Nyugat · / · 1911 · / · 1911. 21. szám · / · Kuncz Aladár:
Pest, júl. 29. 853.
Azóta, hogy mióta, ön jobban tudja, mint én, hiszen összeszidott már néhányszor. Pedig higgye meg, nem volt miért. Azért késtem válaszommal, mert valami bizonyosat akartam írni a lap ügyében. Azonban, úgy veszem észre, hogy a bizonyos is épp annyit jelent az életben, mint az örök igazság és örök érzés.
Ön elmenetele után sem Jókai, sem Számváld egy szót sem szólottak hozzám a lap ügyét illetőleg. Természetesen én sem kérdezősködtem. Csengerytől hallám csak, hogy Jókainak nincs szándékában már egyesülni velünk - legalább úgy nyilatkozott. Levelét véve, elmentem Keményhez s megkértem, hogy beszéljen Számvalddal: akarja-e a lapot folytatni, kapott-e új szerkesztőt, akar-e egyezkedni velünk? Számváld Füredre ment, Emich nem akart a dologba elegyedni. Kemény azt mondta: a napokban visszajő Számváld s akkor beszélni fog vele. Számváld mindekkorig nem érkezett meg, s talán csak a jövő hó közepén fog. A dolgok így állanak. Tehát a lap állásáról nem írhatok semmit. Annyi bizonyos, hogy még eddig szerkesztőjük nincs. Én tartok tőle, hogy újra szerencsétlenül indulunk meg, ha ugyan megindulunk. A sok húzás-halasztás, bizonytalanság miatt sem az írókkal nem szerződhetünk, sem magunk elég kedvvel és készülettel nem foghatunk hozzá. Én például, ha tudnám, hogy bizonyosan lesz lapunk, e hónapot egészen a lapnak áldoznám, így pedig azt fogom írni, mire benső vágyaim ösztönöznek. Arany János is, ki tegnap ment haza innen s önt köszönti, úgy nyilatkozott, hogy ha bizonyosan tudná, hogy lapunk megindul, egészen ide dolgoznék s máshova semmit sem adna. Aztán ily bizonytalanságban saját viszonyainkat sem rendezhetjük, nem is említve, hogy az előfizetési izgatásban újra el fogunk késni. Mindenesetre önnek mielébb levelezésbe kell bocsátkozni a lap ügyében Emichhel s általa Számválddal. A dolognak legalább a jövő hó két első hetében el kell dőlni.
Erre annyival inkább kérem önt, mert én a jövő hó 7-én Kecskemétre szándékszom menni Szilágyi Sándorhoz, s a dolgon semmit sem lendíthetek. Még holnap indulnék, ha az Enciclopaedia nem tartóztatna. Mióta ön elment, már 3 ívet szedtek ki, most a negyediket szedik. Azon két nap alatt, míg Pesten maradok, mindazt el akarom végezni, mit ön kijegyzett s elmenetelemkor annyi kéziratot hagyni hátra, mennyi elég lesz visszajöveteléig, miképp azt elmenetelekor számítá. Gregussra hagyom a korrektúra vitelét s egy-két cikket, ha egészen nem végezhetném el. Szeretném, ha ön e levelemre mielébb válaszolna, hogy az még Pesten találjon, s megírná: helyesli-e eljárásomat, mikor szándékszik visszajönni, mert ha ön tovább mulat Harkányon, mint szándékozott, a kijegyzett betűk sem elégségesek a nyomdai szükség fedezésére, s én nem tudom akkor, hogy állapítsam meg a többi cikkek rendjét. Erre is kérném kimerítő utasítását. Szóval, írjon az Enciclopaedia ügyéről a fennebbi körülmények szerint határozottan és kimerítően. Abban, hogy mindaz, mit kijegyezve rám bízott, elmenetelemig kész lesz, tökéletesen biztos lehet.
Éppen ma voltam Heckenastnál s a kiszedett három ív honoráriumát fölvettem. Magamnál tartok 18 pengőt, mellyel legszükségesebb költségeimet fedezhetem, a többi harminc pengőről rendelkezzék ön: kifizessem-e Sükeit, ki csak az Oroszország két cikkét dolgozta és Halmágyit, kinek e három ívben megint csak aprósága van és magamat, ki a többit dolgoztam, vagy pedig önnek küldjem? Ezért is szeretném, ha levele itt találna. Ha levele késik, s én még akkor sem fogom megkapni, midőn a hét naphoz még kettőt toldok, a pénzt Csengerynél fogom letenni. Míg ön föl nem hatalmaz, sem Sükei, sem Halmágyinak nem fogok fizetni.
Ne hibáztassa ön, hogy Pestről távozom. Anyagi és szellemi szükségek kényszerítenek. Ha Pesten maradok, a mindennapi kenyérért kell dolgoznom gépies munkát, mert csak augusztus hónapom volna fedezve a múlt havi keresményem által, míg Kecskeméten fölötte kevés költséggel szabadon dolgozhatom. Itt a lakbért kifizetem és megmondom a házigazdának, hogy midőn szeptember végén visszajövök, újra itt fogok lakni, a szeptemberi havidíjt akkor fizetvén.
Egyébet mit írjak? Próbatéteinken [*] keresztül estünk. Verset csak kettőt írtam, az is elég rossz. Azt osztrák birodalom statisztikájával sok bajom volt, Arany János és Szász itt voltak. Császár Ferenc őnagysága - lapjában így írták ki [**] - fürdőre ment. A lapok - értsd az irodalmiakat - előfizetőinek száma roppant leesett. A Divatcsarnok megtámadta Tóth Kálmánt s nagy fiaskót csinált [***] . A bírálat borzasztó ügyetlen. A Divatcsarnokban Brassai bácsi kardot kötött Kaiser-Ernstné mellett, mint használható cottage-ot ajánlván, a rom. colisseum helyett [1] . A vasárnapi számban Festetics [2] és Jókai kiöntik rá egész mérgöket - legalább így beszéli Kemény, ki mindig menyen a sváb hegyre, aztán fürdőre s még mind itt van, s azt mondja, hogy a Szépirodalmi lapokat kár volt megszüntetni. Szilágyi veszekszik Festeticcsel, ki különben derék ember lett, mert ezután Laitner Pólit saját zsebéből fogja fizetni s Csernovicsot is felszólította, hogy Ginoval ugyanazt tegye [3] , valamint Brassai bácsit is, hogy Rádayval együtt állják ki Kaiser-Ernstné költségét [4] . A Törökség, Tótság és Szilágyság még mind uralkodnak s önnek e famózus elmésségét közelebbről Jókai nagy dicsőséggel felhasználta.
Ennyi a pesti élet. Leveleit várom. Nem is kételkedem, hogy ép lábbal fog visszajönni. Gyors választ.
Az Isten áldja!
[*]
[**]
[***]
[1]
[2]
[3]
[4]