közlemények

A bonchidai Bánffy-kastély egykori kéziratgyűjteménye. Erdély egyik meghatározó történelmi famíliája, a losonczi Bánffy család tagjai között igen sok volt a szenvedélyes gyűjtő. Az egykori Kolozs vármegyei bonchidai kastélyt 600 éven keresztül birtokló grófi ágból a híres műgyűjtő, Bánffy Dénesné teleaggatta a falakat festményekkel. Szenvedélye nemcsak önös érdeket szolgált, Kelemen Lajos kiderítette, hogy 1867-ben az Erdélyi Múzeum-Egyesületnek 50 képet adományozott, amellyel megalapozta annak képtárát. Biró József összeírta a bonchidai kastély családi arcképeit és 1944-ben, a Lyka Károly emlékkönyvben közreadta 86 festmény pontos művészettörténeti leírását. A sok szép és művészi portré között Barabás Miklós több alkotása is fellelhető volt. A Bánffy család egyes tagjai a réz-, acél- és fametszetgyűjtemény gyarapításában lelték örömüket. Erdély harcaira, eseménydús történelmére a régi páncélok, finom művű fegyverek emlékeztettek. A gazdagságot jelképezték a nemzedékről nemzedékre öröklődött családi ékszerek, ötvöstárgyak, kupák, serlegek, ezüst

étkészletek és más becses, iparművészeti emlékek. A „főajtónálló” címet viselő Bánffy György csodálatos csillárok, bútor-remekek, márkás bécsi és holicsi porcelánok között élte életét. A gyűjtőszenvedély fiától, a Székely Bertalannál tanult művészi vénájú Bánffy Miklóstól – írói álnevén Kisbán Miklóstól – sem volt idegen. Nemcsak Bismarck-gyűjteményére és az örökségképpen rámaradt méteres kerti sakkfigurákra vigyázott féltékenyen, tovább gyarapította elődei könyvtárát és kéziratgyűjteményét. Az északi szárny nyugati, földszinti sarokszobájában alakította ki dolgozószobáját, ahol a gazdasági és személyi levéltár, valamint a tervtár kapott helyet. Az északkeleti bástya emeletén volt a több ezres régi, az északnyugati bástya emeletén a modern könyvtár, az előudvartól balra álló ún. Miklós-kastély bástyájának földszintjén a gazdag kézirat- és a metszetgyűjtemény.

1944. október 13-án a visszavonuló németek felgyújtották Erdély legnagyobb kastélyát. Felbecsülhetetlen értékek pusztultak el, a régiségek javát a németek vitték magukkal, a maradék tárgyakon – főleg a bútorokon – a soknemzetiségű helybeliek osztoztak. Az Erdélyi Múzeum-Egyesület kiküldöttei – Kelemen Lajos levéltáros, ny. főigazgató és Köpeczi Sebestyén József heraldikus, az Egyetemi Könyvtár tisztviselője – december 10-én próbálkoztak először a szétszórt papirosok mentésével. Először egy ládányi és háromzsáknyi levéltári anyagot helyeztek biztonságba, majd később még 12 zsákra való régi iratot és könyvet szedtek össze. (A helybeli, nem hivatalos „kincskeresők” előttük már kétszekérnyi levéltári anyagot belehánytak a Szamos malomárkába.) Nem tudjuk pontosan, hogy milyen kéziratos anyagot sikerült bementeniük Kolozsvárra, mert az Erdélyi Múzeum-Egyesület állami levéltárban (Archivele Naţionale Direcţia judeţeană Cluj) őrzött anyaga – rendezetlenségre való hivatkozással – a mai napig nem kutatható. Egyetlen támpontként Kelemen Lajos Herepei Jánosnak írt levele (Kolozsvár, 1954. június 6.) áll rendelkezésre. Abban olvasható adalék: „a bonchidai kastély egyik külön állott szárnya nem égett le. Ennek kerek bástyájában, a földszinten 1944 végén megtaláltuk a gyalakutai gr. Lázár-levéltár zömét.”

Egyelőre a most közreadandó összeírás áll rendelkezésünkre, amelyet Szabó Károly (1824–1890) kolozsvári történész, bibliográfus, egyetemi tanár állított össze 1879-ben, a bonchidai Bánffy-kastélyban átnézett kéziratkötetek alapján. Ez a néhány oldalas, 117 tételes felsorolás is fogalmat adhat arról, milyen jelentős, az erdélyi történelem, művelődéstörténet kutatása és bemutatása szempontjából felbecsülhetetlen értékek – levéltári források, kéziratok, levelek – lehettek a kastély egykori gazdáinak birtokában.

Gr. Bánfi codexben

Tudósok levelei

01.           Gyulai Pál Sqarcialupusnak 1580. febr. 13. 23–24. l.

02.           Báthori István Sqarcialupusnak 1583. febr. 3. 25. l.

03.           Kassai Dávid Zsigmond (+1586) Kovacsóczi [Farkas]hoz

04.           Kassai Dávid Zsigmond (+1586) Kovacsóczi [Farkas]hoz 35–44.

05.           Blandrata [György, eredeti nevén Giorgio Biandrata] levele Bát[hory] Istvánhoz 1575. oct. 20. 29–35.

06.           Deesi János Hunyadi Ferenczhez 1596. aug. 16. 133–135.

07.           Hunyadi Ferencz Deesihez s. d.

08.           Hunyadi Ferencz Deesihez s. d. 135–138.

09.           Aszalai Mátyás Hunyadi Ferenczhez s. a. 149. l.

10.           Aszalai Mátyás Gyulafi Lestyánhoz s. a. 150. l.

11.           Morsfin Jakab [Joannis] Bucellihez Gy[ula]f[ehér]vár 1663. apr. 5. 173–174.

12.           Csáktornyai Mátyás Gyulafi L[estyán]hoz 1598. marz. 2.

13.           Csáktornyai Mátyás Gyulafi L[estyán]hoz 1598. dec. 30. 178–179.

14.           Slik [Péter] Hunyadi Ferenczhez 179. l.

15.           Jordanus Joh[annes] Berzeviczi Márton erd[élyi] cons[oliarius]hoz 181. l.

16.           Laskai János Henrik Sándorhoz 1586. marz. 24. 188–190.

17.           Laskai János Henrik Sándorhoz s. d. 191.

18.           Szamosközi ˙[István] Tordai Istvánhoz 1605. jan. 1. 192. l.

19.           Hunyadi Ferencz a pápához s. d. 273. l.

20.           Hunyadi Ferencz a bíbornokhoz s. d. 275. l.

Kivonata a bonczidai könyvtárban lévő kéziratkötetnek

01.           1591. aug. 16. Báthori Zsigm[ond] propositiója a kolozsvári országgyűléshez 1. l.

02.           1593. Szt. Egyed napi orsz[á]gy[űlé]s végzései. Gy[ula]f[ehér]várt. 7. l.

03.           1604. sept. 16. Kaza Kelemen folyamodása a cs[ászári] biztosokhoz 18. l.

04.           1585. marz. 15. Juramentum Joannis Géczi gubernatoris 19. l.

05.           1597. dec. 13. Gyulafi Lestyán feljegyzése secretariusi fizetéséről 20. l.

06.           1574. jun. 18. Henrik lengyel király búcsúzó levele Krakkóból 20. l.

07.           1590. febr. 19. Gyulai Pál Abafájáról Squarcialupusnak 23. l.

08.           1583. febr. 3. Nepomoliczvár. Báthori Ist[ván] l[engyel] k[irá]ly Squarcialupusnak 25. l.

09.           1602. dec. A Commissariusok felelete az erd[élyi] rendek kívánataira 25. l.

10.           1575. oct. 30. Varsó. Blandrata [György, eredeti nevén Giorgio Biandrata] levele az erd[élyi] fejedelemhez 29. l.

11.           s. d. Kassai Dávid Zsigmond Kovacsóczi Farkas cancellárhoz jegyz. (meghalt K. Dávid Zs[igmond] barátunk 1586. Gy[ula]f[ehér]várt pestisben) 35. l.

12.           s. d. Kassai Dávid Zsigmond Kovacsóczi Farkas cancellárhoz 37. l.

13.           s. d. Kassai Dávid Zsigmond Kovacsóczi Farkas cancellárhoz 38. l.

14.           1599. nov. 28. Gy[ula]f[ehér]vár. Mihály vajda a székelyek szabadságát helyreállítja 44. l.

15.           1595. febr. 18. Gyulafi Lestyán beszéde a lengyel or[szá]ggy[űlé]sen 48. l.

16.           1596. febr. 1. Krakkó. Joó János personalis levele Báth[ory] Zsigm[ond]hoz 54. l.

17.           s. d. A svéd követ beszéde a lengyel országgyűlésen 56. l.

18.           1587. aug. 4. Kovacsóczi Zsigm[ond] erd[élyi] cancellár beszéde a l[e]n[gyel] rendekhez 74. l.

19.           s. d. Erd[élyi] fejedelem levele Báth[ory] István lengy[el] k[irá]ly özvegyéhez 74. l.

20.           s. d. Erd[élyi] fejedelem levele a lengyel főcancellárhoz 87. l.

21.           1591. maj. 10. Gyulafi Lestyán beszéde a lengyel főcancellárhoz. Gyulafi Lestyán saját magyar nyelvű jegyzetével. 88. l. 1591. máj. 10. Gyulafi Lestyán beszéde a lengyel főcancellárhoz. Gyulafi L[estyán] magyar jegyzetével 91. l.

22.           1591. apr. 18. Gyulafi Lestyán beszéde a lengyel főcancellárhoz 94. l.

23.           1591. apr. 2. Gy[ula]f[ehér]vár. Báthori Zs[igmond] levele [Jan] Zamojski l[e]n[gyel] cancellárhoz 103. l.

24.           (1592. ?) Gyulafi Lestyán beszéde a l[e]n[gyel] cancellárhoz 103. l.

25.           1592. febr. 12. Gy[ula]f[ehér]vár. Báth[ory] Zsigm[ond] levele u[gyan] ah[h]oz 109. l.

26.           1592. jan. 29. A l[e]n[gyel] cancellár levele Báth[ory] Zs[igmond] fejedelemhez 110. l.

27.           1592. jan. 18. Krakkó. Gyulafi Lestyán lev[ele] a lengy[el] cancellárhoz 110. l.

28.           1592. apr. 7. Gy[ula]f[ehér]vár. Báth[ory] Zs[igmond] levele a lengyel királyhoz 111. l.

29.           1591. jan. 21. III. Zsigmond l[e]n[gyel] k[irá]ly levele B[áthory] Zsigmondhoz 112. l.

30.           1591. marz. 9. Gy[ula]f[ehér]vár. Gyulafi Lestyán lev[ele] a lengy[el] cancellárhoz 113. l.

31.           1592. sept. 1. Gy[ula]f[ehér]vár. Báth[ory] Zsigm[ond] lev[ele] a lengy[el] királyhoz 114. l.

32.           1592. nov. 1. Varsó. III. Zsigm[ond] l[engyel] k[irá]ly Báth[ory] Zsigmondhoz 115. l.

33.           1592. nov. 3. Varsó. Tarnovszky János Báth[ory] Zsigmondhoz 116. l.

34.           1592. oct. 31. Varsó. Nicolaus de Bucellis Báthori Zsigmondh[oz] 116. l.

35.           Gyulafi Lestyán Latin gyászversei Báth[ory] Istv[án] l[engyel] k[irá]ly halálára 117. l.

36.           1592. jan. 12. Vitlicza. Gyulafi Lestyán rögtönzött beszéde a lengy[el] királyhoz 118. l.

37.           s. d. Gyulafi L[estyán] lev[ele] a l[engyel] cancellárhoz 119. l.

38.           s. d. Gyulafi L[estyán] beszéde a l[engyel] főcancellárhoz 120. l.

39.           1592. maj. 8. Gy[ula]f[ehér]vár. B[áthory] Zs[igmond] fejedelem lev[ele] lengyel főúrhoz. 124. l.

40.           1592. sept. 1. Gy[ula]f[ehér]vár. B[áthory] Zs[igmond] fejedelem lengyel főúrhoz. 125. l.

41.           1591. oct. 3. Gy[ula]f[ehér]vár. B[áthory] Zs[igmond] fejedelem lengyel főpaphoz. 125. l.

42.           1591. maj. 8. Gy[ula]f[ehér]vár. B[áthory] Zs[igmond] fejedelem lengy[el] királyhoz 125. l.

43.           s. d. Gyulafi L[estyán] beszéde Anna özv. lengy[el] k[irály]néhoz 127. l.

44.           s. d. Gyulafi L[estyán] beszéde Anna özv. lengy[el] k[irály]néhoz 128. l.

45.           s. d. Gyulafi L[estyán] beszéde [Nicolaus de] Bucellus l[e]n[gyel] k[irá]lyi orvoshoz 131. l.

46.           1591. apr. 24. Zamojsk. Báthori Boldizsárhoz a l[e]n[gyel] cancellár levele 131. l.

47.           1591. jun. 13. Krakkó. III. Zsigm[ond] l[engyel] k[irá]ly Báthori Zsigm[ond]hoz 131. l.

48.           1596. aug. 16. M[aros]vásárhely. Deesi János lev[ele] Hunyadi Ferenczhez a fejed[elem] főorvosához, m[éltóságos] költőhöz 133. l.

49.           (1596) Hunyadi Fer[enc] lev[ele] Deesihez 136. l.

50.           (1596) Hunyadi Fer[enc] lev[ele] Deesihez 137. l.

51.           1592. jun. 7. Krakkó. Lengy[el] k[irá]ly levele Báth[ory] Zs[igmond]hoz 138. l.

52.           1592. sept. 8. Báthori András bíbornok lev[ele] Opalinczky Andráshoz 139. l.

53.           s. d. Gyulafi L[estyán] lev[ele] [Jan] Zamojski l[e]n[gyel] cancellárhoz 140. l.

54.           (1594) Gyulafi L[estyán] válasza Gyulafi Mihályhoz rokonához (pataki tanulóhoz) 140. l.

55.           1593. febr. 20. Gy[ula]f[ehér]v[ár]. Gyulafi L[estyán] a lengy[el] cancellárhoz 141. l.

56.           Exempla litterarum … nuptias Emerici Forgács tractantium. a, 1585. sept. 4. Báth[ory] István l[engyel] k[irá]ly Ágoston szász v[álasztó] fejedelemhez. b, 1585. sept. 4. Báth[ory] István l[engyel] k[irá]ly az özv. szász fejedelemnéhez. c, 1585. sept. 13. a szász v[álasztó] fejedelem Báth[ory] Istv[án] l[engyel] k[irá]lyhoz. d, 1586. jan. 11. Régen. Kovacsóczi Farkas canc[ellár] Forgács Imréhez 143–149. lap

57.           s. d. Aszalai Mátyás levele Hunyadi Ferencz d[okto]rhoz, poétához. Jegyz. Aszalai + 1603. a brassai csatában 149. l.

58.           1598. maj. 27. Vécs. Aszalai Mátyás lev[ele] Gyulafi Lestyánhoz 150. l.

59.           1594. nov. 13. Vöröskő. Pálfi Miklós lev[ele] a l[engyel] cancellárhoz 150. l.

60.           s. d. Nyüvedi Horváth Mihály az erd[élyi] hadak oláhor[szá]gi vezére, Jósika István cancellárhoz (több rendbeli újságokkal) 153. l.

61.           s. d. Bocskai [István] tractatusa a császárral (Báth[ory] Zsigm[ond] ügyében) 157. l.

62.           s. d. Az erdélyiek új írása a császárhoz (Báth[ory] Zsigm[ond] lemondásakor) 161. l.

63.           1595. febr. 6. A császár válasza erre 163. l.

64.           (1595) A magyarországi tanácsurak tanácsa Miksa főherceghez a török ellen kezdendő háború ügyében 164. l.

65.           1593. apr. 5. Gy[ula]f]ehér]vár. Morsfin Jakab levele [Nicolaus de] Bucellushoz 173. l.

66.           1593. maj. 21. S[áros] Patak Gyulafi Mihály levele nagybátyjához Gyulafi Lestyánhoz 174. l.

67.           1594. marcz. 9. [Sáros] Patak. Gyulafi Mih[ály] lev[ele] nagybátyjához Gyulafi Lestyánhoz 176. l.

68.           1598. marz. 2. Gy[ula]f]ehér]vár. Csáktornyai Mátyás levele Gyulafi L[estyán]hoz 178. l.

69.           1596. dec. 30. Torda. Csáktornyai Mátyás levele Gyulafi L[estyán]hoz (Csáktornyait m[eg]ölték a hajdúk M[aros]Vásárhelyt 1602 telén) 178. l.

70.           s. d. Slik P[éter] levele Hunyadi Ferencz orvoshoz 179. l.

71.           s. d. Gyulafi Lestyán Paratej községhez 180. l.

72.           s. d. Bécs. Jordanus János Berzeviczi Máton erd[élyi] consil[iáriushoz] és secretariushoz 181. l.

73.           1589. jan. 7. Gy[ula]f]ehér]vár. Báth[ory] Zs[igmond] lev[ele] a lengy[el] cancellárhoz 183. l.

74.           s. d. Gy[ula]f]ehér]vár. Báth[ory] Zs[igmond] lev[ele] a lengy[el] cancellárhoz 186. l.

75.           1580. marz. 24. Kolozsvár. Laskai János Kendi Sándorhoz 188. l.

76.           s. d. Kolozsvár. Laskai János Kendi Sándorhoz (Jegyz. Laskai elesett Szeben mellett 1599. oct. 28.) 191. l.

77.           1605. jan. 1. Kolozsvár. Szamosközi I[stván] lev[ele] Tordai Istvánhoz. Mellékelve: Szamosközi gyászverse az 1604. aug. 13. Enyeden megölt Tordai János halálára 192. l.

78.           s. d. Tordai János életének stb. leírása (Szamosközitől?) 195–225. l.

79.           1615. jan. 17. Balásfi [Tamás] beszéde a Rósás István megöléséért kegyelmet nyert Hatvani István ügyében 225. l.

80.           1616. febr. 16. Racow. Kolosvári Politoris István levele Kolosvár tanácsához 228. l.

81.           1585. aug. 29. Gyulai Pál lev[ele] Sibrik György váradi kapitányhoz 234. l.

82.           (1615) Egyesség Hatvani István és Rósás Istvánné közt (csonka) 248. l.

83.           s. d. Báthori István levele Géczi Jánost gubernátorrá teszi (csonka) 248. l.

84.           1540. Tordai or[szá]ggy[űlé]s végzése (csonka) 253. l.

85.           (1604) Gyulafi Lestyán lev[ele] Keresztúri Györgyhöz a vallonokról 269. l.

86.           1605. jan. 16. Kolosvár. Szamosközi [István] lev[ele] Huet Albert szebeni k[irá]lybíróhoz 270. l.

87.           s. d. Szamosközi [István] folyamodása a csász[ári] biztosokhoz salariumáért 271. l.

88.           s. d. Szamosközi [István] folyamodása a csász[ári] biztosokhoz salariumáért 272. l.

89.           Historiai feljegyzések 1590–1598. (Szamosközitől?) 272. l.

90.           s. d. Hunyadi Ferencz orvos levele a pápához 273. l.

91.           s. d. Hunyadi Ferencz orvos levele Sz. György bíbornokához 275. l.

92.           s. d. Sestertiorum et aliorum nummorum rationes 277. l.

93.           s. d. A magyar tanulók folyamodása 281. l.

94.           1585. jan. 20. Gy[ula]f[ehér]vár. Vásárhelyi Bálint Deák Gyulafi Lestyánt lakodalmára meghívja 282. l.

95.           s. d. Gyulafi L[estyán] levele valakihez (25 f[orin]tot kér) 283. l.

096.         s. d. Valaki, aki a n[agy]váradi káptalan levéltáránál szolgál, kéri a secretariussá nevezett Lukács deák megürült helyét és fizetését a fejedelemtől a váradi káptalannál 283. l.

097.         1591. jul. 28. Gy[ula]f[ehér]vár. Báthori Zs[igmond] parancsa Sz. Lászlói Siger Jánoshoz, hogy menjen Szinyér-Váralyára egyik arbiternek a cs[ászá]rral való viszály eligazítására 283. l.

098.         s. d. Kovacsóczi Farkas canc[ellár] ajánlja a török fogságból váltságáért kibocsátott Váradi Ács Mihályt 284. l.

099.         s. d. Jindrik, a fejedelem madarásza, folyamodik, adjon neki a fej[edelem] házat stb. 284. l.

100.         s. d. Thúri Pál latin versei de Impero Germanico in Hungaria 285. l.

101.         1571. aug. 25. Szathmár. Szeffenbach Kristóf levele Báth[ory] Istv[án] erd[élyi] fejed[elem]hez 286. l.

102.         s. d. Báth[ory] Zs[igmond] levele a császárhoz Marinus János ügyében 287. l.

103.         1595. jun. 9. Gy[ula]f[ehér]vár. Báth[ory] Zs[igmond] a császárhoz Marinus János ügyében 288. l.

104.         s. d. Gy[ula]f[ehér]vár. Báth[ory] Zs[igmond] egy főúrhoz Marinus János ügyében 289. l.

105.         1595. jun. 2. Gy[ula]f[ehér]vár. Báth[ory] Zs[igmond] a császárhoz a törökök támadásáról 290. l.

106.         1595. jun. 2. Gy[ula]f[ehér]vár. Báth[ory] Zs[igmond] Miksa főherceghez a törökök támadásáról 291. l.

107.         1591. dec. 21. Galgócz. Gr. Salm Gyula levele Báth[ory] István or[szá]gbíróhoz (ajánlja neki a tőle Erdélybe menendő Brutus Mih[ály] historicust) 292. l.

108.         1596. jun. 27. Nyitra. Esztergomi érsek levele Báth[ory] Zs[igmond] fejed[elem]hez 293. l.

109.         1593. dec. 13. Gy[ula]f[ehér]vár. Báth[ory] Zs[igmond] levele Bécsbe egy főpaphoz 294. l.

110.         1568. jul. 22. Debreczen. Thuri Pál levele Balsaráti Vitus János orvoshoz 294. l.

111.         1581. Báthori Kristóf sírirata, s Gyulafi Lestyán secretárius által írt sírverse 296. l.

112.         1594. dec. 14. Krakkóban. Gyulafi L[estyán] beszéde a l[e]n[gyel k[irá]ly előtt (Írta útjában dec. 2. 1594.) 297. l.

113.         s. d. Gyulafi L[estyán] folyamodása hátralékos fizetéséért Maria Christ[ina]hoz 300. l.

114.         s. d. Gyulafi L[estyán] folyamodása hátralékos fizetéséért Maria Christ[ina]hoz 300. l.

115.         s. d. Gyulafi L[estyán] folyamodása hátralékos fizetéséért Báth[ory] Zs[igmond]hoz 300. l.

116.         1573. marz. 15. Báthori István or[szá]gbíró Listhi János győri püspökhöz, a török fogságba esett Gyulafi Mihály pápai kapitány és testvére András ügyében 301. l.

117.         1604-re 1538. váradi békére stb. történelmi feljegyzések (Írva Báth[ory] Zs[igmond] fejedelem idejében) 302–306. l.

VÉGE

Kolozsvártt 1879. dec. 7.

Szabó Károly

A szerencsésen megmaradt kéziratos gyűjtés lelőhelye Magyar Tudományos Akadémia Kézirattára, Bp. Jelzet: MTA Kt. Ms 5086/3–4.

Sas Péter