|
A csehszlovák statisztikai hivatal által közzétett
kiadványok a vegyes há-zasságokra vonatkozóan kétféle adatsort
tartalmaznak. A legrészletesebb adatforrást a népmozgalmi adatokat
éves bontásban feldolgozó - 1949-től folyamatosan megjelenő -
kiadványok (Pohyb obyvatelstva v republice Čes-kosloven-ské v
roce.....) jelentik. Ezekben a kötetekben megtalálhatók a
házas-ságkötések és a válások száma nemzetiségi bontásban, valamint
a születési adatsorok, a szülők nem-zetiségének feltüntetésével. A
népmozgalmi adatokat közzétevő kiadványok struk-túrája 1991-ig
többé-kevésbé változatlan. Csehszlovákia felbomlása óta a Szlo-vák
Statisztikai Hivatal csak igen korlátozott mértékben hoz
nyilvánosságra nem-zetiségi adatokat, így a vegyes házasságokkal
kapcsolatos változá-sokról 1992-től napjainkig nincsenek
információink.
A másik adatbázist a tízévenként megtartott
népszámlálások nemzetiségi adatai jelentik. Az 1980. és az 1991. évi
kötet a családok nemzetiségi összetételére vo-nat-kozó adatokat is
közöl. A csehszlovák statisztikák az egyén nemzetiségét önbevallása
alapján rögzítették, nem tudakozódtak senki anyanyelve iránt, csupán
nem-zetiségi hovatartozására kérdeztek rá. A születési adatsorok a
gyermekek nem-ze-tiségét az anya nemzetisége alapján rögzítik. A
vegyes házasságok vizsgálata során (1) több tényezőt is figyelembe
kell vennünk: az ország nemzetiségi összetételét, az ott élő
nemzetiségek etnikai térszerkezetét, valamint azt, hogy az egyes
nemzetiségek "őshonosak"-e vagy bevándorlók a vizsgált
területen.
Egy ország lakosságának nemzetiségi összetétele
meghatározza a vegyes há-zas-ságok arányát, az egyes etnikumok
térszerkezetének jellemzői (kompakt, vegyes vagy szórvány jellegű)
pedig közvetlenül befolyásolják azt. A bevándorló etni-ku-moknál - a
többi mutató hasonlósága mellett - a heterogámia mértéke magasabb,
mint az őshonos nemzetiségeknél. További fontos mutatók, amelyekre
itt most nincs módunkban részletesebben kitérni - a társadalmi és
településszerkezetbeli sajátosságok, felekezeti megoszlás stb. -,
szintén figyelmet érdemelnek.
A vegyes házasságok számának
évenkénti alakulása 1949-1991 között
Ahhoz, hogy a vegyes
házasságokról a jelzett időszakban megfelelő képet nyerjünk, négy
nemzetiség - szlovák, cseh, magyar, ukrán (ez utóbbi évtizedeken át
egy kategóriában szerepelt a rutén nemzetiséggel, olykor orosz vagy
orosz és ukrán név alatt) - adatait kell részletesebben
megvizsgálnunk (1. táblázat). A népszámlálási kimutatásokban
szereplő többi etnikum vagy annyira kis lélekszámú, vagy oly rövid
ideig szerepelt külön etnikumként, hogy részletes elemzésük
lehetetlen. Közülük csupán a német és lengyel nemzetiség száma éri
el a néhány ezer főt, de lélekszámuk az egyes népszámlálások között
is oly mértékben ingadozott, hogy igen nehéz lenne ebből az
adatsorból használható információkat nyerni. Másrészt az 1991-ben
először feltüntetett roma etnikumról ilyen vonatkozásban ez az első
és egyetlen információnk.
A demográfiai adatszolgáltatás a második
világháború utáni időszakban 1949-től közli a népmozgalmi adatokat.
Mi a vegyes házasságra vonatkozó adatokat 10 éves bontásban vesszük
szemügyre, s ehhez csatoljuk, viszonyítjuk majd megfelelő
időeltolódással a válások adatait. A házasságkötések számának
alakulása ("házasodási kedv") természetesen a vegyes házasságok
számának alakulását is behatárolta, de jelentős csökkenés e téren
csak a kilencvenes években következett be, de ebből az időszakból
már nincsenek a vegyes házasságokra vonatkozó adataink. A
házasságkötések száma az 1950-es igen magas értékről (39 082)
1953-ra több mint 10 ezerrel csökkent, s csak a hetvenes évek elején
emelkedett tartósan 35 ezer, majd néhány évvel később 40 ezer fölé
(2. táblázat). A nyolcvanas években számuk 35-40 ezer között
mozgott, s a kilencvenes évek elejétől igen nagymértékű csökkenés
állott be, 1995-ben 27 489 házasságot kötöttek, 13 ezerrel
kevesebbet, mint 1990-ben. A vizsgált időszakban a vegyes házasságok
számának fokozatos emelkedése figyelhető meg. Az 1950-ben megkötött
39 082 házasságból 35 993 volt homogén, a vegyes házasságok száma
3089 (7,9%) volt. A házasságkötések száma 1960-ra jelentős
mértékben, közel 7 ezerrel csökkent (32 179-re), a vegyes
házasságkötések száma ugyanakkor 3464-re emelkedett (10,8%).
1960-tól 1980-ig a házasságkötések száma mérsékelten emelkedik, a
nyolcvanas években stagnál, a vegyes házasságkötések száma 1990-re
ugyan eléri a 4600-at, de aránya 1990-ben (11,4%) az 1970-es érték
(12%) alatt marad.
Mielőtt az egyes nemzetiségek közötti homogámia,
illetve heterogámia egyes vonatkozásait szemügyre vennénk, szükséges
a feltüntetett vegyes házasság-köté-sek statisztikai értelmezéséhez
néhány megjegyzést fűznünk. A vegyes házasság-kötések oszlopában
megadott értékek nem a valóban megkötött házasságok számát adják
meg. A ténylegesen megkötött vegyes házasságok száma a megadott
érték kétszerese. Mivel a házasságkötések nemzetiségek szerint
kimutatott számának természetesen egyeznie kell a Szlovákiában
megkötött házasságok számával, a homogén házasságkötések ténylegesen
és statisztikailag kimutatott száma azonos, a vegyes
házasságkötéseknél a helyzet ettől eltérő; a házasságra lépők számát
nemzetiségenként osztják kettővel (ez az adott nemzetiségre jutó
"rész"). Például az 1980-as évre vonatkozó adatok azt fejezik ki,
hogy a 4253 magyar (statisztikai) házasságkötésre került sor, azaz
kétszer ekkora, 8506 magyar nemzeti-ségű házasulandó lépett frigyre.
A homogén házasságkötések száma 3176 volt. A 4253 - 3176 = 1077
kimutatott "magyar" vegyes házasság a valóságban 2154 megkötött
házasságot jelent, de e házasságkötéseknek a fele jelenik meg a
ma-gyar házasságkötések oszlopában, a másik fele pedig a másik fél
nemzetisége sze-rinti oszlopokban prezentálódik. A jelzett
időszakban eszerint ténylegesen 5330 (3176 + 2154) "magyar jellegű"
(homogén és vegyes) házasság köttetett összesen, ebből 1077
házasságkötésnél volt az egyik fél nem magyar nemzetiségű. (A
továbbiakban a vegyes házasságok taglalásánál ragaszkodunk a
statisztikai kimutatásokban feltüntetett megközelítési módhoz, de
tudatosítanunk kell a statisztikai értelemben vett vegyes házasságok
száma és a vegyes házasságok valós száma közötti különbséget.
Amennyiben az utóbbiról lesz szó, akkor ezt külön jelezzük.) A
nemzetiségek szerinti bontásban nézzük először a szlovák
nemzetiséget! 1950-ben 33 409 szlovák "statisztikai" házasságot
kötöttek, ebből 1499 volt ve-gyes (4,5%). A megkötött szlovák vegyes
házasságok száma a hatvanas években tovább emelkedett, a hetvenes
éveket stagnálás, illetve lassú emelkedés jellemez-te. 1990-ben 2208
"statisztikai" értelemben vett vegyes házasságot kötöttek.
A cseh etnikum meghatározó demográfiai és
társadalomszerkezeti jelleg-ze-tességei eltérnek a szlovákokétól. A
csehek a Csehszlovák Köztársaság létrejötté-vel jelentek meg
Szlovákiában. Nagyrészt a közigazgatásban, a hadseregben, továbbá a
gazdasági életben és értelmiségként vállaltak munkát. Kis részben -
elsősorban morva - mezőgazdasági telepeket, telepesfalvakat is
létrehoztak az 1920-as években a földreform keretében lefoglalt és
felosztott magyar földesúri nagybirtokokon. A cseh etnikum
lélekszáma Szlovákiában fokozatosan emelkedett, s a harmincas évek
elején meghaladta a 120 ezer főt. A Tiso-féle szlovák állam idején a
cseheket elűzték, majd az 1945-ben megújított Csehszlovák
Köztársaság szlovákiai területeire újból magasan képzett cseh
népesség érkezett, azonban jóval kisebb számú, mint a két háború
közötti időszakban. Ebből adódóan a csehek Szlová-kiában bevándorló
nemzetiségnek tekintendők (még akkor is, ha a közös államban az
egyik meghatározó államalkotó nemzetet alkották), s ekképpen 1945
után a második generációs szlovákiai csehek aránya sem lehetett túl
magas. A csehekre folyamatosan az igen magas arányú vegyes házasság
a jellemző. 1950-ben 639 statisztikai cseh házasságot kötöttek,
ebből mindössze 112 volt homogám, a statisztikai vegyes házasságok
száma 527 volt (82,5%). (Valójában 1054 cseh kötött házasságot
elsősorban szlovák féllel.) A cseh statisztikai házasságok száma
folya-matosan emelkedett: 1960-ban 940, 1970-ben 993, 1990-ben 1262.
Arányuk a hatvanas és a hetvenes évek elején tovább nőtt, 90% körül
mozgott, a hetvenes évek második felére a vegyes házasságkötések
száma és aránya is csökkent. A nyolcvanas években 70% körüli értékre
esett vissza, feltehetően a már Szlová-kiá-ban élő magasabb számú
másod-, illetve harmadgenerációs csehek házasodásá-ban bekövetkezett
változások következtében.
Szlovákiában a magyarság aránya az 1961-es
12,4%-ról 1991-re 10,8%-ra csök-kent. Az 1950-es népszámlálási
adatok, valamint a negyvenes évek végén, illetve az ötvenes évek
elején rögzített népmozgalmi adatok nem tekinthetők a népesség
nemzetiségi összetétele szempontjából megbízhatónak a negyvenes évek
második felében a magyarságot ért megpróbáltatások következtében. A
jelzett időszakban a magyar statisztikai házasságok és a homogám
házasságok számát a ténylegesnél jóval kisebb, a vegyes házasságokét
pedig magasabb értékkel mutatták ki. (Az ötvenes évek közepére e
félelmek, görcsök nagyrészt feloldódtak, s ettől kezdve az adatok
használhatóak.) 1950-ben 4125 magyar házasságot kötöttek, ebből a
kimutatott vegyes házasságok száma 851 (20,6%). 1960-ban 4117 magyar
házas-ság-kötésre került sor, a vegyes házasságok száma 721 (17,5%).
A magyar házas-ságkötések száma 1976-ig emelkedett (5086), ettől
kezdve fokozatosan csökkent; az országos trendekhez hasonló arányú
apadás a kilencvenes években következett be, melyet adatok hiányában
csak 1991-ig (3201) tudunk nyomon követni. A ve-gyes házasságkötések
száma 1960-ban 721 (17,5%), 1970-ben 949 (23,7%), 1980-ban 1077
(25,3%), 1990-ben 1042 (27,7%). Amennyiben a homogén és a vegyes
házasságok arányának tényleges alakulását vesszük szemügyre, akkor a
követ-kezőket figyelhetjük meg: 100 homogén házasságkötésre 1950-ben
52, 1960-ban 43, 1970-ben 62, 1980-ban 68, 1990-ben 77 vegyes
házasságkötés esik. A nyolc-va-nas években kötött magyar vegyes
házasságok 93 százalékában a házastárs szlovák.
Az általunk elemzett négy nemzetiség közül a
legheterogénebb (etnikai és statisztikai szempontból egyaránt) az
ukrán, melyet az ötvenes években oroszként, később orosz és ukrán
néven összevontan (vagy fordított sorrendben) tüntettek fel, majd
külön szerepeltek, végül 1991-től a korábban ukránként elkönyvelt
nemzetiség ukrán és rutén etnikumként elkülönítve került fel az
adatlapra. Vagyis 1991-ig, több évtizeden át a különbözőképpen
nevezett népcsoport az ukrán és a rutén nem-zeti-séget jelentette
(az oroszok száma mindössze néhány százra tehető Szlovákiában, így e
kategória csoportjegyeit érdemlegesen nem befolyásolta). Az 1991-es
népszámlálás 13 ezer ukránt és 17 ezer rutént mutatott ki. Együttes
lélekszámuk 1950-ben még megközelítette az 50 ezret. (A továbbiakban
az egyszerűség kedvéért csak ukránként említem őket.) Az ukránok is
az őshonos nemzetiségek közé tartoznak, etnikai térszerkezetük
szintén elég jól behatárolható, habár sokkal kevésbé kompakt, mint a
magyarságé. A meglévő hasonlóságok ellenére a házasodási jellemzőik
teljes mértékben eltérnek a magyarságétól. Az ötvenes évek elején
ve-gyes házasság az ukránoknál sokkal ritkábban fordult elő, mint a
magyaroknál: 543 házasságkötésből mindössze 73 (13,4%). Ez
mindenekelőtt azzal magyarázható, hogy az ország egyik
legfejletlenebb térségében igen hátrányos társadalmi szer-kezetű és
nagyrészt eltérő felekezeti megoszlású (görög katolikus és
pravoszláv) népességről van szó. Másrészt a nyelvrokonság sokkal
könnyebben lehetővé tette legalábbis a nyelvi azonosulást a
szlováksággal, s mindezt a magyarnál egy sokkal kevésbé fejlett és
igen gyorsan errudálódó ukrán anyanyelvű iskolahálózat sem volt
képes hatékonyan feltartóztatni. 1960-ra már a vegyes házasságok
aránya 40% körül mozgott (39,35%), s 1990-re megközelítette a 80%-ot
(78,7%). Azaz 1990-ben 59 homogén ukrán házasságkötés mellett 435
vegyes házasságkötésre került sor.
Az elmúlt évtizedekben a családok etnikai
szerkezetének alakulásáról az 1980-as és 1991-es népszámlálás
adataiból szerezhetünk tudomást. (Az 1980-as és az 1991-es
népszámlálások vegyes házasságokkal kapcsolatos adatai ismertek.) Az
1980-as népszámlálás Szlovákiában 1 171 976 házaspárt mutatott ki,
ebből 87 101 (7,4%) élt vegyes házasságban (3. táblázat). A
házasságok tényleges megoszlása nagyon jól egybevethető az éves
bontásban ismertetett házasságkötések adataival. A legalacsonyabb
heterogámia (a szlovák nemzetiségen kívül) a magyar etnikumra
jellemző (15,5%), ettől jóval magasabb az ukrán (31,1%), az orosz
(58,4%), a német (67,3%), a cseh (84,1%) és a lengyel (95,6%) vegyes
házasságok aránya.
Az 1991-es népszámlálás szerint az 1 234 473
házaspárból 100 658 (8,2%) élt vegyes házasságban (4. táblázat).
Lényegesebb eltolódások az 1980-as állapothoz viszonyítva nem
következtek be, azonban az 1991-es adatfelvétel során jelentős
mértékben bővült a nemzetiségek kategóriája (bővült a morva,
sziléziai és roma kategóriával, továbbá a korábbi ukrán etnikum
ukrán és rutén nemzetiségként elkülönülve jelent meg a
statisztikákban), s ez a módosulás természetesen kihat az
eredményekre is. A magyar, illetve szlovák házasságok adatait
némileg módosította a roma népesség nemzetiségként történő
kiemelése, a cseh népesség adatait pedig a morva és sziléziai
etnikumnak a csehből történő leválasztása befolyásolta. Ugyanakkor a
roma etnikum adatai nem túlságosan megbízhatóak, mivel a cigány
népességnek csak kisebb része vallotta magát romának, a többség
továbbra is elsősorban szlovák, illetve magyar identitást közölt.
1991-re a vegyes házasságok aránya 0,8 százalékponttal emelkedett.
Kimutathatóan emelkedett a magyar vegyes házasságok aránya (17,8%),
ugyanakkor a roma népesség még a szlovák lakos-ságénál (4,7%) is
alacsonyabb heterogámiát mutatott (4,1%). Mint jeleztük, a roma
adatok megbízhatóságának problematikus volta nem teszi lehetővé ezen
adatok árnyaltabb értelmezését. Az alacsony heterogámiát a romák
valamennyi nemzeti-ségtől eltérő kulturális hagyományai, gyökerei is
alátámasztják. Másrészt felté-telez-hető, hogy a magyar, illetve
szlovák identitással bíró romák zöme magyarnak, illetve szlováknak
vallotta magát, s így a teljes roma közösségen belül a vegyes
házasodás ennél az értéknél minden bizonnyal magasabb. A korábban
együtt szereplő ukrán és rutén etnikum adatai nagymértékben eltérnek
egymástól. A ruténeknél a hetero-gámia jóval ritkább (27,6%), mint
az ukránoknál (60,4%). Mindez a társadalmi szerkezettel, az iskolai
végzettségben megnyilvánuló eltérésekkel magyarázható. Az ukránok
nagyobb mértékben "integrálódtak" a szlovák társadalmi és kulturális
kere-tekbe, mint a rutének. A német (66%), cseh (89,7%) és lengyel
(98,1%) hetero-gá-mia mértéke nem tér el jelentősebben a 10 évvel
korábbitól. Ugyanakkor nagy való-színűséggel feltételezhető, hogy a
lengyel etnikum teljes identitásváltása rövid időn belül
bekövetkezik. A cseh népességről pedig akkor tudnánk pontosabb képet
alkotni, ha ismernénk az ország felbomlása után végbement migrációs
változásokat.
Vegyes házasságok és válások 1949-1991
között
A népmozgalmi statisztika a házasságok felbomlását
szintén 1949-től kíséri figye-lem-mel, azonban teljes nemzetiségi
bontásban csak az 1950-es évek második felé-től jelentet meg erre
vonatkozó adatokat. Az 1949-es szlovákiai adatok pontatlan-ságát
maga a statisztikai hivatal is elismeri, ezért csupán az 1950-es
évtől kezdő-dően dolgozzuk fel a válási adatokat. 1950-ig
visszamenőleg a válással végződő szlovákiai házasságok időtartama
eléggé stabilnak tekinthető, 10 és 11 év között ingadozik. Ezért a
következőkben a vegyes házasságkötési trendeket a 10 évvel későbbi
válási adatokkal vetjük össze. Míg a házasságkötési trendek
elemzé-sénél csak minden tizedik év adatait emeltük ki, mivel az
egymást követő évek adatai között elhanyagolható volt a szóródás, a
válások esetében az egyes évjáratok között ez már sokkal nagyobb,
hiszen sokkal kisebb részsokaságról van szó, ezért az egyes
vizsgálandó éveket 3 év adatainak átlagával helyettesítettük (5.
táblázat). A válási adatokat már csak három nemzetiségnél
vizsgálhattuk, mert az ukrán nemzetiség adatai olyan kis
részsokaságot képviselnek, hogy statisztikailag nem értékelhetők. (A
12 feldolgozott évben a kimutatott legtöbb válás 41 volt.) A válások
száma a vizsgált időszakban fokozatosan emelkedett, a vegyes
házasságok esetében ez a tendencia nem teljesen egyértelmű.
Jelentősebben nőtt a vegyes házasságok felbomlásának aránya 1960 és
1970 között 11,6%-ról 13,1%-ra, 1980-ban 12%-ra esett vissza, s
1990-re alig észrevehetően 12,2%-ra emelkedett. Hason-ló tendenciák
figyelhetők meg a vizsgált nemzetiségek többségénél.
A szlovák vegyes házasságok felbomlási rátájának
ingadozása csak igen kis mértékben tér el az országos értékektől. Az
1960-as 6,5% 1991-re - az 1970-es jelentős emelkedés után - 6,6%-ra
esett vissza. A cseh populáción belül is egy enyhe hullámzás
figyelhető meg, az 1960-as 68,8%-os érték egy évtizeddel később 1,5
százalékponttal emelkedett, majd 1980-ban újból csökkent, s 1990-ben
alig volt magasabb az 1960-as értéknél (70,3%). (A cseh adatoknál
azonban figyelembe kell vennünk azt a tényt, hogy itt nem túl nagy
részsokaságokkal van dolgunk, s már az adatrögzítés során
bekövetkező igen kis statisztikai pontatlanság is hibás
következtetésekhez vezethet.) Az eddigiektől eltérő jellegű a magyar
népességen belüli vegyes házasságok felbomlása. A négy vizsgált
időpontban a felbomló magyar vegyes házasságok aránya csaknem
folyamatosan emelkedett, az 1960-as 22,6%-ról az 1990-es 27,7%-ra.
1980 és 1991 között volt kimutatható némi csökkenés, amely azonban a
vegyes házasságok trendjének jellegét lényegében nem befolyásolta.
Mint korábban már jeleztük, a vegyes házasságkötések adatait
célszerű a 10 évvel későbbi válási adatokkal összevetni, tekintettel
arra, hogy a válással végződő házasságok átlagos tartama 10-11 év
(6. táblázat). (Természetesen e megközelítési módnál abból a
feltételezésből kell kiindulni, hogy a válással végződő vegyes
házasságok és a többi házasság tartóssága nem tér el jelentős
mértékben egymástól. Erre vonatkozólag csak feltételezéssel
élhettünk, mivel erre vonatkozó részletes adataink nincsenek.)
A 6. táblázatból kiolvasható, hogy az országos
adatok szerint valamennyi vizsgált időpontban több vegyes házasság
bomlik fel, mint ahány köttetik (egyedül az 1970-es házasságkötési
adat nem tér el a nyolcvanas évre számított 3 év átlagától).
Ugyanakkor megfigyelhető a vegyes és homogén házasságoknál
megmutatkozó különbségek fokozatos csökkenése is. Az egyes
nemzetiségek vonatkozásában már igen jelentős eltérések mutatkoznak,
melyek mélyrehatóbb értékelése túllép a demográfiai megközelítés
által behatárolt lehetőségeken. A cseh vegyes házasságok
tartósabbnak tűnnek, mint a cseh homogén házasságok. A négy vizsgált
időpontban - az 1990-es adatokat kivéve - a felbomlott vegyes
házasságok aránya jóval alacsonyabb a vegyes házasságkötésekénél. S
bár nin-csenek adataink e házasságban élők társadalmi stb.
szerkezetéről, így az e szempontból lényeges meghatározó tényezőknek
jelentős részére sem következtet-hetünk, de egy más vonatkozású adat
rendelkezésünkre áll, nevezetesen az, hogy a cseh házasságok -
Szlovákiában is - folyamatosan mintegy háromszor akkora válá-si
gyakoriságot mutatnak ki, mint a szlovák házasságok. Azaz a cseh
homogén házasságokban eleve magasabb a válási gyakoriság, mint a
szlovák házasságokban, így a szlovák-cseh vegyes házasságok
mérséklőleg hatnak a cseh válási gyakoriságra.
A szlovák vegyesházasság-kötések és -felbomlások
követik az országos trendeket, az 1970-es házasságkötések adatait
kivéve a többi időpontban mindenütt magasabb a vegyes házasságok
felbomlásának aránya, mint a házasságkötéseké. Mindenesetre a
szlovák vegyes és homogén házasságoknál meglevő különbségek
fokozatos csökkenése tapasztalható. Az, amit a cseh
házasságkötésekkel kapcsolatban elmondtunk, itt fordítottan
érvényes: a cseh-szlovák vegyes házasságok felbomlása növeli a
szlovák válási rátát. A három nemzetiség közül a magyar vegyes
házasságok esetében mutatható ki legegyértelműbben összefüggés a
házaspárok különböző nemzetisége és a válások gyakorisága között. Az
1950-ben kötött házasságok közel 2 százalékponttal, az 1960-asok 5,5
százalékponttal, az 1970-esek 4, az 1980-asok 2,4 százalékponttal
nagyobb mértékben végződtek válással, mint a homogén házasságok.
Arányukat tekintve a magyar vegyes házasságok az elmúlt négy
évtizedben 10-30%-kal gyak-rabban végződtek válással, mint a homogám
magyar házasságok. Mivel a szlovák és a magyar házasságok válási
aránya hosszabb távon nem tér el lényegesebben egymástól, ilyen
vonatkozású eltérésekkel a vegyes házasságok magasabb arányú
felbomlása nem magyarázható. Mind a családszociológiai felmérések,
mind a válások okait rögzítő statisztikák a házasságok megromlásában
meghatározónak az érték-, érdeklődés- és jellembeli különbségeket
tekintik. Feltehetően a vegyes há-zas-ságok esetében az eltérő
nemzetiségi háttérből származó különbségek tovább erősítik az amúgy
is meglévő, egyéb forrásból származó konfliktushordozó véle-mény-,
értékrend-, attitűdkülönbségeket, ezért e házasságok magasabb válási
ará-nyában közvetett szerepe van az eltérő nemzetiségi háttérnek. E
hipotézis bizo-nyítása azonban konkrét megközelítést
igényelne.
A vegyes házasságból született gyermekek
arányának alakulása 1949-1991 között
A cseh demográfusok
már a hatvanas évektől felfigyeltek arra a jelenségre, hogy a
ve-gyes házasságokban kevesebb gyermek születik, mint amennyi
várható lenne az adott évben megkötött vegyes házasságok aránya
szerint (7. táblázat). Ugyan-akkor a két tényező között kirívóan
magas különbség egyre jobban csökken. (2) A termé-kenység
alakulásában az egyes etnikumok között bizonyos mértékű eltérések
természetesen kimutathatók, ám ezek az eltérések elsősorban az
eltérő település- és társadalomszerkezeti, gazdasági, kulturális és
felekezeti különbségekre vezet-hetők vissza, nem pedig a nemzeti
specifikumokra. 1950-ben a vegyes házas-ságkötések aránya 7,9%-ot
tett ki, a vegyes házasságokból született gyermekeké viszont
mind-össze 1,8%-ot. A későbbi évtizedekben is igen nagy eltérések
mutat-hatók ki a vegyes házasságkötések és a vegyes házasságokból
született gyermekek aránya között, igaz, a különbség egyre csökken.
1990-ben a vegyes házasságok aránya elérte a 10,4%-ot, miközben a
vegyes házasságokból született gyermekek aránya 8,1%-ot tett ki. Ha
ezeket az adatokat összevetjük a termékenységi érté-kek-kel, akkor
azt tapasztaljuk, hogy 1950-ben a vegyes házasságokból született
gyermekek aránya az országos értékek egynegyedét (22,3%), 1990-ben a
háromnegyedét (71,3%) sem érte el.
Ha nem tételezünk fel jelentősebb eltérést a
különböző nemzetiségű nők termékenységében, és elhanyagoljuk a
házasságkötések és a gyermekek meg-szüle-tése között eltelt időszak
esetleges torzításait, akkor nagy valószínűséggel fel-tételezhető,
hogy a vegyes házasságok egy részében a házasfelek egyike már a
házasságkötés és a gyermekek megszületése közötti időszakban -
legalábbis formálisan - nemzetiséget váltott. Azaz a házasságkötés
és a gyermek megszületése közötti időszakban a család nemzetiségi
orientációja megszilárdul, s ezt az egyik házastárs egyelőre még
csak formális nemzetiségváltása kíséri. A született gyermek
nemzetiségét a család nemzetiségi orientációjának megfelelően
jegyzik be, tehát a vegyes házasságokban bekövetkező generációváltás
már nemzetiségenként tény-leges asszimilációs nyereséget, illetve
veszteséget jelent.
Visszatérve az egyes nemzetiségek vegyes
házasságaihoz, a négy vizsgált etni-kum első megközelítésben két
markánsan elkülöníthető csoportra osztható. Önálló kategóriát
képeznek a cseh vegyes házasságok, a többi etnikumé pedig egy másik
csoportba sorolható. Egyedül a cseh nemzetiségen belül közelíti,
illetve haladja meg az egyes időpontokban a vegyes házasságokból
született gyermekek aránya az or-szágos értékeket. A többi
nemzetiség vegyes házasságbani termékeny-sége ki-sebb-nagyobb
mértékben a szlovákiai vegyes házasságbani termékenységi érték alatt
mozog. A magyar vegyes házasságok termékenysége 1950-ben 25%-át,
1990-ben 85%-át jelentette a teljes magyar termékenységnek.
A vizsgált kérdéskör másik vetülete, hogy az
identitásváltás melyik etnikum lé-lek-számát gazdagítja, illetve
csökkenti. A nemzetiségváltás ugyanis elméletileg két-irányú lehet,
s kisebb-nagyobb mértékben mindkét irányban előfordul, de
statisztikai adatokkal is alátámasztható tényleges asszimilációs
nyereség csak a többségi nemzetnél mutatható ki. Ez a megközelítés
azonban már nem a vegyes házasságokra vonatkozó statisztikai
adatrögzítések, hanem a népmozgalmi és a népszámlálási adatok
összevetése alapján lehetséges.
(3)
Kitekintés
Már utaltunk rá, hogy a vegyes
házasságokkal kapcsolatos "legfrissebb" adatokat az 1991-es
népmozgalmi statisztikákból merítettük. Így az azóta eltelt
időszakban be-következett változásokkal kapcsolatban mindössze
feltevésekre hagyatkoz-ha-tunk. A legvalószínűbbnek az tűnik, hogy a
korábbi vegyes házasodási trendek jelentősebb változások nélkül
tovább folytatódnak, s feltehetőleg ezt különösebb mértékben eddig
nem befolyásolta a kisebbségekkel szembeni igen magas mértékű
into-lerancia. Szlovákiában a társadalmi légkör változása mellett a
"házasodási piac" egyéb interetnikus jellemzői - az "interetnikus
kapcsolatok térszerkezete" - ilyen rö-vid idő alatt lényegében nem
módosulhattak. Ugyanakkor a nemzetiségek statisztikai adatainak
tanulmányozása során né-hány alapvető problémával szembesülünk, s
ezek figyelmen kívül hagyása kutatásaink értékét megkérdőjelezheti.
Az egyik a statisztikai adatok hitelességének a kérdése. Ha nem
adunk helyt kételyeinknek, s nem kérdezünk rá arra, hogy egy-egy
adatsor mit is takar valójában, a valóság a számsorok
feldolgozásának folyamatá-ban valahol elveszhet. A másik
tulajdonképpen annak a továbbgondolása, hogy a nemzetiségek
demográfiai jellemzőinek kutatója jelentős mértékben ki van
szolgáltatva a hivatalos statisztikai adatszolgálatnak. Ha
valamilyen oknál fogva a demo-g-ráfiai adatszolgáltatás a
nemzetiségi jellemzőket nem rögzíti, nem dolgozza fel, ill. nem
teszi közzé, akkor a nemzetiségdemográfia művelése a korábbi
formájában lehetetlenné válik. Ezért is válik egyre időszerűbbé,
hogy a demográfia által az utóbbi években növekvő mértékben
megválaszolatlan és megválaszolhatatlan kér-dé-sekre más
társadalomtudományi diszciplínák bevonásával keressük a
választ.
Jegyzetek
1. Ez a tanulmány a Sasakawa
Foundation JREX programjának keretében készült 1996-1997-ben. A
kutatás címe: Ethnic Co-Existence in Mixed Marriages. A kutatás
vezetője: Kovács Éva. 2. Konečná, Alena: Národnostní homogamie a
heterogamie v ČSSR. Demografie, 1977. 1. sz. 1-10. p. - Ziegenfuss,
Vladimír: Národnostní smíąenost manľelství v ČSSR. Demografie, 1966.
1. sz. 28-35. p. 3. Gyurgyík László: A szlovákiai magyarság a
népszámlálási adatok tükrében. Regio, 1993. 4. sz. 71.
p.
Irodalom
Demografická příručka. F©Ú, Praha,
1982. Demografický vývoj obyvateµstva Československej
socialistickej republiky podµa výsledkov sčítania µudu s
prihliadnitím na jeho národnostné zloľenie. Sekretariát rady vlády
SSR pre národnosti. Bratislava, 1983, č. 951/1983. Gyurgyík
László: A szlovákiai magyarság a népszámlálási adatok tükrében.
Regio, 1993. 4. sz. Konečná, Alena: Národnostní homogamie a
heterogamie v ČSSR. Demografie, 1977. 1. sz. 1-10.
p. Obyvateµstvo Slovenskej republiky podµa národnosti v rokoch
1980-1989. S©Ú, Bra-tislava, 1990. Pohyb obyvateµstva v SSR v
roku... [Az 1974-1984 közötti kötetek.] Pohyb obyvateµstva v ČSSR
v roce.... [Az 1949-1991 közötti kötetek.] Sčítania µudu, domov a
bytov k 3. marcu 1991 v Českej a Slovenskej Federatívnej Republike.
F©Ú, Praha, 1991. Sčítanie µudu domov a bytov 1991 (Predbeľné
výsledky). Bratislava, 1991. Sčítanie µudu domov a bytov k 3. 3.
1991. Podrobné údaje za obyvateµstvo Republika Slovenská. F©Ú-S©Ú,
1992. Sekera, Václav: Národnost a mateřský jazyk Demografie,
1976. 3. sz. 215-309. p.; 1977. 1. sz. 21-31. p. Sociálna
ątatistika 1990. S©Ú, Bratislava, 1993. Sokolová, Gabriela a kol:
Sudobé tendence vývoje národností v ČSSR. Praha,
1987. Ziegenfuss, Vladimír: Národnostní smíąenost manľelství v
ČSSR. Demografie, 1966. 1. sz. 28-35. p
|
Táblázatok:
1. táblázat: Szlovákia lakosságának nemzetiségi
megoszlása 1910--1991 között |
|
Év |
cseh |
% |
szlovák |
% |
magyar |
% |
német |
% |
ukrán és orosz |
% |
lengyel |
% |
egyéb és ismeretlen |
% |
Összesen |
% |
|
1910** |
7489 |
0,26 |
1688155 |
57,82 |
884309 |
30,29 |
198304 |
6,79 |
97162 |
3,33 |
10069 |
0,34 |
34306 |
1,17 |
2919794 |
100,00 |
|
1921*** |
72635 |
2,42 |
1952368 |
65,06 |
650597 |
21,68 |
145844 |
4,86 |
88970 |
2,96 |
6059 |
0,20 |
84397 |
2,82 |
3000870 |
100,00 |
|
1930*** |
121696 |
3,65 |
2251358 |
67,61 |
592337 |
17,79 |
154821 |
4,65 |
95359 |
2,86 |
7023 |
0,21 |
107199 |
3,22 |
3329793 |
100,00 |
|
1950 |
40365 |
1,17 |
2982524 |
86,64 |
354532 |
10,30 |
5179 |
0,15 |
48231 |
1,40 |
1808 |
0,05 |
9678 |
0,28 |
3442317 |
100,00 |
|
1961 |
45721 |
1,10 |
3560216 |
85,29 |
518782 |
12,43 |
6259 |
0,15 |
35435 |
0,85 |
1012 |
0,02 |
6621 |
0,16 |
4174046 |
100,00 |
|
1970 |
47402 |
1,04 |
3878904 |
85,49 |
552006 |
12,17 |
4760 |
0,10 |
42238 |
0,93 |
1058 |
0,02 |
10922 |
0,24 |
4537290 |
100,00 |
|
1980 |
57197 |
1,15 |
4317008 |
86,49 |
559490 |
11,21 |
2918 |
0,06 |
39260 |
0,79 |
2053 |
0,04 |
13242 |
0,27 |
4991168 |
100,00 |
|
1991 **** |
52884 |
1,00 |
4519328 |
85,69 |
567296 |
10,76 |
5414 |
0,10 |
30478 |
0,58 |
2659 |
0,05 |
96276 |
1,83 |
5274335 |
100,00 |
* - A lakosság száma Szlovákia II. világháború
utáni területére átszámítva. Az 1921,1930,1950-es adatok a
jelenlévő népességre, az 1961,1970,1980,1991-es adatok a
lakónépességre vonatkoznak. ** - 1910-ben a nemzetiségi
megoszlás az anyanyelvi hovatartozás alapján feltüntetve.
*** - az 1921-es és az 1930-as népszámlálás egyéb
kategóriája tartalmazza a zsidó nemzetiségűeket is. Számuk
1921-ben 73211 (2,44%),1930-ban 72026 (0,22%). ****- Az
1991-es népszámlálásban először szerepelnek morvák,6037
(0.11%), sziléziaiak 405 fő (0.01%),romák 75802 fő(1.44%),
rutének 17197 fő(0,33%).
2. táblázat: A
házasságkötések számának alakulása Szlovákiában
nemzetiségenként 1950--1990 között |
|
Év |
Szlovákia összesen |
Ebből cseh |
|
Ebből szlovák |
|
Ebből magyar |
|
Ebből ukrán |
|
|
|
Össze-sen |
ebből vegyes |
% |
Össze-sen |
ebből vegyes |
% |
Össze-sen |
ebből vegyes |
% |
Össze-sen |
ebből vegyes |
% |
Össze-sen |
ebből vegyes |
% |
|
1950 |
39082 |
3089 |
7,90 |
639 |
527 |
82,47 |
33409 |
1499 |
4,49 |
4125 |
851 |
20,63 |
543 |
73 |
13,44 |
|
1960 |
32179 |
3464 |
10,76 |
941 |
847 |
90,01 |
26638 |
1662 |
6,24 |
4117 |
721 |
17,51 |
383 |
151 |
39,35 |
|
1960 |
35961 |
4314 |
12,00 |
994 |
909 |
91,44 |
30476 |
2080 |
6,82 |
4011 |
949 |
23,66 |
260 |
167 |
64,23 |
|
1980 |
39578 |
4313 |
10,90 |
1067 |
770 |
72,15 |
33801 |
2073 |
6,13 |
4253 |
1077 |
25,32 |
255 |
195 |
76,47 |
|
1990 |
40435 |
4600 |
11,38 |
1262 |
876 |
69,41 |
34872 |
2208 |
6,33 |
3758 |
1043 |
27,74 |
277 |
218 |
78,66 |
| 3. táblázat: A házasságok megoszlása a
házastársak nemzetisége szerint 1980-ben.
|
|
|
A férfi nemzetisége |
|
|
|
|
|
|
|
|
A nő nemzetisége |
cseh |
szlovák |
ukrán |
orosz |
lengyel |
magyar |
német |
egy. és ism. |
Összesen |
|
cseh |
3039 |
15783 |
93 |
19 |
8 |
808 |
16 |
59 |
19825 |
|
szlovák |
14526 |
954136 |
2889 |
238 |
305 |
19928 |
479 |
1575 |
994076 |
|
ukrán |
59 |
2774 |
6769 |
38 |
2 |
94 |
1 |
13 |
9750 |
|
orosz |
25 |
376 |
53 |
294 |
1 |
33 |
0 |
4 |
786 |
|
lengyel |
20 |
1031 |
13 |
1 |
34 |
57 |
0 |
5 |
1161 |
|
magyar |
579 |
21263 |
67 |
30 |
33 |
119478 |
61 |
242 |
141753 |
|
német |
25 |
506 |
1 |
1 |
0 |
60 |
282 |
6 |
881 |
|
egyéb és ismeretlen. |
49 |
2416 |
18 |
6 |
1 |
407 |
4 |
843 |
3744 |
|
Összesen |
18322 |
998285 |
9903 |
627 |
384 |
140865 |
843 |
2747 |
1171976 |
| 4. táblázat: A házasságok megoszlása a
házastársak nemzetisége szerint 1991-ben.
|
|
|
A férfi nemzetisége |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A nő nemzetisége |
cseh |
szlovák |
morva |
sziléziai |
magyar |
roma |
lengyel |
német |
rutén |
ukrán |
egyéb és ismeretlen. |
Összesen |
|
cseh |
1864 |
15834 |
56 |
3 |
988 |
38 |
8 |
27 |
36 |
39 |
52 |
18945 |
|
szlovák |
14298 |
993604 |
1805 |
81 |
24812 |
357 |
493 |
936 |
1413 |
2113 |
1882 |
1041794 |
|
morva |
39 |
1541 |
358 |
1 |
80 |
3 |
2 |
4 |
2 |
1 |
3 |
2034 |
|
sziléziai |
0 |
73 |
2 |
26 |
6 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
110 |
|
magyar |
728 |
23854 |
54 |
7 |
118853 |
69 |
36 |
114 |
25 |
60 |
232 |
144032 |
|
roma |
36 |
417 |
4 |
6 |
86 |
12378 |
3 |
3 |
2 |
2 |
16 |
12953 |
|
lengyel |
29 |
1287 |
1 |
1 |
67 |
7 |
19 |
4 |
3 |
7 |
4 |
1429 |
|
német |
27 |
719 |
4 |
0 |
97 |
1 |
0 |
505 |
4 |
1 |
8 |
1366 |
|
rutén |
21 |
878 |
3 |
2 |
32 |
0 |
2 |
3 |
3470 |
76 |
11 |
4498 |
|
ukrán |
46 |
2425 |
2 |
0 |
54 |
2 |
2 |
2 |
116 |
1645 |
32 |
4326 |
|
egyéb és ismeretlen |
48 |
1600 |
4 |
0 |
174 |
12 |
2 |
2 |
18 |
33 |
1093 |
2986 |
|
Összesen |
17136 |
1042232 |
2293 |
127 |
145249 |
12868 |
568 |
1600 |
5089 |
3977 |
3334 |
1234473 |
| 5. táblázat: A válások számának alakulása
Szlovákiában nemzetiségenként 1959 - 1991
|
|
Év/ |
Szlovákia |
|
|
Ebből cseh |
|
|
Ebből szlovák |
|
|
Ebből magyar |
|
|
Ebből ukrán |
|
évek átlaga |
Össze-sen |
vegyes |
%2 |
Össze-sen |
%1 |
vegyes |
%2 |
Össze-sen |
%1 |
vegyes |
%2 |
Össze-sen |
%1 |
vegyes |
%2 |
Összesen |
%2 |
|
1950 |
1800 |
* |
* |
60 |
3,33 |
* |
* |
1368 |
75,97 |
* |
* |
315 |
17,47 |
* |
* |
13 |
0,72 |
|
1951 |
1864 |
* |
* |
79 |
4,24 |
* |
* |
1401 |
75,16 |
* |
* |
320 |
17,14 |
* |
* |
27 |
1,42 |
|
1952 |
2107 |
* |
* |
99 |
4,67 |
* |
* |
1585 |
75,23 |
* |
* |
362 |
17,18 |
* |
* |
15 |
0,69 |
|
1959 |
2409 |
299 |
12,41 |
114 |
4,71 |
83 |
72,69 |
2019 |
83,79 |
142 |
7,01 |
236 |
9,78 |
56 |
23,57 |
15 |
0,62 |
|
1960 |
2321 |
271 |
11,68 |
110 |
4,72 |
77 |
69,86 |
1960 |
84,42 |
125 |
6,35 |
205 |
8,81 |
48 |
23,22 |
17 |
0,73 |
|
1961 |
2488 |
267 |
10,73 |
114 |
4,56 |
73 |
63,87 |
2115 |
85,01 |
128 |
6,05 |
212 |
8,52 |
44 |
20,75 |
24 |
0,94 |
|
1969 |
3386 |
466 |
13,76 |
182 |
5,38 |
121 |
66,48 |
2723 |
80,40 |
214 |
7,84 |
426 |
12,58 |
97 |
22,76 |
30 |
0,87 |
|
1970 |
3420 |
443 |
12,95 |
156 |
4,55 |
119 |
76,21 |
2835 |
82,88 |
209 |
7,36 |
376 |
10,99 |
82 |
21,81 |
27 |
0,79 |
|
1971 |
4458 |
561 |
12,58 |
210 |
4,70 |
146 |
69,45 |
3733 |
83,73 |
268 |
7,17 |
437 |
9,80 |
106 |
24,26 |
41 |
0,91 |
|
1979 |
6050 |
725 |
11,98 |
253 |
4,17 |
173 |
68,32 |
5121 |
84,64 |
347 |
6,78 |
626 |
10,35 |
164 |
26,2 |
18 |
0,30 |
|
1980 |
6645 |
807 |
12,14 |
262 |
3,94 |
180 |
68,7 |
5710 |
85,92 |
386 |
6,75 |
595 |
8,95 |
173 |
29,08 |
24 |
0,36 |
|
1981 |
6987 |
832 |
11,91 |
294 |
4,21 |
200 |
68,02 |
5974 |
85,49 |
390 |
6,58 |
646 |
9,24 |
184 |
28,42 |
30 |
0,43 |
|
1989 |
8304 |
1031 |
12,41 |
310 |
3,73 |
221 |
71,29 |
7088 |
85,36 |
484 |
6,83 |
827 |
9,96 |
252 |
30,47 |
27 |
0,33 |
|
1990 |
8867 |
1000 |
11,28 |
275 |
3,10 |
203 |
73,77 |
7549 |
85,14 |
471 |
6,24 |
944 |
10,65 |
241 |
25,52 |
31 |
0,34 |
|
1991 |
7893 |
1019 |
12,91 |
292 |
3,69 |
193 |
66,03 |
6599 |
83,61 |
454 |
6,88 |
862 |
10,92 |
236 |
27,38 |
23 |
0,29 |
|
1950-52 |
1924 |
* |
* |
79 |
4,12 |
* |
* |
1451 |
75,44 |
* |
* |
332 |
17,26 |
* |
* |
18 |
0,94 |
|
1959-61 |
2406 |
279 |
11,60 |
112 |
4,66 |
77 |
68,80 |
2031 |
84,41 |
131 |
6,47 |
217 |
9,03 |
49 |
22,55 |
19 |
0,77 |
|
1969-71 |
3755 |
490 |
13,05 |
182 |
4,86 |
128 |
70,38 |
3097 |
82,47 |
230 |
7,42 |
413 |
11,00 |
95 |
23,00 |
38 |
1,02 |
|
1979-81 |
6561 |
788 |
12,01 |
270 |
4,11 |
184 |
68,34 |
5601 |
85,38 |
374 |
6,68 |
622 |
9,48 |
174 |
27,89 |
24 |
0,37 |
|
1989-91 |
8355 |
1017 |
12,17 |
292 |
3,50 |
205 |
70,32 |
7079 |
84,73 |
470 |
6,63 |
878 |
10,51 |
243 |
27,69 |
27 |
0,32 |
| 6. táblázat: A vegyes házasságkötések és
válások arányának alakulása Szlovákiában nemzetiségenként 1950
és 1990 között |
|
Vegyes |
Szlovákia |
|
Ebből cseh |
|
Ebből szlovák |
|
Ebből magyar |
|
|
házasságkötés/ válás éve |
Házasság-kötés |
Válás |
Házasság-kötés |
Válás |
Házasság-kötés |
Válás |
Házasság-kötés |
Válás |
|
1950/1960 |
7,90 |
11,60 |
82,47 |
68,80 |
4,49 |
6,47 |
20,63 |
22,55 |
|
1960/1970 |
10,76 |
13,05 |
90,01 |
70,38 |
6,24 |
7,42 |
17,51 |
23,00 |
|
1970/1980 |
12,00 |
12,01 |
91,44 |
68,34 |
6,82 |
6,68 |
23,66 |
27,89 |
|
1980/1990 |
10,90 |
12,17 |
72,15 |
70,32 |
6,13 |
6,63 |
25,32 |
27,69 |
|
1990/ * |
11,38 |
* |
69,41 |
* |
6,33 |
* |
27,74 |
* |
* nincs adat
7. táblázat: A vegyes
házasságkötések és a vegyes házasságokból született gyermekek
arányának alakulása Szlovákiában nemzetiségenként 1950 és 1990
között |
|
Év |
Szlovákia |
|
|
Ebből cseh |
|
|
Ebből szlovák |
|
Ebből magyar |
|
Ebből ukrán |
|
|
|
Vegy. ház. köt. aránya |
Vegy. ház. szül. gy. ar. |
% |
Vegy. ház. köt. aránya |
Vegy. ház. szül. gy. ar. |
% |
Vegy. ház. köt. aránya |
Vegy. ház. szül. gy. ar. |
% |
Vegy. ház. köt. aránya |
Vegy. ház. szül. gy. ar. |
% |
Vegy. ház. köt. aránya |
Vegy. ház. szül. gy. ar. |
% |
|
1950 |
7,90 |
1,76 |
22,28 |
82,47 |
64,36 |
78,04 |
4,49 |
0,93 |
20,71 |
20,63 |
5,14 |
24,92 |
13,44 |
3,41 |
25,37 |
|
1960 |
10,76 |
3,16 |
29,37 |
90,01 |
69,71 |
77,45 |
6,24 |
1,74 |
27,88 |
17,51 |
6,51 |
37,18 |
39,35 |
11,45 |
29,10 |
|
1970 |
12,00 |
4,60 |
38,33 |
91,44 |
85,97 |
94,02 |
6,82 |
2,49 |
36,51 |
23,66 |
12,46 |
52,66 |
64,23 |
47,04 |
73,24 |
|
1980 |
10,90 |
6,10 |
55,96 |
72,15 |
83,63 |
115,91 |
6,13 |
3,29 |
53,67 |
25,32 |
18,33 |
72,39 |
76,47 |
29,45 |
38,51 |
|
1990 |
11,38 |
8,11 |
71,27 |
69,41 |
78,31 |
112,82 |
6,33 |
4,44 |
70,14 |
27,74 |
23,64 |
85,22 |
78,66 |
54,3 |
69,03
| |