik köréből : a Miskolci Egyetem Modern Filológiai Intézetének kiadványa / főszerk. Klaudy Kinga |
|
Megjegyzés: |
Angol és magyar nyelven |
|
Megjelenés: |
[Budapest] : Scholastica, 1999- |
|
URL: |
Repertórium az IKER adatbázis alapján |
|
lelőhely: |
KLTE EK periodikatár |
|
|
Keresés a KözElKatban |
IKER-adatbázishoz való hozzáférés:
|
Keresőkifejezés: FI = MODERN FILOLOGIAI KOZLEMENYEK |
|
Modern filológiai közlemények |
A sajtórepertórium szerkesztősége a továbbiakban is a szolgáltatások bővítésére törekszik. Többek között tervezzük az EPA által archivált periodikumok és a cikkbibliográfiában feltárt összes cikk közötti kapcsolat megteremtését. (A nem archivált, interneten hozzáférhető időszaki kiadványok közvetlen elérhetősége az URL-címek gyakori változása miatt nem célszerű.) Az adatbázis HUNMARC formátumra konvertálását megcéloztuk, de elegendő munkaerő hiányában erre eddig nem volt lehetőségünk. Ennek megvalósulásával a tételek letölthetővé válnának.
Befejezésként eddigi munkánk és további elképzeléseink alátámasztására hadd idézem az Országos Széchényi Könyvtár 2002-2004. évre szóló stratégiai tervéből a sajtórepertórium szerkesztőségét érintő szakaszt:
„Az IKB- és az IKER-adatbázisoknak az integrált könyvtári rendszerbe való konvertálása után lehetőség nyílik az időszaki kiadványok válogatott cikkeinek on-line adatbázisban való továbbépítésére, együttműködve más könyvtárakkal, melyek az egyes szakterületek feldolgozásáért felelnek. Az együttműködés egyik lehetséges feltétele a megfelelő hálózati összeköttetés és az Amicus kliensek megléte.”
![]()
|
|
Országos Széchényi Könyvtár Észrevételek |
|