1	A kiadványt a Magyarországi Eurydice Képviselet az Oktatási Minisztérium Európai Ügyek Kétoldalú Kapcsolatok Főosztályának támogatásával jelenteti meg. A kiadvány az Európai Bizottság támogatásával és engedélyével került kiadásra. A magyar változat alapjául szolgáló kiadvány címe: Measures Taken in The Member States of the European Union to Assist Young People Who Have Left The Education System Without Qualifications, Eurydice European Unit, 1998, ISBN 2-87116-273-5.
2	Írásunk a kötelező oktatás folyamán és az oktatási rendszereken belül kialakult megelőző intézkedésekkel és mechanizmusokkal nem foglalkozik, azokat a Socrates-program keretében készített anyag tárgyalja.
3	Az iskolai kudarc megelőzésének témájában lásd Intézkedések az iskolai eredménytelenség leküzdésére: kihívás az európai építési folyamat számára, az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Irodája, Luxemburg, 1994. In Új Pedagógiai Szemle, 1999. 12. sz.
4	Ilyen típusú megközelítést mutat be J. BANKS: Az iskolai eredménytelenség és a fiatalok közötti marginalizálódás megelőzése című tanulmánya, mely az Európai Bizottság megbízásából készült; Brüsszel, 1994.
5	ANT M. – KINTZELNÉ J. – VAN HAECHT A. – WALTHER R. (szerk.): A szakmai továbbképzés minősége, mértéke és az abban való részvétel lehetősége Európában. FORCE-beszámoló. Luxemburg, 1996.
6	1997. március 21-én a kormány elfogadta a fiataloknak a munka világába integrálódását célzó programot. A program az alábbi intézkedések széles körű elterjesztésére irányul: Tájékoztatás és szakmai tanácsadás: Pályaorientáció valamennyi fiatal számára, annak érdekében, hogy elkészíthessék az egyénre szabott tájékoztatáson, illetve segítségnyújtáson alapuló szakmai profiljukat. Szakmai oktatás és képzés: Képesítés megszerzése az alapoktatás szintjén (9 év), középfokú vagy felsőbb szinten, illetve a – kötelező oktatáson túli – legalább egyéves kiegészítő képzés teljesítése. A szakmai integráció elősegítése: A munka világával való kapcsolatok erősítése és szakmai tapasztalatszerzés „szendvics típusú” képzés keretei között. Szakképzési időszakok szervezése a különböző célcsoportok számára. Belépés a foglalkoztatásba: A fiatalok munkához jutásának elősegítése, gyakorlati vagy pénzügyi segítségnyújtás, kezdeményezések támogatása révén.