stílus 1 (fehér)
stílus 2 (fekete)

+ betűméret | - betűméret   



HORACE MINER

AZ IAKIREMA TÖRZS TESTI RÍTUSAI


  Az antropológus már annyira hozzászokott ahhoz, hogy különböző népek hasonló helyzetekben számtalanféleképpen viselkedhetnek, hogy a legegzotikusabb szokások sem lepik meg többé. Sőt mi több, ha a logikailag lehetséges viselkedéskombinációk valamelyikére még sehol sem bukkantak rá a földkerekségen, erősen gyanakszik, hogy ez a viselkedésforma egy ma még ismeretlen törzsnél található meg. Murdock már 1949-ben rámutatott erre a jelenségre a klánok szerveződése kapcsán. Nos, az iakiremák mágikus hiedelmei és gyakorlatai annyira szokatlan elemeket tartalmaznak, hogy érdemes részletesen írni életmódjukról, mely az emberi viselkedés lehetséges szélsőségeinek egy példája.
  Húsz éve már, hogy Linton professzor először hívta fel az antropológusok figyelmét az iakirema rítusokra, ám máig is csak homályos fogalmaink vannak e nép kultúrájáról. Egy észak-amerikai embercsoportról van szó, akik a kanadai krík, a mexikói yaquik és tarahumarék, valamint az Antillák karaibjai és arawakjai által lakott területek között élnek. Eredetükről keveset tudunk, hagyományuk szerint keletről érkeztek. Az iakiremák mitológiájában népük első vezére egy kultúrhős, Notgnihsaw volt, akinek a nevéhez egyébként két hőstett fűződik: egyszer áthajított egy indián kagylópénzdarabot a Pa-To-Mac folyón, egy másik alkalommal pedig kivágatott egy cseresznyefát, amelyben az Igazság Lelke lakozott.
  Az iakirema kultúrát gazdag természeti környezetben kialakult fejlett piacgazdaság jellemzi. Az emberek idejük jelentékeny részét gazdasági tevékenységre fordítják, ám fáradságos munkájuk gyümölcsét nagyrészt rituális aktusokra költik, sőt napjuk komoly hányadát is effajta tevékenységek töltik ki. E tevékenységek elsősorban az emberi testre irányulnak, melynek külleme és egészségi állapota főszerepet játszik e nép erkölcsi világképében. Bár a testtel való fokozott törődés önmagában természetesen nem szokatlan, az iakiremák hozzá kapcsolódó filozófiája, valamint a szertartásos elemek teljesen egyedülállóak.
  A rendszer valószínűleg azon az alapvető hiedelmen nyugszik, hogy az emberi test csúf, és természetétől fogva hajlik a gyengeségre és a betegségre. E test örökös foglyának, az embernek egyetlen reménysége, hogy a rítus és a szertartás hatékony befolyásával hárítsa el ezeket a bajokat. Minden egyes háztartásban találunk egy vagy több e célra szolgáló szentélyt. A társadalom több hatalommal rendelkező tagjainak a házában több szentély is van, sőt, egy ház pompáját gyakran azon mérik le, hogy hány ilyen rituális központot tartalmaz. A legtöbb ház sárral tapasztott vesszőfonatból épült, de a tehetősebbek szentélyeiben a belső falakat kővel rakják körbe. A szegényebb családok úgy utánozzák a gazdagokat, hogy cseréptáblákkal rakják ki a szentélyek falait.
  Bár minden család rendelkezik legalább egy ilyen szentéllyel, a hozzá kapcsolódó rítusok nem családi, hanem magánjellegű és titkos szertartások. A rítusok mibenlétét általában csak a gyerekekkel vitatják meg, s velük is csak abban az időszakban, amikor beavatást nyernek a misztériumokba. Én azonban kellőképpen bizalmas viszonyba kerültem a bennszülöttekkel, s így közelről vizsgálhattam a szentélyt, sőt még a rítusokat is részletesen elmesélték nekem.
  A szentély középpontja egy falba épített doboz vagy szekrény. Ebben a szekrényben tartják azokat a varázseszközöket és -keneteket, amelyek nélkül hite szerint egyetlen bennszülött sem maradna életben. Ezeket a készítményeket különféle specialistáktól szerzik be. Közülük a leghatalmasabbak a vajákosok, akiknek a közreműködését a bennszülöttek komoly ajándékokkal hálálják meg, holott a vajákosok még csak nem is adják oda a megfelelő gyógyhatású italt pácienseiknek, mindössze azt határozzák meg, hogy mely összetevőkből álljon, ezeket aztán egy ősi, titkos nyelven összeírják. Ezt az írást csak maguk a vajákosok értik, meg a gyógyfüvesek, akik újabb ajándékok fejében a bennszülött rendelkezésére bocsátják a megfelelő varázsitalt.
  A varázsital maradékát felhasználás után nem semmisítik meg, hanem a házi szentély varázsdobozába helyezik. Mivel ezek a varázsszerek csak egy bizonyos kór ellen hatnak, az emberek valódi és képzelt betegségei pedig számosak, a varázsdoboz rendszerint zsúfolásig teli van. Annyi a varázskészítmény, hogy el is felejtik, mire valók, és nem merik újra használni őket. Habár a bennszülöttek ezzel kapcsolatban csak igen homályos gondolatokat fogalmaztak meg, feltételezhetjük, hogy azért tartogatják a régi varázserejű készítményeket, mert úgy vélik, hogy jelenlétük a varázsdobozban, amely előtt a testi rítusok nap mint nap zajlanak, már önmagában is bizonyos fokú védettséget nyújt a híveknek.
  A varázsdoboz alatt kisméretű kutat helyeznek el. A család tagjai minden nap egymás után belépnek a szentélybe, fejet hajtanak a varázsdoboz előtt, különféle szent vizeket kevernek össze a kútban, majd elvégeznek egy rövid tisztálkodási rítust. A szent vizek a közösség Víztemplomából származnak, ahol a papok bonyolult szertartások közepette megtisztítják a folyadékot, hogy alkalmas legyen rituális célokra.
  A mágikus kuruzslók hierarchiájában a vajákosok alatt azok a specialisták helyezkednek el, akiknek az elnevezésük talán leginkább a "szent szájkuruzsló" kifejezéssel fordítható. Az iakiremák szinte patologikus módon irtóznak a szájtól (s egyben vonzódnak is hozzá), szájuk állapota a hiedelem szerint minden társas kapcsolatukat természetfölötti módon befolyásolja. Ha nem lennének a száj-rítusok, foguk kihullana, ínyük vérezni kezdene, állkapcsuk összezsugorodna, barátaik elhagynák, szeretőik visszautasítanák őket. Hisznek abban is, hogy az orális és a morális jellemzők szorosan összefüggnek. Van például egy szájtisztítási rítus a gyermekek számára, amely állítólag megacélozza erkölcseiket.
  A mindenki által végrehajtott mindennapos testi rituáléhoz egy száj-rítus is tartozik. Annak ellenére, hogy e nép rendkívül kényes és aprólékos a szájgondozásban, e rítus egy olyan gyakorlatot is tartalmaz, amely a beavatatlan idegen számára visszataszítónak hat. A beszámolók szerint a bennszülöttek varázskenettel borított apró sörtecsomót helyeznek a szájukba, amelyet azután bonyolult, szertartásos gesztusokkal ide-oda mozgatnak.
  A magánjellegű száj-rítus mellett e nép fiai évente egyszer-kétszer felkeresik a szent szájkuruzslót, aki számos lenyűgöző kellékkel - fúróval, árral, szondával - rendelkezik. A szájban székelő gonosz erők kiűzése a páciens szinte leírhatatlanul iszonyú rituális kínzásával jár. A szent szájkuruzsló kinyitja a bennszülött száját, és a fent említett szerszámok segítségével kitágítja a lyukakat, amelyek szuvasodás által keletkeztek a fogakban. Végül varázserejű anyagokat helyez a lyukakba. Ha nincs természetes módon keletkezett lyuk, egy vagy több fogat vésővel megmunkál, hogy a természetfölötti erejű anyagot beletemethesse. A páciens hite szerint mindennek az a célja, hogy megálljon a szuvasodás, valamint hogy barátokat vonzzon magához. E rítus rendkívüli szakrális és hagyományos jelentősége abban is egyértelműen megmutatkozik, hogy a bennszülöttek évről évre visszatérnek a szent szájkuruzslóhoz, annak ellenére, hogy fogaik tovább romlanak.
  Az iakiremákról szóló jövendőbeli átfogó tanulmány remélhetőleg részletesen kitér e nép fiainak személyiségbeli jellemzőire. Egy pillantás a szent szájkuruzsló ragyogó szemére, miközben egy idegbe döfi szerszámát, azonnal gyanakvást kelt bennünk, hogy a dologba némi szadizmus is vegyül. Amennyiben ezt sikerül bizonyítékokkal alátámasztani, rendkívül érdekes struktúra bontakozik ki majd előttünk, ez esetben ugyanis a lakosság nagy része egyértelműen mazochista hajlamú. Erre utal Linton professzor is a testi rítusok jellegzetes, kizárólag férfiak által végzett momentumáról szólván. A rítus ezen része az arc felszínének egy éles szerszámmal való kapargatásából és összevagdosásából áll. Különleges női rítusokra csak havonta négyszer kerül sor, ezek tehát nem túl gyakori, ám barbárságban a férfiakét is fölülmúló aktusok. A szertartás részeként a nők körülbelül egy óra hosszat kis sütőben sütögetik a fejüket. Elméleti szempontból az a legérdekesebb, hogy egy túlnyomóan mazochista nép szadista jellemzőket is kifejlesztett.
  A vajákosoknak minden egyes közösségben van egy impozáns templomuk, az úgynevezett "betegségek háza". A bonyolultabb szertartások, amelyekre súlyos betegek kezelésekor kerül sor, kizárólag e templom falai közt végezhetők. E szertartásokon nemcsak a varázsló vesz részt, hanem afféle Vesta-szüzek egy állandó csoportja is, akik jellegzetes öltözékben és fejdíszben, méltóságteljesen járnak fel-alá a templom helyiségeiben.
  A betegségek házában végzett szertartások rendkívül kegyetlenek. Egészen elképesztő, hogy a templomba belépő súlyosan beteg bennszülöttek jelentős hányada mégis életben marad, sőt esetenként meg is gyógyul. Kisgyerekek, akiknek még nincs teljesen kialakult iakirema-világképük, gyakorta ellenállnak, amikor a templomba akarják vonszolni őket, hiszen "oda meghalni mennek az emberek". Ennek ellenére a beteg felnőttek nemcsak hogy hajlandóak alávetni magukat a megtisztító rítusnak, de ők maguk ragaszkodnak hozzá - már ha megengedhetik maguknak. Ugyanis bármennyire súlyos beteg a jelölt, bármilyen sürgős kezelésre szorul is, a legtöbb templom őre hallani sem akar róla, ha nem ad bőséges ajándékot. Az őrök még akkor sem engedik el az újonnan beavatottat, ha bejutott, és túlélte a szertartásokat, csak miután újabb ajándékot kaptak tőle.
  A templomba lépőt először is megfosztják ruháitól. A köznapi életben az iakirema sohasem fedi fel testét, és titokban tartja természetes funkcióit. A fürdést és az ürítést kizárólag a házi szentély magányában végzi, a testi rítusok részeként. Komoly lelki megrázkódtatást okoz, hogy a test magánjellege hirtelen megszűnik, mihelyt a betegségek házába lép. Egy férfit, akit még a saját felesége sem látott ürítés közben, egyszer csak meztelenre vetkőztetnek, majd arra kényszerítenek, hogy egy Vesta-szűz jelenlétében végezze természetes szükségleteit, méghozzá egy szent edénybe. Erre a szertartásos kezelésre azért van szükség, mert az ürülékből egy jós később a páciens betegségének lefolyására és természetére következtet. A női páciensek mezítelen teste pedig a vajákosok állandó vizsgálódásának, mesterkedéseinek és matatásának van kitéve.
  A templomi beavatásért folyamodóknak csak igen kis hányada képes arra, hogy a kemény priccsen való heverészésen kívül bármit is csináljon. A mindennapos ceremóniák, mint például a szent szájkuruzslók rítusai, kényelmetlenséggel és kínzó fájdalmakkal járnak. A Vesta-szüzek minden hajnalban rituális pontossággal felverik a pácienst, fel-alá görgetik a kínpadon, miközben megtisztító aktusokat végeznek, melyekre gondosan kiképezték őket. Más alkalmakkor varázspálcát dugnak a páciens szájába, vagy arra kényszerítik, hogy állítólag gyógyhatású anyagokat fogyasszon. Időnként maga a vajákos is megjelenik, és mágikusan kezelt tűt döf a páciens testébe. Az a tagadhatatlan tény, hogy a templomi szertartások gyakran nemhogy meggyógyítják a beavatottat, hanem halálát okozzák, egyáltalán nem csökkenti a vajákosokba vetett általános bizalmat.
  A vajákosok egy típusáról még nem ejtettünk szót, s ez a "hallgató". Hatalma van arra, hogy kiűzze az ördögöket, akik a megbabonázottak fejében tanyáznak. Az iakiremák hite szerint maguk a szülők rontják meg saját gyermekeiket. Különösen az anyákra gyanakszanak, hogy átkokkal sújtják gyermekeiket, miközben a titkos testi rítusokra tanítják őket. Az ördögűző ellenmágiája szokatlanul rítusmentes. A páciens egyszerűen mesél a "hallgatónak" bajairól és félelmeiről, kezdve a legkorábbi nehézségekkel. Az ördögűzés során az iakiremák egészen rendkívüli emlékezőtehetségről tesznek tanúbizonyságot. Nemegyszer azon siránkoznak, szopós csecsemőként mennyire fájt nekik a visszautasítás, amikor anyjuk elválasztotta őket; egyesek saját születésük traumatikus hatására vezetik vissza összes bajaikat.
  Végül említést kell tennünk azokról a gyakorlatokról, amelyek a bennszülöttek esztétikai fogalmain alapszanak ugyan, de áthatja őket a természetes emberi testtől és annak funkcióitól való irtózás. Ilyenek például a rituális böjtök kövér emberek lefogyasztására, valamint a szertartásos lakomák sovány emberek felhizlalására. Más rítusok arra valók, hogy a kismellű nők kebleit megnöveljék, illetve a nagymellű nőkét összezsugorítsák. A keblek alakjával való általános elégedetlenség abból is meglátszik, hogy a bennszülöttek által ideálisnak tartott forma gyakorlatilag a lehetséges emberi változatok skáláján kívül esik. Egyes, szinte embertelenül túlfejlett emlőkkel sújtott nőket bálványként imádnak - ezek a nők remekül megélnek abból, hogy helységről helységre járnak, és bizonyos díjazásért megengedik, hogy a bennszülöttek bámulják őket.
  Már utaltunk arra, hogy az iakiremáknál az ürítés rituális, rutinszerű, titkos tevékenység. A természetes szaporodás funkcióját is hasonlóképpen eltorzítják. A közösülés tabutéma és gondosan megtervezett aktus. A terhességet varázsszerek használatával, illetve a hold fázisaihoz igazított közösüléssel igyekeznek elkerülni. Gyermek ritkán fogan. Terhességük alatt a nők úgy öltöznek, hogy elrejtsék állapotukat. A szülés titokban történik, barátok vagy rokonok segítsége nélkül, s a nők nagy része nem szoptatja csecsemőjét.
  Az iakiremák rítusainak áttekintése egyértelműen bizonyítja, hogy a mágikus hit által megnyomorított népről van szó. Alig érthető, hogyan tudtak ilyen régóta fennmaradni az önmaguk által önmagukra rótt terhek szakadatlan nyomása alatt. De még az ilyen furcsa, egzotikus szokásokat is megértjük, ha Malinowski mély meglátásának fényében szemléljük őket: "Innen, messzebbről és magasabbról, a fejlett civilizáció szilárd bástyáiról szemlélve könnyen átlátjuk a mágia nyerseségét és értelmetlenségét. Ám a mágia ereje és útmutatása nélkül az egykori ember képtelen lett volna megbirkózni a felmerülő gyakorlati nehézségekkel, s az emberiség nem léphetett volna a civilizáció magasabb fokára."

ORZÓY ÁGNES fordítása

Észrevételeit, megjegyzéseit kérjük küldje el a következő címre: lettre@c3.hu
     

stílus 1 (fehér)
stílus 2 (fekete)

+ betűméret | - betűméret