1	Az Amszterdami Szerződésben ez már a 149. és 150. cikkely.
2	Az Európa szerveren csak az 1995-ös évtől kezdődően találhatók meg az éves jelentések. 1997-től pedig a jelentések teljes szövege olvasható.
3	A dokumentum eredeti címe: Teaching and Learning – Towards a Learning Society, White Paper on Education and Training.
4	„Major progress was also made with the information society.”
5	Learning in the information society – action plan for a European education initiative.
6	Érdekes információ még, hogy Magyarország, a Cseh Köztársaság és Románia ebben az évben csatlakozott a Socrates és Leonardo da Vinci programokhoz, ami – a jelentést idézve – „új lendületet adott” az oktatás és képzés közösségi programjainak.
7	A jelentés Education, vocational training and youth című fejezete így fogalmaz: „...one of the key points ... is that access to education and training on a lifelong basis is essential for employment and social integration.”
8	Furcsa ellentmondás ugyanakkor, hogy a Keretprogram ebben a szakaszban szinte egyáltalán nem támogatta a társadalomtudományi kutatásokat.
9	Halász Gábor: Nemzetközi hatások a közoktatásban – A nemzeti oktatáspolitikák közösségi harmonizálása az Európai Unióban. In: Halász Gábor–Imre Anna–Havas Péter: Globalizáció, európai integráció és közoktatás. A tanulmányt az OKI 2002. szeptember 19-i Intézeti Szakmai Napján mutatták be.
10	Eredeti címe: The Concrete Future Objectives of Education and Training Systems. (5680/01 EDUC18)
11	Lásd 9. lábjegyzet.
12	guidelines
13	timetable
14	benchmarks
15	peer review
16	A tagolás és a kiemelések nem az eredeti szöveg részei.
17	„...az Európai Uniónak a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudás alapú társadalmává kell válnia.”
18	Magyarországon várhatóan 2003. február végén Budapesten kerül megrendezésre a munkaprogram szakmai megvitatását lehetővé tévő konferencia. A konferenciát az Oktatási Minisztérium megbízásából a Tempus Közalapítvány és az Országos Közoktatási Intézet közösen szervezi. Bővebb információkért érdemes időről időre ellátogatni a http://www.tpf.iif.hu honlapra.