Nyugat · / · 1914 · / · 1914. 7. szám · / · Erdősi Dezső: Az átok

Erdősi Dezső: Az átok
Erdélyi kép két felvonásban
3. jelenet

(II. román asszony jön, hóna alatt tyúkot hoz.)

II. asszony: Aggyon Isten! (Leteszi a tyúkot.) Megszállta a rossz lélek. Három hete egy szemet se tojott. Akkor valahogy kiszökött, a temetőben találtam rá. Ott kapirgát a sírok között.

Drakula: Hát persze, azért nem tojik.

II. asszony: Én is úgy vélem.

Drakula: Ebbü ki köll kergetni az ördögöt, rá köll óvasni.

II. asszony: Olvasson rá, domnyu.

Drakula: Mit adsz?

II. asszony: Nincs nekem most semmim. De a jövő héten egy napot kapálok kigyelmednek.

Drakula: Két napot.

II. asszony (küszködve): Sok az ilyen szegény napszámos asszonynak, mint én vagyok. Talán másfél is elég lesz, domnyu.

Drakula: Két nap, ha mondom. Aztán elgyere ám dógozni, mert tudod, hogy velem nem lehet ám kukoricázni.

II. asszony: Tudom, domnyu. Kigyelmed az ördög embere, tudom én, hogy aki keevel kezd ki, az az ördöggel kezd ki. Kee segíthet, kee megronthat, mer kee olyan ember.

Drakula: Nohát azért. (Felveszi a tyúkot, a sátor közepére állítja a földre.) Hé, Anna, hozd ki a tizenegyágú vellámat.

Anna (kiszalad a konyhából, beszalad az istállóba, kihozza a feketekére mázolt, tizenegyágú favillát.) (El.)

Drakula (a villával a tyúk körül, a földön négyszöget húz, beleáll a négyszögbe, féllábon táncol, hol az egyik, hol a másik lábára állva körültáncolja a tyúkot, és monoton éneklő hangon szaval, közben az asszony egyre kereszteket vet.)

Róka, róka, rókatánc,
Belzebub úr mit kivánsz?
Macskát, patkányt, egeret,
Adok neked eleget.
Kapanyél, kaszanyél,
Tavaly döglött disznóbél,
Nyavalya, rohadt máj,
Tetves, tetves messze szállj.
Akár a szívébe bújtál,
Akár a májába,
Hess, hess ördög takarodj!
Vissza az anyádba!

Drakula: Az első vers már megvan, most gyön a másik. Tyű! Egészen belemelegedtem.

II. asszony: Csak jól csináld domnyu. Inkább rászánok még egy fél napi kapálást, csak jól csináld.

Drakula (újból kezdi a táncolást és a szavalást. Körülbelül a felénél tart, mikor messze kitárul a kapuajtó.)